"Kärleken är" | |
---|---|
Участник конкурса песни Евровидение 1998 года | |
Страна | |
Художник(и) | |
Язык | |
Композитор(ы) | Хокан Альмквист, Бобби Юнггрен |
Автор(ы) текста | |
Дирижер | |
Финальное выступление | |
Окончательный результат | 10-й |
Финальные точки | 53 |
Хронология записи | |
◄ «Бара хон эльскар миг» (1997) | |
«Возьми меня на небеса» (1999) ► |
« Kärleken är » ( шведское произношение: [ˈɕæ̂ːˌɭeːkɛn ˈæːr] ; буквально «[The] Love Is»; английское название: « Eternal Love ») — шведскоязычная баллада о любви. Она была написана Ингелой Форсман , Бобби Люнггреном и Хоканом Альмквистом и исполнена шведской поп- и кантри -певицей Джилл Джонсон на шведском Melodifestivalen 1998 , где она победила, получив право представлять Швецию на конкурсе песни Евровидение 1998. Она заняла 10-е место с 53 очками. Это была последняя шведская песня на конкурсе, исполненная на шведском языке . [1]
Хотя автор текста песни Ингела «Плинг» Форсман не комментировала предысторию песни, когда она победила на Melodifestivalen и участвовала в Евровидении, с тех пор она подтвердила, что текст песни действительно был вдохновлен последствиями гибели Дианы, принцессы Уэльской , в автокатастрофе во Франции в 1997 году. [2] Припев на шведском языке переводится следующим образом: «Ангел пролетел по пути на небеса, такой свободный, но она оставила свою улыбку здесь, на земле, — как согревающее солнце, как небесный звездный свет, чтобы мы могли созерцать жизнь и ее события с верой; любовь — это...»
Сингл «Kärleken är» был выпущен 20 марта 1998 года. Он достиг 5-го места в шведском чарте синглов .
"Kärleken är" вошел в радиочарт Sveriges Radio Svensktoppen 2 мая 1998 года на первое место и провел в этом списке в общей сложности шесть недель.
"Kärleken är" также вошла в хит-лист Trackslistan радиостанции Sveriges Radio . 11 апреля 1998 года песня вошла в список и провела восемь недель в чарте, достигнув пика на 6-м месте 16 мая 1998 года.
Джилл Джонсон записала песню для своего альбома 1998 года När hela världen ser på , как в шведской, так и в английской версии, последняя из которых называется «Eternal Love» и сохраняет тему оригинального шведского текста.
Диаграмма (1998) | Пиковая позиция |
---|---|
Швеция ( Сверигетопплистан ) [3] | 5 |