Закон об объединении некоторых нормативных актов, касающихся присяжных, присяжных заседателей и службы присяжных, с исправлениями и улучшениями, внесенными в соответствии с Законом об объединении нормативных актов (процедура) 1949 года.
Согласно положениям закона, любое лицо имеет право быть присяжным или быть вызванным для выполнения обязанностей присяжного в Королевском суде , Высоком суде или окружных судах, если:
они зарегистрированы в качестве избирателей парламента или местного самоуправления,
им от 18 до 75 лет,
они постоянно проживали в Соединенном Королевстве, на Нормандских островах или на острове Мэн в течение любого периода не менее пяти лет с 13-летнего возраста, и
они не являются иным образом не имеющими права или дисквалифицированными. [2]
Раздел 17 закона воспроизводит с изменениями положения раздела 13 Закона об уголовном правосудии 1967 года [3] , разрешая вынесение вердиктов большинством голосов в Англии и Уэльсе: в Королевском суде или Высоком суде один присяжный может высказать несогласие, не приведя к несогласию присяжных, если присяжные состоят не менее чем из десяти человек, или двое, если их не менее одиннадцати; и не менее семи должны прийти к согласию в окружном суде независимо от численности присяжных. [4] Обычно их двенадцать, а минимальное количество — восемь.
Право на участие и освобождение от ответственности
Лицо несет ответственность за исполнение обязанностей присяжного заседателя, если оно:
зарегистрирован для голосования на парламентских или местных выборах
находится в возрасте от 18 до 75 лет включительно
проживал в Соединенном Королевстве, на Нормандских островах или на острове Мэн в течение не менее пяти лет с 13-летнего возраста;
не дисквалифицирован.
Следующие лица отстраняются от исполнения обязанностей присяжных заседателей:
Лицо, находящееся под залогом в уголовном процессе
Лицо, которое когда-либо приговаривалось к тюремному заключению сроком не менее пяти лет или к бессрочному заключению
Лицо, которое было осуждено за одно из нескольких преступлений, связанных с его поведением в качестве присяжного заседателя или члена военного трибунала за последние десять лет.
Лицо, которое на законных основаниях было заключено в тюрьму или подвергнуто условному тюремному заключению или одному из различных видов общественных работ в Соединенном Королевстве, на Нормандских островах или на острове Мэн в течение последних десяти лет.
Лицо, которое в течение последних двух лет служило в суде присяжных, за исключением суда коронера, имеет право на освобождение. Суд также имеет право освободить от службы любое лицо, имеющее веские причины для освобождения, в частности, военнослужащего, чей командир подтверждает, что его отсутствие на службе нанесет ущерб эффективности службы. По усмотрению суда служба может быть отсрочена, а не освобождена.
Постоянные военнослужащие военно-морских, сухопутных или военно-воздушных сил
Представители медицинской профессии, например, зарегистрированные и практикующие врачи, медсестры, стоматологи или ветеринары
Члены религиозных орденов, чьи убеждения несовместимы с исполнением обязанностей присяжных заседателей
Те, кто ранее в течение последних двух лет был присяжным заседателем [5]
В законе также говорится, что выдача себя за присяжного заседателя может привести к аннулированию судебного разбирательства, в котором участвовал присяжный заседатель; однако другие нарушения не будут аннулированы, если только нарушение не было оспорено в кратчайшие сроки. [6]
^ ab Ссылка на этот акт под этим кратким названием разрешена разделом 23(1) этого акта. Архивировано 28 ноября 2012 года в Wayback Machine
↑ Раздел 1 Архивировано 27 января 2013 г. на Wayback Machine
^ «Закон об уголовном правосудии 1967 г. (1967 г., гл. 80), раздел 13: Вердикты большинства присяжных в уголовном судопроизводстве. (в действующей редакции)». laws.gov.uk . Национальный архив . 27 июля 1967 г. . Получено 10 мая 2024 г. .
^ «Закон о присяжных 1974 года: Раздел 17», laws.gov.uk , Национальный архив , 9 июля 1974 г., 1974 c. 23 (s. 17) , получено 10 мая 2024 г.
^ ab Приложение 1 Архивировано 27 января 2013 г. на Wayback Machine
↑ Раздел 18(3) Архивировано 29 апреля 2012 г. на Wayback Machine
Внешние ссылки
Полный текст Закона о присяжных 1974 года на Wikisource