Джубиаба
 Первое издание | |
| Автор | Жоржи Амаду |
|---|---|
| Оригинальное название | Джубиаба |
| Переводчик | Маргарет А. Невес |
| Язык | португальский |
| Издатель | Хосе Олимпио Эдитора |
Дата публикации | 1935 |
| Место публикации | Бразилия |
Опубликовано на английском языке | 1989 |
«Жубиаба» ( португальское произношение: [ʒubjaˈba] ) — бразильский модернистский роман , написанный Жоржи Амаду в 1935 году. Он принёс Амаду международную известность, а Альбер Камю назвал его «великолепной и захватывающей» книгой.
Начатая в 1934 году в Консейсан-да-Фейра в Баие , когда Жоржи Амаду было 22 года, «Жубиаба» была завершена в Рио-де-Жанейро в следующем году. [1] Некоторые из персонажей его более поздних работ впервые появляются здесь, например, моряки Гума и мастер Мануэль из «Море смерти» , в то время как «Шатер чудес» , опубликованный в 1969 году, перерабатывает различные темы из «Жубиаба» . [1]
Сюжет
Роман рассказывает историю дружбы между бедным чернокожим юношей из Сальвадора де Баия , Антонио Балдуино, и священником кандомбле - Пай де Санто -, Хубиаба. После смерти его безумной тети, когда он был мальчиком, Балдуино отправляется работать в богатую белую семью. Однако ему приходится бежать, когда его несправедливо обвиняют в насилии по отношению к Линдиналве, прекрасной дочери его хозяев. С тех пор Балдуино проводит остаток своей юности на свободе в качестве члена банды уличных детей, что предвосхищает более поздний роман Амадо « Капитаны песков» . Впоследствии он становится успешным боксером , но, подавленный после своего первого поражения, он покидает Сальвадор и начинает работать на табачной плантации, только чтобы быть вынужденным снова бежать, когда он почти убивает коллегу по работе. По возвращении в Сальвадор он неожиданно встречает Линдиналву, которая после банкротства своего отца теперь стала проституткой. На смертном одре она доверяет ему своего сына. Затем Балдуино устраивается на работу в порт. Его участие во всеобщей забастовке вызывает конфликт со старым другом Хубиабой, которого он считает недостаточно поддерживающим забастовку.
Темы
Жубиаба рассматривает афро-бразильскую культуру штата Баия , уделяя особое внимание кандомбле и макумбе . Он продолжает тему развития политического сознания среди рабочего класса из ранних романов Амаду «Какау» и «Пот» . Однако, как и в этих романах, политическое напряжение, как правило, разбавляется сентиментальным способом описания бедных. [2]
Наследие
Jubiabá легла в основу одноименного фильма 1986 года Jubiabá , написанного и срежиссированного Нельсоном Перейрой душ Сантушем . Помимо фильма, в 1940-х годах по нему была снята радиомыльная опера, а в 1960-х и 1970-х годах были различные театральные адаптации. История также появилась в формате комиксов. [1]
Ссылки
- ^ abc Димас, Антонио. «Джубиаба - Послесловие». Companhia das Letras . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ Alves, Castro (1997). Энциклопедия латиноамериканской литературы, под редакцией Верити Смит. Fitzroy Dearborn Publishers. стр. 31–35. ISBN 1-884964-18-4. Получено 29 декабря 2014 г.
