Хуана Диб
Хуана Диб ( Сальта , 2 августа 1924 — Сальта, 29 августа 2015) — аргентинский поэт, журналист и учитель. [1]
Биография
Дочь сирийских греко-православных христиан из Тумина , мухафаза Хама , она была третьей из одиннадцати братьев и сестер. [2]
По образованию учитель, Диб преподавал испанский язык и административное письмо. Многие из ее учеников были иммигрантами и детьми иммигрантов, которых она научила говорить и писать на испанском языке . Она была членом Caja de Previsión Social de la Provincia, Centro Salteño de Investigaciones de la Cultura arabe и Federación de Entidades Argentino Arabes filial Salta. [3] Большая часть ее работ была переведена Заки Консолом, Хуаном Ясером и Майклом Нуманом и опубликована в сирийских и ливанских газетах и журналах. После ее смерти Сирийско-ливанский союз Сальты описал ее как «una excelsa поэтиса, эскритора и гия интеллектуальная де ла causa árabe» (прекрасная поэтесса, писательница и интеллектуальный руководитель арабского дела).
Награды и почести
- 1993, Premio del Concurso de Poesía para Autores Éditos de la Dirección Provincial de Cultura de Salta [4]
- 2010, Провинциальный конкурс новеллы секретаря культуры провинции Сальта [5]
Избранные произведения
- Эль милагро де уна роза (1-е изд.). 1982.
- Лас Дорадас (1-е изд.). Edición del Autor. 1989. ISBN 978-950-43-5057-6.
- Лас Дос Вертьентес (1-е изд.). Графикер. 1993. ISBN 978-987-99003-9-0.
- Ла Мандрагора (1-е изд.). Министерство образования провинции Сальта. 1993. ISBN 978-987-99601-0-3.
- Лас Инвитадас (1-е изд.). Дель Робледал. 2000. ISBN 978-987-9364-08-6.
- El Páramo que clama (1-е изд.). Дель Робледал. 2001. ISBN 978-987-9364-15-4.
- Виахерос дель Оронтес (1-е изд.). Министерство образования провинции Сальта. 2002. ISBN 978-987-98838-8-4.
- Poblada de Voces (1-е изд.). Виктор Мануэль Ханне Редактор. 2008. ISBN 978-987-9140-82-6.
- Элегия в Палестине (1-е изд.). Виктор Мануэль Ханне Редактор. 2009. ISBN 978-987-1578-13-9.
- Флорес Naturales (1-е изд.). Министерство образования провинции Сальта. 2010. ISBN 978-987-1196-65-4.
- Йерро Дульсе (1-е изд.). Виктор Мануэль Ханне Редактор. 2014. ISBN 978-987-1933-61-7.
- Судьба - Аргентина (1-е изд.). Редакционный секретарь фонда культуры провинции Сальта. 2015. ISBN 978-987-1929-37-5.(посмертно).
Смотрите также
Ссылки
- ^ «Falleció la поэтиса Хуана Диб, 'seré mandrágora desahogando mi llanto»» [Поэт Хуана Диб скончался: «Я буду мандрагорой, выпускающей слезы]. El Intransigente (на испанском языке). Сальта . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 9 июня 2024 г. - из Интернет-архива.
- ^ "Хуана Диб: ¿A veces las mujeres escriben más duro que los hombres?" [Хуана Диб: Иногда женщины пишут сложнее, чем мужчины?]. Эль Трибуно (на испанском языке). Провинция Сальта . 30 марта 2013 г.
- ^ «Хуана Диб» (на испанском языке). Аргентина: Портал де Сальта.
- ↑ Родригес, Хесус (1 сентября 2015 г.). «La 'Tía Juana' fue una Poeta de Salta con obras en árabe» [Тетя Хуана была поэтессой из Сальты, писавшей произведения на арабском языке]. Кларин .
- ↑ Барт, Хуан (30 августа 2015 г.). «Hierro dulce, el último libro de Juana Dib» [Сладкое железо, последняя книга Хуаны Диб]. Эль Трибуно .
Дальнейшее чтение
