Хуан СП Идальго младший
 |
Хуан С. П. Идальго-младший (12 июля 1936 года, Интрамурос , Манила , Филиппины , — 23 октября 2020 года, Томана, Росалес , Пангасинан ) — писатель-иллюстратор ( рассказ , роман ), поэт , редактор , переводчик и художник из Илокано . Он был бывшим управляющим редактором Bannawag , еженедельного журнала Ilokano. За 37 лет (1961–1998) работы старшим литературным редактором в Bannawag он руководил, поощрял и обучал молодых и старых писателей Ilokano создавать качественные литературные произведения Iloko . Он был одним из лауреатов первой в истории премии Philippine-International Theater Institute- National Commission for the Arts Award for Culture-Friendly Media Institutions. [1]
Идальго был ответственным за основание GUMIL Filipinas (Gunglo dagiti Mannurat nga Ilokano iti Filipinas). Ведущая национальная организация писателей Илоко, GUMIL, теперь может похвастаться отделениями на Гуаме , в Греции , Калифорнии и на Гавайях .
Считавшийся среди своих коллег «вундеркиндом в литературе Илокано », Идальго опубликовал в 1969 году ныне классическую антологию Илока «Bituen ti Rosales ken Dadduma Pay a Sarita» («Звезда Росалеса и другие истории»), сборник из 20 избранных рассказов. Эта книга стала, как признают литературные критики и исследователи Илока, «официальным учебником современных писателей Илока» из-за ее влияния на серьезного писателя Илокано.
Как редактор и переводчик, он опубликовал другие антологии избранных рассказов на языке илоко; он перевел на язык илоко ряд романов и рассказов, написанных на немецком или японском языке. Даже работая литературным редактором в Баннаваге и следя за тем, чтобы качество литературной продукции улучшалось, он смог опубликовать в журнале около 7 романов, 3 повести , 4 биографии о Деве Марии и многочисленные стихотворения, рассказы и эссе.
Он начал рисовать в 1979 году и был одним из основателей UP Campus Sunday Group, ассоциации художников Филиппинского университета . Его картины были представлены на различных художественных выставках в Метро Манила и в провинциях.
Идальго родился в Интрамуросе, Манила, и провел детство в Росалесе , Пангасинан . Его родителями были покойный Хуан Перальта Идальго из Динграса , Илокос Норте и Фелиса Альберто Санчес из Томаны, Росалес, Пангасинан.
Он женился на Намнаме Гарме Прадо из Пиддига , Илокосе Норте, бывшем главном библиотекаре UP -Diliman . У них три дочери: Мария Битуэн (1970 г.р.), Патрисия Амор (1971 г.р.) и Мари Соль (1973 г.р.).
Работы
- Романы: «Томана» (1971), «Тарумамис» (1973), «Ти обра маэстра» (1974) , «Дерраас кен Паннакатнаг» (1976), «Апуй ити Уббог ти Диро» (1977), «Дагити Кулаланти» (1979). ), «Сакси ти Каунгган» (1986)
- Новеллы: «Ти Лангитмо а Кайбатогак» (1968), «Билег» (1968), «Дагити Аннак ти Инит Нагсублидан ити Дага» (1978).
- Рассказы: «Битуэн ти Росалес», «Талло а Лаллаки Кен Майса а Кари», «Дагити Панники ти Монтальбан», «Тараон дагити Дидиосен», «Прозерпина», «Шарон», «Адан», «Оркидия», «Англем». », «Кампилан», «Батекан», «Пропета», «Битуэн ни Намнама», «Катедраль Ти Росалес».
- Биографии: «Бирхен Мария» (1980), «Ti Mensahe ti La Salette» (1982).
- Антологии/переводы: «Напили а Сарита дагити Илокано» (1968), «24 а Напили а Сарита дагити Илокано» (1969), «Битуен ти Росалес кен Даддума Пай а Сарита» (1969), «Напили а Сарита дагити Алеман» (1969) . 1970), «Ни Эмиль Кен Дагити Детектиб» (1973), «Дагити Напили а Синурат манипуд ити Литература Алеман» (1974), «Пусо а Балиток» (1978), «Сарсарита иди Угма манипуд Азия пара кадагити Уббинг ити Амин а Лугар» (1988), «Напили а Сарита дагити» Гапоны» (1989)
Награды
- Культурный центр Филиппин (CCP) Гавад CCP Pambansang Alagad ng Sining sa Panitikan (1991)
- Премия UP Vanguard за достижения в области литературы (1991)
- Премия Корнелио Вальдеса (1992)
- Премия сенатора Хехерсона Т. Альвареса по литературе (1994)
- Премия Педро Буканега
Ссылки
- ^ "PDI Read-Along bags another award". Philippine Daily Inquirer . 27 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 18 апреля 2011 г.
