Работа Флореса показывает, как культура представлена, идентифицирована, производится, потребляется и регулируется в латиноамериканских диаспорных сообществах в более позднее время. [2]
Теория диаспоры и транснациональных сообществ
В своей книге «Диаспора наносит ответный удар: карибские рассказы об обучении и повороте » [3] Флорес проводит различие между «новыми диаспорами » и диаспорами более ранних периодов, отмечая разницу в «интенсивности и взаимности связей между эмигрантским или изгнанным населением и странами их происхождения» (Флорес, 2009). Флорес регулярно использует аналогию с семенами, которые распространяются и прорастают там, где они приземляются, чтобы описать опыт латиноамериканской диаспоры. Флорес описывает культуру, сформированную в сообществах, где они проживают, как динамичную и постоянно меняющуюся из-за обмена культурными денежными переводами . Он уделяет особое внимание транскультурации , которая происходит, когда группы переезжают со своей родины в США и обратно. [4]
Афро-латиноамериканская культура
Большая часть работы Флореса об афро-латиноамериканской культуре была сосредоточена на ее развитии в Соединенных Штатах. В The Afro-Latino Reader он анализирует, как афро-латиноамериканцы расово классифицируются в соответствии с евроцентрированными колониальными стандартами и как эта категоризация меняется в зависимости от местоположения. [5] Хименес Роман и Флорес получили Американскую книжную премию за The Afro-Latin@Reader в 2011 году. [6]
Премия «Каса де лас Америкас» (2009 г.) за «Bugalú y otros guisos: ensayos sobreculturaluras Latinas en Estados Unidos» (2010 г.).
Избранные произведения
1970: Поэзия в Восточной Германии [8]
1980: Insularismo e ideologia burguesa en Antonio Pedreira - Premio Casa de las Américas (Чрезвычайная премия Америки за исследования латиноамериканцев в Соединенных Штатах)
1993: Разделенные границы: очерки о пуэрториканской идентичности [9] — сборник очерков о культуре, истории и литературе Пуэрто-Рико.
1997: Венганса де Кортихо [10]
2000: От бомбы до хип-хопа: культура Пуэрто-Рико и латиноамериканская идентичность [11] - В этой книге Флорес описывает и прославляет уникальную роль культуры Пуэрто-Рико в музыке, литературе и других видах поп-культуры в их новейшей истории в Соединенных Штатах.
2007: «Путеводитель по латиноамериканским исследованиям» [13] — сборник, составленный совместно с Ренато Росальдо и включающий сорок оригинальных эссе, написанных ведущими учеными в этой области и посвященных исследованию вопроса латиноамериканской/латиноамериканской идентичности.
2009: Диаспора наносит ответный удар: истории Карибского бассейна об обучении и переменах [3] - В этой книге Флорес рассматривает «новый» диаспоральный процесс и влияние, которое это транснациональное движение оказывает на родную страну.
2010: Bugalú y otros guisos: ensayos sobreculturals latinas en Estados Unidos [14] - Описывает латиноамериканскую культуру в Соединенных Штатах.
2011: The Afro-Latin@ Reader: История и культура в Соединенных Штатах [15] — Включает в себя подборку из более чем шестидесяти научных эссе, рассказов, газетных и журнальных статей, мемуаров, интервью и поэзии, в которых обсуждается уникальное социальное и этническое положение латиноамериканцев африканского происхождения в Соединенных Штатах и по всей Америке.
2016: Salsa Rising: латиноамериканская музыка поколения шестидесятых в Нью-Йорке [16]
Ссылки
^ ab Vitello, Paul (9 декабря 2014 г.). «Хуан Флорес, исследователь пуэрториканской культуры в Нью-Йорке, умер в возрасте 71 года». The New York Times .
^ al.], Поль дю Гей...[et (1996). Культурологические исследования: история Sony Walkman (переиздание). Лондон: Sage. ISBN978-0-7619-5402-6.
^ ab Флорес, Хуан (2008). Диаспора наносит ответный удар: карибские истории обучения и превращения . Лондон: Routledge. ISBN978-0-415-95260-6.
^ Фернандо Ортис (2003). Кубинский контрапункт: табак и сахар . Перевод Харриет де Онис. Дарем [ua]: Duke Univ. Нажимать. ISBN978-0-8223-1616-9.
^ Кихано, Анибал (2007). «Колониальность и современность/рациональность». Культурология . 21 (2): 168– 178. doi :10.1080/09502380601164353. S2CID 144975976.
^ "Пресс-релиз 9 августа 2011 г. - American Book Awards 2011" (PDF) . До Columbus Foundation . Получено 11 августа 2020 г. .
^ "История премии Casa de las Americas 1979 года" . Проверено 9 мая 2011 г.
^ Флорес, Джон (1971). Поэзия в Восточной Германии; Корректировки, Видения и Провокации, 1945-1970 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN978-0-300-01339-9.
^ Флорес, Хуан (1993). Разделенные границы: очерки о пуэрториканской идентичности . Хьюстон, Техас: Arte Público Press. ISBN1-55885-046-5.
^ Флорес, Хуан (1997). La venganza de Cortijo y otros ensayos (1-е изд.). Рио-Пьедрас: Уракан. ISBN978-0-929157-44-3.
^ Флорес, Хуан (2000). От бомбы к хип-хопу: культура Пуэрто-Рико и латиноамериканская идентичность . Нью-Йорк [ua]: Columbia Univ. Press. ISBN0-231-11076-6.
^ Родригес Хулия, Эдгардо (2004). El entierro de Cortijo [ Поминки Кортихо ]. Перевод Флореса, Хуана. Дарем: Издательство Университета Дьюка. ISBN978-0-8223-3216-9.
^ Хуан Флорес; Хуан Отеро Гарабис; и др. (2009). Бугалу и другие костюмы . Гавана: Fondo Editorial Casa de las Américas. ISBN978-959-260-283-0.
^ Хименес Роман, Мириам; Флорес, Хуан (2010). The Afro-Latin@ Reader: История и культура в Соединенных Штатах . Дарем [Северная Каролина]: Duke University Press. ISBN978-0-8223-4572-5.
^ Флорес, Хуан (2016). Salsa Rising: латиноамериканская музыка поколения шестидесятых в Нью-Йорке . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN978-0199764907.
Внешние ссылки
Страница с биографией факультета Нью-Йоркского университета