Хуан Корона | |
---|---|
Рожденный | Хуан Корона Вальехо ( 1934-02-07 )7 февраля 1934 г. |
Умер | 4 марта 2019 г. (2019-03-04)(85 лет) |
Другие имена | Корона |
Супруги | Габриэлла Э. Эрмосильо ( м. 1953, разведен Глория И. Морено ( м. 1959; разл. 1974 |
Дети | 4 |
Осуждение(я) | Убийство первой степени (25 пунктов) |
Уголовное наказание | Пожизненное заключение |
Подробности | |
Жертвы | 25 |
Диапазон преступлений | 1 февраля – 21 мая 1971 г. |
Страна | Соединенные Штаты |
Государство(а) | Калифорния |
Дата задержания | 26 мая 1971 г. |
Хуан Корона Вальехо (7 февраля 1934 г. — 4 марта 2019 г.) — мексиканский серийный убийца , осуждённый за убийство 25 рабочих-мигрантов, найденных захороненными в персиковых садах вдоль реки Фезер в округе Саттер, Калифорния , в 1971 году. В то время его преступления были одними из самых громких в истории США. До обнаружения жертв Дина Корлла два года спустя он был самым смертоносным известным американским серийным убийцей.
Корона был признан виновным по 25 пунктам обвинения в убийстве первой степени в 1973 году. Апелляционный суд отменил приговор в 1978 году на основании некомпетентного юридического представительства и предоставил ему новое судебное разбирательство. В 1982 году он был снова признан виновным по всем пунктам. Он отбывал пожизненное заключение в тюрьме штата Калифорния, Коркоран , и умер в 2019 году.
Хуан Корона родился в Сан-Антонио-де-лос-Моран, Аютла, Халиско , Мексика, 7 февраля 1934 года. [1] Впервые он нелегально въехал в Соединенные Штаты через границу с Калифорнией в 1950 году в возрасте 16 лет, следуя по стопам своих четырех братьев и одной сестры. [2] [3] Он собирал морковь и дыни в долине Империал в течение трех месяцев, прежде чем отправиться на север в долину Сакраменто . [4] Его сводный брат, Хосе Нативидад Корона Санчес, позже напал на человека с оружием, похожим на мачете, в Мэрисвилле и, проиграв судебный процесс, бежал обратно в свою родную Мексику. [3] [5] Корона был католиком и ходил в римско-католическую церковь Святого Исадора. [3]
В мае 1953 года Корона переехал в район Мэрисвилл- Юба-Сити по предложению Нативидада, найдя работу на местном ранчо. Впервые он женился на Габриэлле Э. Эрмосильо 24 октября 1953 года в Рино , штат Невада . [6] В 1958 году он женился на Глории И. Морено, и у них родилось четыре дочери: Марта, Виктория, Иоланда и Гваделупе. [3]
В январе 1956 года, после того, что считалось шизофреническим эпизодом, [7] Нативидад поместил Корону в государственную больницу ДеВитта в Оберне, Калифорния , где ему поставили диагноз «шизофреническая реакция параноидального типа». [8] Он получил 23 сеанса электросудорожной терапии, прежде чем был объявлен выздоровевшим и освобожден через три месяца. После освобождения он был депортирован в Мексику. [8] [9]
В 1962 году Короне дали грин-карту , и он легально вернулся в Соединенные Штаты, где его считали трудолюбивым работником с шизофреническими эпизодами и буйным нравом. Он стал лицензированным подрядчиком по найму рабочих на фруктовые ранчо. [10] В марте 1970 года его снова приняли в Девитт для лечения. В марте 1971 года он подал заявление на получение социального обеспечения , но ему было отказано . [3]
19 мая 1971 года владелец фермы, использовавший Corona для найма полевых рабочих, заметил свежевырытую яму в своем персиковом саду, [11] которую засыпали на следующий день. В яме лежало тело мужчины, которого зарезали и изрубили. [12]
В одной могиле депутаты нашли две мясные квитанции с подписью Короны. [13] В двух других могилах были два смятых депозитных бланка Bank of America , на которых были напечатаны имя и адрес Короны. Эти косвенные улики подтверждали их версию. [14]
Свидетели позже сообщили полиции, что некоторых из жертв в последний раз видели едущими в пикапе Короны . [15]
Ранним утром 26 мая 1971 года полиция вошла в дом Короны в Юба-Сити с ордером на обыск и арестовала его. [16] Были обнаружены и изъяты доказательства, указывающие на его вину, такие как два окровавленных ножа, мачете , пистолет и окровавленная одежда. Также был рабочий журнал, содержащий 34 имени и даты, включая семь известных жертв. Прокуратура стала называть этот журнал «списком смерти», утверждая, что в нем записаны даты убийств мужчин. [17]
Корона поставлял рабочих на ранчо, где были обнаружены жертвы. Большинство жертв были обнаружены на ранчо Салливана, где был барак, где Корона разместил многих из мужчин, которые работали на него.
Все жертвы Короны были белыми бродягами среднего возраста в возрасте от 47 до 64 лет (за исключением троих); у большинства из них были судимости, и все, кроме одного, были зарезаны или изрезаны ножом или мачете.
Число | Имя | Возраст | Дата смерти | Метод убийства |
---|---|---|---|---|
1 | Джон Джозеф Халука | 52 | 25 февраля – 11 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
2 | Сигурд Э. «Пит» Бейерман | 62 | 25 февраля – 11 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
3 | Джон Доу (найдена 4-я жертва) | Неизвестный | 25 февраля – 11 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
4 | Джон Доу (найдена 7-я жертва) | Неизвестный | 25 февраля – 11 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
5 | Уильям Эмери Кэмп | 62 | 26 февраля – 12 мая 1971 г. | Выстрел в голову из 9-мм пистолета. |
6 | Кларенс Хокинг | 53 | 26 февраля – 12 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
7 | Джон Доу (найдена 10-я жертва) | Неизвестный | 26 февраля – 12 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
8 | Джон Доу (найдена 12-я жертва) | Неизвестный | 26 февраля – 12 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
9 | Альберт Леон «Скрэтчи» Хейс | 58 | 27 февраля – 13 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
10 | Уоррен Джером Келли | 62 | в. 30 марта 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
11 | Джон Генри Джексон | 64 | 3–14 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
12 | Джозеф Дж. Мачак | 54 | 26 апреля – 21 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
13 | Марк Беверли Шилдс | 56 | в. 28 апреля 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
14 | Дональд Дейл «Рэд» Смит | 60 | 30 апреля – 11 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
15 | Джеймс Уайли Ховард | 64 | 1–13 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
16 | Сэм Бонафиде (он же Джо Карриво) | 55 | в. 6 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
17 | Эдвард Мартин Капп | 43 | 9–13 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
18 | Чарльз Леви Флеминг | 67 | в. 11 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
19 | Джона Раджио Смоллвуд | 56 | в. 12 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
20 | Элберт Дж. Т. Райли | 45 | в. 12 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
21 | Ллойд Уоллес Венцтель | 60 | 14–22 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
22 | Пол Буэль Аллен | 59 | в. 15 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
23 | Рэймонд Рианд Мучаче | 47 | в. 18 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
24 | Кеннет Эдвард Уитакер | 40 | в. 19 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
25 | Образец Мелфорд Эверетт | 59 | в. 21 мая 1971 г. | Нанесен удар ножом или мачете. |
Короне была предоставлена юридическая помощь и назначен государственный защитник , Рой Ван ден Хеувел, который нанял нескольких психиатров для проведения психологической оценки . Хотя шериф, Рой Уайтекер, сказал, что заключенный не находится в явной или непосредственной опасности со стороны своих соотечественников, 30 мая 1971 года Корона был переведен в новую и большую окружную тюрьму в Мэрисвилле по «соображениям безопасности». [18]
2 июня Корона был возвращен в округ Саттер для предъявления обвинения , которое было закрыто для СМИ и общественности. Было сделано заявление о невиновности, и была назначена дата предварительного слушания по делу Короны . [19]
К моменту окончания поисков 4 июня было обнаружено 25 погибших мужчин. Четверо из них не опознаны.
14 июня Ван ден Хеувел был заменен Ричардом Хоуком, частным адвокатом защиты . [20] В обмен на его юридическое представительство было заключено соглашение, предоставляющее Хоуку исключительные литературные и драматические права собственности на историю жизни ответчика, включая судебное разбирательство против него. В соответствии с соглашением Корона отказался от адвокатской привилегии . Вскоре после того, как он взял на себя защиту, и даже до того, как увидел медицинскую карту Короны или прочитал какие-либо отчеты, Хоук решил не признавать его невиновным по причине невменяемости и уволил психиатров. [21]
18 июня Корона пожаловался на боль в груди из своей камеры в городе Юба и был доставлен в больницу, где ему поставили диагноз: легкий сердечный приступ . [22] 12 июля большое жюри вынесло ему обвинительное заключение по 25 пунктам в убийстве . [23] В начале августа Корона снова был госпитализирован после жалоб на боль в груди и заявления о том, что из-за нее он не может спать. [24]
Прошло больше года с момента обнаружения убийств, прежде чем дело против Короны дошло до суда. Верховный суд Калифорнии отменил смертную казнь в штате 18 февраля 1972 года, постановив, что она неконституционна, жестока и необычна . [25] Следовательно, это не будет делом о смертной казни. Хоуку удалось добиться изменения места рассмотрения дела с округа Саттер на округ Солано .
Судебный процесс начался 11 сентября 1972 года в здании суда в Фэрфилде, Калифорния , более чем в 60 милях (100 км) от Юба-Сити. Отбор присяжных занял несколько недель, а сам суд занял еще три месяца. [26]
Хотя Корона отрицал свою вину , его не вызывали на трибуну для дачи показаний в свою защиту, и не вызывали свидетелей защиты. Присяжные совещались в течение 45 часов и вынесли вердикт 18 января 1973 года, признав Корону виновным в убийстве первой степени по всем 25 пунктам обвинения. [27] Судья Ричард Паттон приговорил Корону к 25 срокам пожизненного заключения, отбываемым последовательно, без возможности условно-досрочного освобождения . [28] Несмотря на то, что его приговорили к такому количеству последовательных сроков, Департамент исправительных учреждений заявил, что Корона будет иметь право на условно-досрочное освобождение через семь лет, сославшись на раздел 669 Уголовного кодекса , который гласит , что если преступление наказывается пожизненным заключением, с возможностью условно-досрочного освобождения или без нее, то все остальные приговоры должны быть объединены и отбываться одновременно. [29]
Корона был впервые заключен в медицинское учреждение Калифорнии Вакавилл , в девяти милях (14 км) от Фэрфилда, из-за нарушений сердечного ритма. В декабре 1973 года он получил 32 ножевых ранения в своей камере, потерял левый глаз и имел лезвие, навсегда застрявшее за правым глазом, потому что он врезался в сокамерника в коридоре и не сказал «извините меня». Из пяти допрошенных мужчин, включая того, кто был причастен к инциденту со столкновением, один идентифицировал себя как сексуальный партнер мужчины, которого столкнул, и трое заключенных, идентифицировавших себя как друзей партнера, четверым были предъявлены обвинения в нападении с применением смертоносного оружия. [30] [31] [32]
Корона был переведен в исправительное учреждение (CTF) в Соледад, Калифорния . В 1974 году его жена подала на развод, [33] который был удовлетворен 30 июля. [34]
18 мая 1978 года Апелляционный суд Калифорнии предоставил Хуану Короне новое судебное разбирательство на основе его апелляции и ходатайства о судебном приказе habeas corpus , поданного его адвокатами Аланом Экселродом и Майклом Мендельсоном. Апелляционный суд основывал свое решение на двух основных вопросах, поднятых апелляционным адвокатом: во-первых, адвокат не провел требуемых юридических и фактических расследований; и, во-вторых, получение адвокатом права на публикацию в качестве части его гонорара создало недопустимый конфликт между адвокатом и Короной. [ необходима цитата ]
Второе судебное разбирательство началось 22 февраля 1982 года в Хейворде, Калифорния . [35] Защита Короны утверждала, что настоящим убийцей рабочих ранчо, скорее всего, был его брат, Нативидад Корона, известный гомосексуалист, которого обвиняли в нападении на Ромеро Рая с оружием, похожим на мачете , в его кафе в Мэрисвилле, и после проигрыша иска, поданного Рая, он бежал обратно в родную Мексику. [5] [3] Нативидад умер в 1973 году в Гвадалахаре . [36]
На этот раз Терренс Халлинан вызвал на трибуну более 50 свидетелей защиты . Корона был вызван в свою защиту. Ему задали всего два вопроса через переводчика, что заняло всего две минуты. «Вы понимаете, что государство обвинило вас в убийстве 25 человек?» «Да», — ответил Корона почти неслышно. «Вы имели какое-либо отношение к убийству этих людей?» «Нет», — ответил Корона. Затем Халлинан передал Корону прокурору Рональду Фейи для перекрестного допроса . Ошеломленные адвокаты обвинения запросили короткий перерыв , чтобы собраться с мыслями и подготовить некоторые из более чем 630 вещественных доказательств для своего перекрестного допроса. [37] Позже Фейи расспрашивал Корону о различных фургонах и автомобилях, которые он использовал на ранчо, где он работал и жил, и где было найдено некоторое количество оружия.
Судебный процесс длился семь месяцев. Корона был снова признан виновным в преступлениях 23 сентября 1982 года и возвращен в тюрьму после того, как стратегия не смогла убедить присяжных, которые совещались в течение 54 часов в течение двухнедельного периода, в его невиновности. После этого бригадир сообщил прессе, что наиболее инкриминирующим доказательством против Короны был его рабочий журнал, для которого у подрядчика по труду не было «разумного объяснения». [38] Он сказал, что присяжные отклонили утверждение защиты о том, что Нативидад совершил убийства. «Он не был в Мэрисвилле достаточно долго, чтобы совершить большую часть убийств», - сказал он. [39]
В 1992 году Корона был переведен из CTF в Соледад в тюрьму штата Коркоран , Коркоран, Калифорния , где он отбывал наказание в тюрьме для особо требовательных лиц (SNY), поскольку страдал деменцией. [40] Ему восемь раз отказывали в условно-досрочном освобождении. [10]
Корона умер 4 марта 2019 года в возрасте 85 лет от естественных причин. [2] [41]
Во время слушания по условно-досрочному освобождению в 2011 г. он признался в убийстве мужчин. Корона, которому на момент слушания было 77 лет, страдал деменцией...