Джоймоти (фильм 1935 года)

Индийский фильм 1935 года
Джоймоти
Скриншот из фильма
(актриса Аидеу Хандик в роли Джоймоти)
РежиссерДжоти Прасад Агарвала
НаписаноЛакшминатх Безбароа (пьеса)
ПроизведеноДжоти Прасад Агарвала
В главных роляхПомощь Хандике
Фуну Баруа
КинематографияБхопал Шанкар Мехта
Музыка отДжоти Прасад Агарвала
РаспространяетсяЧитралекха Мувитон
Дата выпуска
  • 10 марта 1935 г. ( 1935-03-10 )
СтранаИндия
Языкассамский

Joymoti — индийский фильм 1935 года, который, как полагают, является первым ассамским фильмом, когда-либо снятым. Основанный напьесе Лакшминатха Безбароа о принцессе ахома 17-го века Джоймоти Конвари , фильм был спродюсирован и срежиссирован известным ассамским поэтом, писателем и режиссером Джоти Прасадом Агарвалой , в главных ролях снялись Аидеу Хандик и известный театральный актер и драматург Фани Сарма . Фильм, снятый между 1933 и 1935 годами [1], был выпущен Chitralekha Movietone 10 марта 1935 года 1935 года и ознаменовал начало ассамского кино .

Фильм «Джоймоти» был показан на 50-й Международной конференции Общества по изучению кино и медиа (SCMC) Северо-Западного университета в Эванстоне, штат Иллинойс, США, в марте 2011 года. [2]

Другие проверки включают в себя:

  • Совместное празднование 100-летия индийского кино Индией и Бангладеш, Дакка (2012)
  • Центр исследований Индии и Южной Азии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес (апрель 2010 г.)
  • 10-й кинофестиваль азиатского и арабского кино Osian-Cinefan, Нью-Дели (2008)
  • Международный индийский кинофестиваль Filmbüro Baden Württemberg, Штутгарт (2006)
  • Asiaticafilmidale (Встречи с азиатским кино), Рим (2006)
  • Мюнхенский кинофестиваль (2006).

Хотя фильм «Джоймоти» не имел коммерческого успеха, он был известен своими политическими взглядами и использованием в качестве главного героя женщины , что было почти неслыханно в индийском кино того времени.

Фильм был первым индийским звуковым фильмом , в котором использовалась технология дубляжа и перезаписи [3] [4] , и первым фильмом, в котором использовались «реализм» и политика в индийском кино . [5] Считалось, что оригинальная копия, содержащая всю длину фильма, была утеряна после разделения Индии в 1947 году. Однако в 1995 году режиссер документального кино Арнаб Джан Дека сумел восстановить все кадры утерянного фильма на студии в Бомбее в неповрежденном состоянии и сообщил об этом правительству Ассама, а также написал об этом в ассамской ежедневной газете Dainik Asam и английской ежедневной газете The Assam Express. Между тем, некоторые катушки другой оставшейся копии фильма, хранящейся у Хридаянанды Агарвалы, были частично восстановлены Альтафом Мазидом [6] .

Краткое содержание сюжета

Действие фильма происходит в Ассаме 17-го века . В нем рассказывается о жертвоприношении Джоймоти , принцессы ахом , которую пытал и убил король ахом Борпхукан за то, что она отказалась предать своего мужа принца Гадапани , выдав его местонахождение. Событие интерпретируется в современных патриотических терминах и призывает к большей гармонии между людьми гор и равнин. Горы представлены лидером Далими, женщиной из племени нага, которая укрывает беглого принца Гадапани.

Фон

Скриншот Джоймоти (актриса Сваргаджьоти Баруа в роли Далими)

Возвращаясь из Англии, Джоти Прасад Агарвала провел около шести месяцев на студии UFA в Берлине, обучаясь кинопроизводству. Вернувшись в Ассам, он решил снять свой первый фильм. Он основал студию Chitraban Studios на чайной плантации Bholaguri. Было разбито два лагеря: один возле бунгало управляющего для женщин-артистов, а другой возле чайной фабрики для мужчин-артистов. Днем производился чай, а ночью актеры выступали на репетициях. Членов актерского состава поощряли продолжать заниматься физическими упражнениями, чтобы оставаться в форме.

Была построена специальная комната для хранения имущества, в которой Джоти Прасад Агарвала собирал традиционные костюмы, украшения, реквизит, шляпы и т. д. Это превратилось в музей. Техников привезли из Лахора; лед привезли из Калькутты.

Фильм был доставлен в Лахор для монтажа, на котором Агарвала обнаружил, что в половине фильма нет звука. Не имея возможности снова собрать актеров из их родных мест из-за различных ограничений, он нанял звуковую студию и озвучил голоса всех мужских и женских персонажей. За один день он записал шесть тысяч футов пленки. Это незапланированное достижение сделало Джотипрасада Агарвалу первым индийским режиссером, который внедрил технологию дубляжа и перезаписи в звуковые фильмы. [7] [8]

Предыстория сюжета

Джоймоти была женой ахомского принца Гадапани. Во время чистки принцев с 1679 по 1681 год при короле Суликпхаа (Лораа Роха), спровоцированной Лалуксолой Борпхуканом , Гадапани бежал. В течение следующих нескольких лет он искал убежища в саттрах (вайшнавских монастырях) и прилегающих холмах за пределами королевства Ахом. [9] Не сумев выследить принца Гадапани, солдаты Суликпхи привезли его жену Джоймоти в Джеренга Патхар, где, несмотря на жестокие и бесчеловечные пытки, принцесса отказалась раскрыть местонахождение своего мужа. После непрерывных физических пыток в течение 14 дней Джоймоти скончалась 13 чойта 1601 года по календарю Сака, или 27 марта 1680 года. [10]

Жертва Джоймоти со временем принесла плоды: Лалук был убит в ноябре 1680 года недовольной группой придворных слуг. Министры, теперь пробудившиеся в чувстве патриотизма, отправили поисковые отряды за Гадапани, который, собрав силы, вернулся из изгнания в горах Гаро , чтобы свергнуть Суликфаа с трона. Джоймоти знала, что только ее муж способен положить конец террору Суликфаа-Лалук. За ее любовь и высшую жертву ради мужа и страны народные предания называют ее Соти .

Обзор

Joymoti , исследование культуры и истории Ассама , несло с собой яркую возможность кинотрадиции. Значительное сходство с русским монтажом отражает элемент влияния. Фильм известен своими постоянно меняющимися углами, уникальными декорациями (построенными с нуля на чайной плантации из местных материалов) и другими стилистическими приемами, использованными изобретательным Джоти Прасадом в этом его дебютном фильме. К тому времени уже опубликованный поэт и писатель, его лиризм отчетливо очевиден в этом новаторском фильме.

Технические аспекты

Фильм снят на кинопленку длиной 4267,20 м.

Съемки

Джоймати во время производства

По словам Натасурьи Фани Сармы , сыгравшей ключевую роль в фильме, Читрабан был не просто студией, а институтом по обучению кинематографу. Помимо актерской игры, Джоти Прасад также обучал своих актеров определенным методам создания фильмов, таким как проявка, обработка, печать и монтаж , и делился с ними своими знаниями о различных съемках, таких как смешанный кадр, затухание , масштабирование , растворение, обратная проекция и модельная съемка. Костюмы 17-го века, использованные в фильме, были разработаны Джоти Прасадом.

Первая ассамская киностудия на чайной плантации Бхолагури

Хотя съемки на студии Chitraban начались в апреле 1933 года, они столкнулись с первоначальной задержкой, поскольку Джоти Прасад не смог найти подходящую молодую женщину на роль «Джоймоти», а также актеров на несколько других ролей. Это было вдохновлено желанием Джоти Прасада освободить кино от этой «неопределенной» репутации. После длительных поисков и подробных интервью он нашел Айдеу Хандик в отдаленной деревне недалеко от Голагхата на роль Джоймоти: она должна была стать первой актрисой ассамского кино . Затем он собрал других выбранных актеров, некоторые из которых никогда не видели фильмов, чтобы познакомить их со своими персонажами.

Во время съемок сезон дождей стал вызовом для развития технического процесса, и Джоти Прасаду пришлось приостанавливать съемки на несколько дней из-за недостаточного освещения при отсутствии наружного электричества . Съемки проводились при солнечном свете с использованием отражателей. Съемки в конечном итоге были завершены в августе 1934 года, а Joymoti был выпущен в начале 1935 года после того, как Джоти Прасад закончил свой собственный монтаж.

Бросать

Скриншот Joymoti
  • Фану Баруа
  • Помощь Handique
  • Мохини Раджкумари
  • Сваргаджьоти Датта Баруах
  • Манабхирам Баруа
  • Фани Сарма
  • Снеха Чандра Баруа
  • Нарен Бардолой
  • Рана Баруа
  • Шамшул Хак
  • Раджен Баруах
  • Путал Хак
  • Пратап Баруа
  • Раджкумари Гохайн
  • Субарнарекха Сайкиа (как Хеути)
  • Лалит Мохан Чоудхури
  • Банамали Дас
  • Прафулла Чандра Баруа
  • Камала Прасад Агарвала
  • Субха Барова (в роли шпиона)

Фильм заново открыт

После Второй мировой войны Joymoti был утерян и почти забыт. В начале 1970-х годов младший брат Джойоти Прасада, Хридаянанда Агарвала, нашел семь катушек единственной копии Joymoti , убирая хлам в своем гараже. Предприятие Джойоти Прасада с его значительными потерями дорого обошлось семейной плантации, поставив его семью в крайне затруднительное положение. Состояние катушек к началу 1970-х годов было ужасным, но его брат Хридаянанда поручил известному ассамскому режиссеру Бхупену Хазарике снять в 1976 году длинный документальный фильм Rupkonwar Jyotiprasad aru Joymoti , в который были включены катушки. Таким образом, документальный фильм сохранил катушки, которые с тех пор копировались и ремастировались.

Затем, в 1995 году, популярный ассамский писатель, романист, инженер, актер, сценарист и режиссер документальных фильмов Арнаб Джан Дека восстановил оригинальную нетронутую копию фильма, содержащую все кадры, в студии в Бомбее. Считалось, что эта оригинальная копия Джоймоти была утеряна после разделения Индии в 1947 году, так как она осталась в студии в Лахоре, ныне в Пакистане. Каким-то образом копия вместе с другими фильмами переместилась из Лахора и всплыла в киностолице Индии.

После этого великого выздоровления Арнаб Джан Дека сообщил об этом правительству Ассама и написал об этом в ассамской ежедневной газете Dainik Asam и английской ежедневной газете The Assam Express . [7] [11] Другие ведущие английские и хинди-газеты, такие как The North East Times , The News Star и Purvanchal Prahari , опубликовали подробные отчеты о феноменальном открытии Арнаба Джана Деки. [3] [12] [13] Младший брат режиссера этого фильма Джотипрасада Агарвалы, Хридаянанда Агарвала, и известный ассамский актер и драматург Сатья Прасад Баруа также подтвердили и публично признали великое выздоровление Арнаба Джана Деки в двух отдельных статьях в Dainik Asam и высоко тиражируемой английской ежедневной газете The Assam Tribune в 1996 году. [14] [15] Этот вопрос также обсуждался в Законодательном собрании Ассама, и секретарь Департамента по вопросам культуры правительства Ассама созвал официальное заседание для обсуждения этого вопроса вместе с другими вопросами, касающимися развития ассамских фильмов. [16]

В 2011 году Арнаб Джан Дека снова подробно написал обо всем этом эпизоде ​​в престижном ассамском литературном журнале Prantik . [17]

Судьба Читрабана

Расположенная примерно в 10 км к западу от Гохпура , временная киностудия Джоти Прасада «Читрабан» в чайном поместье Бхолагури сегодня стоит заброшенной, ностальгический поклон славному прошлому. Когда-то принадлежавшая Джоти Прасаду, чайная плантация перешла к Assam Tea Corporation в 1978 году. Сад, где Джоти Прасад в одиночку заложил краеугольный камень ассамского кино, теперь заброшен. Бунгало, где он сочинил музыку для Джоймоти на своем органе, все еще стоит, хотя и в полуразрушенном состоянии.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Тамули, Бабул (2002) ""Создание Джоймоти"". Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Получено 18 марта 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Ассам Трибьюн .
  2. ^ "The Telegraph - Calcutta (Kolkata) | Northeast |Joymoti goes Hollywood". Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Получено 10 августа 2010 года .
  3. ^ ab Staff Reporter (7 февраля 1995 г.).«Первый дублированный индийский фильм был ассамским»". Том 5, № 125. The North East Times.
  4. ^ Джоти Прасад Агарвала и его фильмы Архивировано 14 марта 2007 г. на Wayback Machine
  5. ↑ Мазид, Альтаф (2006), «Джоймоти: первый радикальный фильм Индии». Архивировано 8 декабря 2006 г. в Wayback Machine , Himal Magazine , март 2006 г.
  6. ↑ Интервью с Альтафом Мазидом, «Восстановление Джоймоти». Архивировано 11 апреля 2007 г. в Wayback Machine , журнал Himal , март 2006 г.
  7. ^ ab Deka, Er. Arnab Jan (9 апреля 1995 г.). «С IFFI'95 с любовью: Фестиваль дружбы». Том XXVI, № 140. The Assam Express.
  8. ^ Бора, Прафулла Прасад: «Кинопроизводство в Ассаме», «Брахмапутра манит» , 1982.
  9. ^ "История Ассама: Средневековый период". Правительство Ассама. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  10. ↑ TI Trade (27 марта 2008 г.). "The Assam Tribune Online". Assamtribune.com . Получено 7 апреля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ↑ Дека, Арнаб Джан (26 июля 1996 г.). «Первый индийский фильм 'Joymoti' с использованием технологии дубляжа». Dainik Asam.
  12. ↑ Дас, Рима (25 июня 1995 г.). «Личности Голливуда в Гувахати». Том XII, № 45. The News Star. Seven Star Publications Pvt. Ltd.
  13. ↑ Нирадж, Равикант (24 февраля 1995 г.). "«Целлулоидная истина» Тирлока Малика – это не фантазия». Том 6, № 279. Пурванчал Прахари.
  14. ↑ Агарвала, Хридаянанда (21 июля 1996 г.). «Восстановление оригинального отпечатка Джоймоти». Дайник Асам.
  15. ↑ Баруах, Сатья Прасад (31 мая 1996 г.). «Самые воодушевляющие новости». The Assam Tribune.
  16. ↑ Дека, Арнаб Джан (21 марта 1997 г.). «Восстановление печати «Джоймоти»: Законодательное собрание должно принять резолюцию». Dainik Asam.
  17. ↑ Дека, Арнаб Ян (16 марта 2008 г.). "«Джоймоти» с голосом Джоти: неудавшаяся экспедиция по возвращению первого дублированного индийского фильма». Прантик.
  • Джоймоти на IMDb
  • Джоти Прасад Агарвала и его фильмы Архивировано 14 марта 2007 г. на Wayback Machine , с rupkowar.com Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  • Джоймоти в SPICE
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joymoti_(фильм_1935)&oldid=1227092618"