Джойс Джеффрис

Джойс Джеффрис (Джеффрис) (ок. 1570 – 1650) была одинокой женщиной- ростовщицей в Англии семнадцатого века. Она прожила большую часть своей взрослой жизни в Херефорде, Англия, хотя она переезжала, чтобы остаться с семьей из-за английских гражданских войн . ^[1]

Сохранилась и была опубликована бухгалтерская книга, которую Джеффрис вела между 1638 и 1648 годами, в которой она записывала как деловые, так и личные транзакции. Она дает представление о жизни женщины, которая была членом провинциального дворянства в Западном Мидленде в период, который включал Первую английскую гражданскую войну . ^[2]

Когда Джеффрис умер в 1648 году, ее тело было погребено в алтаре приходской церкви Клифтон-апон-Тем. Над дверью ризницы церкви находится медная табличка, заказанная сэром Томасом Уиннингтоном в 1857 году и посвященная ее памяти. ^{[3] [4]}

Джойс была плодом вторых браков обоих ее родителей, а ее мать вышла замуж в третий раз. Ее отцом был Генри Джефферис из замка Хомме в приходе Клифтон-апон-Тем , Вустершир. Ее мать Энн была вдовой Йоханнеса Конингсби из Нин Солларс , Шропшир. Общественная сфера ее отца обеспечила ей хорошие связи. Историки также считают, что он оставил ей хорошее наследство, хотя завещание не сохранилось. Следующий брак ее матери дал ей титул «леди» и обеспечил Джойс связями с местным дворянством, а также скромной суммой, когда ее мать умерла. У Джойс было двое единокровных братьев и сестер от предыдущих браков ее матери, Кэтрин и Хамфри Конингсби. Эти трое оставались очень близки на протяжении всей своей жизни. Хамфри так и не женился, но стал богатым как писатель-путешественник и оставил Джойс сумму в сто марок ежегодно, разделенную на выплаты, которые она получала дважды в год, в дополнение к процентам и другим благам. Он также назвал ее своей душеприказчицей, что очень показательно для их отношений. Джойс оставалась одинокой всю свою жизнь, что не было нормой для женщины в семнадцатом веке, но, благодаря семье с хорошими связями, она смогла сохранить хорошее положение в своем сообществе. Никогда не будучи замужем, Джойс была старой девой. ^[1]

После смерти матери Джойс жила со своим кузеном, сэром Томасом Конингсби , в Хэмптон-Корте недалеко от Леоминстера с 1617 по 1625 год до его смерти, как «вечный компаньон» его жены Филиппы Конингсби . ^[5] Это было значимое время для ее карьеры ростовщика . Годы жизни с ним познакомили ее с еще более влиятельными людьми, которые пополнили ее круг общения и, без сомнения, улучшили ее образование. Сэр Томас оставил Джойс 10 фунтов стерлингов в год от аренды сельской собственности, которой он владел, а также белье своей покойной жены. После смерти сэра Томаса Джойс жила сама по себе, и образование и связи, которые она приобрела, живя с ним, напрямую помогли ее ростовщическому бизнесу как с навыками, так и с сетями для клиентов. Она приобрела сеть людей из графств Херефордшир , Вустершир , Шропшир и Бреконшир через своего кузена. После смерти сэра Томаса Джойс переехала в Херефорд . Мы знаем, что она начала давать там деньги в долг, потому что в 1634 году она обратилась в суд мэра, чтобы подать иск о долге, который ей причитался. ^[6] Ростовщичество не было необычным занятием для одинокой женщины и было для многих женщин основным источником дохода. Джойс заработала 5890 фунтов стерлингов в долг в 1639 году, что, вероятно, было ее самым прибыльным годом. ^[7] Ее единственным отчетом был дневник ее деловых операций с личными заметками, датированными периодом с 1638 по 1649 год. Они показали, что она была подробным и скрупулезным человеком. ^[8]

Жизнь Джойс не была культурной нормой для женщин в семнадцатом веке. Большинство женщин занимались текстильной работой, поскольку это было более подходящим ремеслом для женщины в то время, поэтому Джойс не уникальна в том, что у нее было занятие. Было очень распространено, что женщины имели работу и работали, но обычно они делали это дома под именем своего мужа или отца. ^[9] Благодаря своим связям Джойс смогла развить свой бизнес в качестве ростовщика достаточно успешно, чтобы содержать себя и значительную семью. После смерти ее кузена, более центральное расположение поближе к ее клиентам было для нее более желанным. Около 1638 года она снимала дом на Видмарш-стрит. Затем Джойс купила дом и сад у другой старой девы на Видмарш-стрит в Херефорде . В то время она не жила одна, ее крестница, Элиза Актон, жила с ней, пока Элиза не вышла замуж в 1643 году. Джойс содержала ее и даже дала ей приданое в размере 800 фунтов стерлингов, что было весьма значительной суммой. Джойс сохранила значительное хозяйство, включавшее слугу по имени Маттиас Раффорд, который оказывал ей множество услуг и оставался у нее на службе до конца ее жизни. Кроме того, у нее всегда было три служанки, повар и горничная повара, которым она обеспечивала основные потребности, такие как одежда, а также предметы роскоши, такие как карманные деньги. У нее было довольно значительное хозяйство для одинокой женщины в семнадцатом веке. ^[10]

Джойс упоминает в своих записях, что медсестра Нотт заботилась о ней в ее последние дни в марте 1648 года. В своем завещании она оставила своей служанке Элизабет Ньютон 100 фунтов стерлингов, которые были отданы взаймы Джеймсу Сиберну в качестве ипотеки для Элизабет, и, по собственным словам Джойс, «это были акции, которые я собрала и сохранила для нее из ее заработной платы и процентов». ^[11] Она также упоминает в своих записях, что медсестра Нотт заботилась о ней в ее последние дни в марте 1648 года. Когда она умерла, ее племянник Уильям подсчитал, что ее общая стоимость составляла 1408 фунтов стерлингов 14 шиллингов 8 пенсов, в общей сложности это была сумма в 743 фунта стерлингов 18 шиллингов 8 пенсов, причитавшаяся ей в 1650 году, и еще 664 фунта стерлингов 16 шиллингов, причитавшаяся в 1651 году. Она осталась с долгом кузена, и этой суммы было недостаточно, чтобы покрыть его, но ее дополнительный приказ к завещанию предполагает ее обязательство выплатить их. ^[12] Ее средства были сильно истощены по сравнению с тем, какими они были в разгар ее ростовщических дней. Она умерла со значительным уменьшением богатства по сравнению с тем, что у нее было в расцвете сил.

Паника от наступления парламентских войск заставила Джойс бежать из города Херефорд 21 сентября 1642 года во время Первой гражданской войны в Англии . Она жила со многими из своих родственников, которые принимали ее, и иногда боялась за свою жизнь. Все это время она платила за себя и держала Раффорда и нескольких других слуг с собой. Она вернулась в город 30 сентября, но вскоре после этого снова уехала. Она смогла сохранить свой ростовщический бизнес в Херефорде, заставив слуг выполнять ее поручения. Она наняла Энтони Олдриджа, который был каменщиком, чтобы построить ей дом в Херефорде в марте 1643 года. Она одолжила ему денег, чтобы сделать это, но не ожидала получить их обратно, так как она так и сказала в своих записях. Город сдался парламентским войскам 24 апреля 1643 года. Несмотря на это, он закончил дом, и она вернулась, чтобы жить в нем в апреле 1644 года. Джойс не осталась надолго в Херефорде , так как позже в апреле 1644 года она осталась у родственников на лето. Ей пришлось принять сложные решения о сокращении своих потерь и продаже своей собственности в Херефорде из-за угрозы потери или разрушения в результате конфликтов между парламентской и королевской армиями. Ее собственность находилась на линии обороны, которую город пытался возвести для ее защиты. Среди ее собственности, находившейся под угрозой, были ее новый дом и четыре других небольших комнаты в зданиях, а также торговец шелком из Херефорда. Из-за нападения на город она оставалась с некоторыми членами своей семьи в Хорнкасле с июля по август. ^[13]

Джойс Джеффрис была успешной ростовщицей, которая была достаточно финансово обеспечена, чтобы обеспечивать не только себя, но и других, и всегда была известна своей чрезвычайной щедростью и постоянными подарками. Процентные ставки в то время были не очень распространены, и ее ставки никогда не превышали 8%, что было очень справедливой ценой. ^[14] Ее успех не полностью ее собственный. Джойс смогла сохранить свой ростовщический бизнес благодаря своему щедрому наследству. Для поддержания ростовщического бизнеса требовалась значительная сумма денег , и хотя она была не одинока как женщина- ростовщик , не было обычным делом для старой девы быть такой же финансово обеспеченной, как Джойс. У нее остались хорошие связи и значительное количество имущества, что позволяло ей поддерживать свой бизнес и комфортную жизнь. Большинство женщин не оставались одинокими, как Джойс, поскольку это было не самое стабильное положение для женщин, поскольку брак давал женщинам защиту и финансовую стабильность. Тем не менее, будучи старой девой, она получала гораздо больше финансовой свободы, чем замужняя женщина, и во многих отношениях даже больше свободы, чем некоторые мужчины. К сожалению, незамужнюю женщину часто подозревали в проституции или распущенности. Одинокая женщина не делала Джойс изгоем общества, и ее обширные социальные круги опровергают это распространенное заблуждение об одиноких женщинах того времени. Она часто занимала деньги для собственного кредитного бизнеса, что было обычной практикой в ​​семнадцатом веке. Ее ростовщичество приносило ей более 500 фунтов стерлингов в некоторые годы, хотя и с разной степенью доходности. Она, возможно, была одним из самых успешных ростовщиков , но она ни в коем случае не является исключительно уникальной женщиной, потому что были и другие старые девы, которые пользовались большой социальной группой, а также получали выгоду от собственного ростовщического бизнеса. Например, Эстер Пинни управляла ростовщическим бизнесом, инвестировала и покупала облигации и акции; она также участвовала в кружевном бизнесе своей семьи. Она, как и Джойс, и множество других одиноких женщин заработала свое богатство, давая деньги в долг. ^[15] Женщины, которые были ростовщиками, как Джойс, часто имели наследства, которые они могли использовать для инвестирования. ^[16]

Дневник, отрывки из которого напечатаны в Archaeologia (1857, xxxvii, 189–223), сгорел во время пожара, уничтожившего библиотеку Уиннингтона в Сэнфорд-Корте, Стэнфорд-он-Теме . ^{[3] [a]} Существует современное издание дневника:

• Spicksley, Judith, ред. (март 2012 г.). Деловые и домашние счета Джойс Джеффрис, старой девы из Херефорда, 1638-48 гг . Оксфорд. ISBN 978-0-19-726432-4.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

• Кларк, Питер. «Горожане и нация: опыт английских городов 1540-1640 годов Роберта Титтлера». Albion: ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям, том 34, № 2, 297–98. https://www.jstor.org/stable/4053722.
• Грассби, Ричард. «Английский торговый капитализм в конце семнадцатого века. Состав деловых состояний». Прошлое и настоящее : 87–107. Доступ 25 октября 2014 г.
• Хаббард, Элеанор (21 марта 2013 г.). «Травяные зеленые чулки». London Review of Books . 35 (6): 40– 41. (требуется подписка)
• Спиксли, Джудит (2005). «Две женщины-«бухгалтера» семнадцатого века: Джойс Джеффрис и Сара Фелл». Бюллетень Британского общества истории математики . 6 : 1– 8.
• Ковалески, Мэриэнн; Беннетт, Джудит М. (зима 1989 г.). «Ремесла, гильдии и женщины в Средние века: пятьдесят лет после Мэриан К. Дейл». Знаки . 14 Совместная работа в Средние века: взгляд на женские сообщества (2): 474– 501. doi :10.1086/494517. JSTOR  3174558. S2CID  144271205.
• Макгерр, Розмари (2011). Ланкастерское зеркало для принцев: Новые статуты Англии Йельской школы права . Indiana University Press. стр. 138. ISBN 9780253001986.
• Малдрю, Крейг (весна 2003 г.) "«Взаимное согласие ее разума»? Женщины, долг, судебные разбирательства и контракты в ранней современной Англии». History Workshop Journal . 55 (55). Oxford University Press: 47– 71. doi : 10.1093/hwj/55.1.47. JSTOR  4289827. OCLC  5546805092.{{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
• Page, WH ; Willis-Bund, JW (1924). «Приходы: Клифтон-апон-Тем». История Виктории графства Вустер . Том 4. С. 246.
• Спиксли, Джудит (2008). «Законодательство о ростовщичестве, наличные деньги и кредит: развитие женского инвестора в поздний период Тюдоров и Стюартов». Обзор экономической истории . 61 (2): 277– 301. doi :10.1111/j.1468-0289.2007.00402.x. JSTOR  40057508. S2CID  154636308.
• Титтлер, Роберт (1994). «Ростовщичество в Западном Мидленде: деятельность Джойса Джеффриса, 1638–1649». Исторические исследования . 67 (164): 249–263 . doi :10.1111/j.1468-2281.1994.tb01831.x.
• Титтлер, Роберт (2001). Горожане и нация: английский городской опыт, 1540-1640. Стэнфорд: Stanford University Press. OCLC  1151430045.
• Целл, Майкл. «Кредит в доиндустриальной английской шерстяной промышленности». The Economic History Review : 667–91. Доступно 25 октября 2014 г.

• Вебб, Дж. (1857). XV. Некоторые отрывки из «Жизни и характера леди, проживавшей в Херефордшире и Вустершире во время Гражданской войны семнадцатого века», собранные из ее счетной книги, находящейся во владении сэра Томаса Эдварда Уиннингтона, баронета из Стэнфорд-Корта, в графстве Вустер; с историческими наблюдениями и примечаниями. Том 37. стр.  189–223 . doi :10.1017/S0261340900009267. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ) — источник для:
  • FR James, «Дневник Джойс Джеффрис, жительницы Херефорда во время Гражданской войны» в Трудах Полевого клуба натуралистов Вулхоупа , 1921–1923, стр. xlix-lx
• Преподобный RG Griffiths, «Джойс Джеффрис из замка Хэм», Transactions of the Worcestershire Archaeological Society, NS, x, 1933, стр. 1–32 (воспроизводит часть с 58b); xi, 1934, стр. 1–13; xii, 1935, стр. 1–17 (где напечатаны многие выдержки из Британской библиотеки; MS Egerton 3054.).

• Джефферис, Джойс (ок. 1570-1650), ростовщик и автор дневников
• Каталог английских литературных рукописей 1415-1700 гг.
• Деловые и домашние счета Джойс Джеффрис, старой девы из Херефорда, 1638-1648 гг.
• Пинни, Хестер (1658–1740), предпринимательница