Джози Браун
Джози Браун | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Йозеф Браун 14 января 1938 г. ( 1938-01-14 ) |
| Умер | 4 августа 2012 г. (2012-08-04)(74 года) |
| Занятие |
|
| Национальность | люксембургский |
| Супруг | Жозе Клинкер |
Джози (Йозеф) Браун (14 января 1938 г. – 4 августа 2012 г.) [1] был люксембургским писателем, журналистом и переводчиком, писавшим в основном на люксембургском языке . [2]
Браун писал пьесы как для взрослых, так и для детей, поэзию , прозу и детские рассказы . Его пьесы, которые часто передают политические проблемы, включают D'Kromm an der Heck (1966), Requiem fir e Lompekréimer (1966), Wie bas de Leo? (1976), Hexejuecht (1978). Его произведения были переведены на немецкий, французский, английский, итальянский, португальский и русский языки. Он является автором самого первого детективного рассказа на люксембургском языке, Porto fir d'Affekoten (1997). [3] [4] Его сборник стихов 2010 года Billersproochbiller , проиллюстрированный его женой Жозе Клинкер, был переведен на французский, немецкий и английский языки с целью расширения читательской аудитории за пределами местных люксембуржцев. [5]
Kréiwénkel — роман о мечтах, тоске и разочарованиях его персонажей, показывающий, как они развиваются внутренне и внешне в меняющемся мире. Браун описывает деревенскую жизнь, в которой они претерпевают медленные изменения в своих внутренних состояниях и духовном опыте. [6]
Избранные произведения
- Жозе Клинкер, Джози Браун: «billersproochbiller», Gedichter op lëtzebuergesch an däitsch, Editions Le Phare, Esch-sur-Alzette, 2010. 160 стр. ISBN 978-2-87964-119-5
- Джози Браун, "Креивенкель", Эхтернах, Editions Phi, 1998. ISBN 3-88865-165-4
- Джози Браун: «Порт ель Аффекотен», Эхтернах, Editions Phi, 1997 г.
Ссылки
- ^ "Джози Браун - это все" . Wort.lu. Проверено 28 августа 2012 г.
- ^ «Браун, Джози», Luxemburger Lexikon , Editions Guy Binsfeld, Люксембург, 2006 г. (на немецком языке)
- ^ «Люксембург», Энциклопедия Ларусса . (на французском языке) Проверено 12 февраля 2011 г.
- ^ «La Litérature». Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine , Arts et Culture au Luxembourg, Великое Герцогство Люксембург . (на французском языке) Проверено 12 февраля 2011 г.
- ^ «Josy Braun ou la langue luxembourgeoise dans la peau». Архивировано 19 февраля 2013 года в archive.today , Le Jeudi , 15 октября 2010 года. (на французском языке). Проверено 13 февраля 2011 года.
- ^ Роберт Медернах, «Zeitung vum Lëtzebueger Vollek». Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine , 6 января 1999 г., Национальный центр литературы . Проверено 13 февраля 2011 г.
