Император Нортон
Самопровозглашенный император Соединенных Штатов (1818–1880)

Император Нортон
Император Нортон, ок.  1871–1872 гг .
Рожденный
Джошуа Абрахам Нортон

( 1818-02-04 )4 февраля 1818 г.
Дептфорд , Англия
Умер8 января 1880 г. (1880-01-08)(61 год)
Сан-Франциско, Калифорния , США
Место отдыхаМемориальный парк Вудлон , Колма, Калифорния (первоначально похоронен на масонском кладбище в Сан-Франциско, Калифорния; перезахоронен в Вудлоне в 1934 году)
37°40′46″ с. ш. 122°28′7″ з. д. / 37,67944° с. ш. 122,46861° з. д. / 37,67944; -122,46861
НациональностьАнглийский
ГражданствоСоединенные Штаты
Годы активности1859–1880
ИзвестныйПринятие личности «Нортона I, императора Соединенных Штатов»; газетные прокламации; личный стиль (регалии и т. д.)

Джошуа Абрахам Нортон (4 февраля 1818 г. — 8 января 1880 г.) был жителем Сан-Франциско, Калифорния , который в 1859 г. объявил себя «Императором этих Соединённых Штатов» в прокламации, которую он подписал « Нортон I., Император Соединённых Штатов ». [1] Обычно известный как император Нортон , он принял второстепенный титул «Защитник Мексики» в 1866 г.

Родившийся в Англии и выросший в Южной Африке , Нортон покинул Кейптаун в конце 1845 года, отплыл из Ливерпуля в Бостон в начале 1846 года и в конце 1849 года прибыл в Сан-Франциско. После непродолжительного периода процветания в конце 1852 года Нортон предпринял деловую авантюру, которая оказалась неудачной, и в конечном итоге вынудила его объявить себя банкротом в 1856 году.

Нортон провозгласил себя «императором этих Соединенных Штатов» в сентябре 1859 года, и эту роль он играл до конца своей жизни. Нортон не имел формальной политической власти, но к нему относились с почтением в Сан-Франциско и других местах Калифорнии, а валюта, выпущенная от его имени, почиталась в некоторых заведениях, которые он часто посещал. Некоторые считали Нортона безумным или эксцентричным, но жители Сан-Франциско и более крупной орбиты Северной Калифорнии наслаждались его императорским присутствием и принимали во внимание его частые газетные прокламации. Нортон получал бесплатный проезд на пароме и поезде и различные услуги, такие как помощь с арендой и бесплатные обеды, от высокопоставленных друзей и сочувствующих. Некоторые из городских торговцев наживались на его дурной славе, продавая сувениры с его изображением. Он умер 8 января 1880 года.

Нортон послужил основой для персонажей, созданных Марком Твеном , Робертом Льюисом Стивенсоном , Кристофером Муром , Моррисом / Рене Госинни , Сельмой Лагерлёф , Нилом Гейманом , Мирчей Кэртэреску и Чарльзом Буковски .

Ранний период жизни

Родителями Нортона были Джон Нортон (1794–1848) и Сара Норден (1796–1846), которые были английскими евреями . Джон был фермером и торговцем, а Сара была дочерью Авраама Нордена и сестрой Бенджамина Нордена, успешного торговца. Семья жила в кентском городе Дептфорд, Англия — сегодня часть Лондона — до переезда в Южную Африку в начале 1820 года в рамках поддерживаемой правительством колониальной схемы, участники которой стали известны как поселенцы 1820 года . [2]

Нет записи о рождении Нортона. Но, скорее всего, он родился в Дептфорде. [3] Значительный объем доказательств указывает на 4 февраля 1818 года как на дату его рождения.

Некрологи, опубликованные в 1880 году после смерти Нортона, предлагали противоречивую информацию о дате его рождения. Второй из двух некрологов в San Francisco Chronicle , «следуя лучшей доступной информации», ссылался на серебряную табличку на его гробу, на которой было написано, что ему «около 65 лет», [4] предполагая, что 1815 год был годом его рождения. Биограф Нортона, Уильям Друри, указывает, что «около 65» было основано исключительно на предположении, которое хозяйка дома Нортона высказала коронеру на дознании после его смерти. [5] В эссе 1923 года, опубликованном Калифорнийским историческим обществом, Роберт Эрнест Коуэн утверждал, что Нортон родился 4 февраля 1819 года. [6] Однако в списках пассажиров La Belle Alliance , корабля, перевозившего Нортона и его семью из Англии в Южную Африку, указано, что ему было два года, когда корабль отплыл в феврале 1820 года. [7]

Джошуа Нортон около 1851 г.

Выросший и получивший образование в Грэхэмстауне , Джошуа Нортон переехал в Порт-Элизабет в 1839 году. Здесь, на деньги своего отца, Нортон начал бизнес со своим шурином Генри Бенджамином Кишем. Бизнес обанкротился через 18 месяцев, и Нортон работал аукционистом в Порт-Элизабет до 1843 года. Где-то в 1843 или 1844 году Нортон переехал в Кейптаун, где присоединился к бизнесу своего отца. [8]

Джошуа Нортон покинул Кейптаун в конце 1845 года и прибыл в Бостон на корабле Sunbeam из Ливерпуля 12 марта 1846 года. [9] В разное время Нортон утверждал, что прибыл в Сан-Франциско на борту корабля из Рио-де-Жанейро в ноябре 1849 года. Он добился успеха на товарных рынках и в спекуляциях недвижимостью, и к концу 1852 года он был одним из самых преуспевающих и уважаемых граждан города. Его ошибочные спекуляции при покупке и продаже риса привели к его банкротству в 1856 году.

В сентябре 1857 года он был присяжным по делу мужчины, обвиняемого в краже слитка золота из Wells, Fargo & Co., а в августе 1858 года Нортон разместил объявление о своей выдвижении кандидатуры на пост конгрессмена США. [10]

Править как император

Провозгласил себя «Императором»

Император Нортон в парадной форме и военных регалиях, его рука на рукояти церемониальной сабли.
Император Нортон в парадной форме и военных регалиях, его рука на рукояти церемониальной сабли, около 1875 г.

К 1859 году Нортон был полностью недоволен тем, что он считал недостатками правовых и политических структур Соединенных Штатов. В июле 1859 года он выпустил краткий манифест, адресованный «Гражданам Союза». В нем в самых общих чертах описывался национальный кризис, как его видел Нортон, и предлагалась императивность действий по решению этого кризиса на самом базовом уровне. Манифест был опубликован в качестве платной рекламы в San Francisco Daily Evening Bulletin . [10]

Два месяца спустя, 17 сентября 1859 года, Нортон лично вручил в редакцию «Бюллетеня» следующее письмо, в котором он провозгласил себя «Императором этих Соединенных Штатов » :

По настоятельной просьбе и желанию большинства граждан этих Соединенных Штатов я, Джошуа Нортон, ранее проживавший в заливе Алгоа , мыс Доброй Надежды, а теперь в течение последних 9 лет и 10 месяцев в Сан-Франциско, Калифорния, объявляю и провозглашаю себя императором этих Соединенных Штатов; и в силу полномочий, данных мне настоящим, настоящим приказываю и поручаю представителям различных штатов Союза собраться в Мьюзик-холле этого города 1-го февраля следующего года, чтобы внести такие изменения в существующие законы Союза, которые могут смягчить бедствия, от которых страдает страна, и тем самым вызвать уверенность как внутри страны, так и за рубежом в нашей стабильности и целостности.

—  НОРТОН I., император Соединенных Штатов. [11]

Газета напечатала письмо в вечернем выпуске для создания юмористического эффекта, и так началось 20-летнее «правление» Нортона в Соединенных Штатах. [12] [13]

Недатированная прокламация императора Нортона I относительно присвоения его прерогатив «определенными сторонами», экспонируемая в Историческом музее Уэллса Фарго в Сан-Франциско, Калифорния.
Документ, предположительно являющийся одним из заявлений Нортона, представленный в музее Уэллса Фарго в Сан-Франциско в 2008 году. [ необходима цитата ]

Нортон издал множество указов по государственным вопросам, включая указ от 12 октября 1859 года о формальном упразднении Конгресса Соединенных Штатов. В этом же указе Нортон повторил свой приказ, чтобы все заинтересованные стороны собрались в Musical Hall в Сан-Франциско в феврале 1860 года, чтобы «устранить зло, на которое жаловались».

В императорском указе, изданном в январе 1860 года, Нортон призвал армию отстранить от должности избранных должностных лиц Конгресса США:

ПОСКОЛЬКУ группа людей, именующая себя Национальным Конгрессом, в настоящее время проводит сессию в городе Вашингтоне , в нарушение нашего императорского указа от 12 октября прошлого года, объявляющего указанный Конгресс упраздненным;

ПОСКОЛЬКУ для благополучия нашей Империи необходимо, чтобы указанный указ строго соблюдался;

СЕЙЧАС, ПОЭТОМУ, мы настоящим приказываем и поручаем генерал-майору Скотту , главнокомандующему нашими армиями, немедленно по получении этого нашего указа выступить с соответствующими силами и очистить залы Конгресса. [14]

Приказы Нортона были проигнорированы армией и конгрессом. Указ в июле 1860 года предписывал роспуск республики в пользу временной монархии. [15] В 1862 году Нортон издал указ, предписывающий как Римско-католической церкви, так и протестантским церквям публично рукоположить его в «императоры», надеясь разрешить многочисленные споры, которые привели к гражданской войне . [6]

Затем Нортон обратил свое внимание на другие вопросы, как политические, так и социальные. В прокламации от 12 августа 1869 года, опубликованной в San Francisco Daily Herald , он объявил об упразднении Демократической и Республиканской партий, объяснив, что он «желает смягчить разногласия партийной борьбы, существующие сейчас в нашем королевстве». [16]

Неспособность Нортона относиться к своему новому родному городу с должным уважением стала предметом особенно сурового указа, который часто цитируется как написанный Нортоном в 1872 году, хотя доказательства авторства, даты или источника этого указа неясны: [17]

Любой, кто после должного и надлежащего предупреждения произнесет отвратительное слово «Фриско», не имеющее лингвистического или иного обоснования, будет считаться виновным в совершении тяжкого проступка и должен будет выплатить в Имперскую казну в качестве штрафа сумму в двадцать пять долларов. [18]

Нортон прямо запретил любую форму конфликта между религиями или их сектами, и он издал несколько указов, призывающих к строительству подвесного моста или туннеля, соединяющего Окленд и Сан-Франциско. Спустя долгое время после его смерти были построены похожие сооружения в виде моста Сан-Франциско–Окленд-Бэй и Transbay Tube , [19] [20] и с 1930-х годов предпринимались попытки назвать мост Бэй в честь императора Нортона или, по крайней мере, добавить «мост императора Нортона» в качестве почетного названия для моста. [21] [22]

Имперские деяния Нортона

Иллюстрация Эдварда Джампа, изображающая похороны бродячего пса Лазаря. Во главе множества собравшихся людей — Нортон, председательствующий на похоронах.
Причудливое изображение Нортона, одетого как Папа Римский, на похоронах странствующего пса Лазаря [23]

К 1865 году — и до конца своей жизни — Нортон жил в маленькой комнате на верхнем этаже Eureka Lodgings, 3-этажного меблированного дома по адресу 624 Commercial Street между Montgomery Street и Kearny Street. Здание, в котором размещалась Eureka, было утрачено в результате землетрясения и пожаров в апреле 1906 года. На этом месте сейчас стоит 4-этажный жилой дом по адресу 650–654 Commercial. [24]

Нортон проводил большую часть дня, осматривая улицы, проводя время в парках и библиотеках, а также посещая редакции газет и старых друзей в Сан-Франциско, Окленде и Беркли. По вечерам его часто видели на политических собраниях или на театральных или музыкальных представлениях. [25]

Он носил сложную синюю форму с позолоченными эполетами, которую ему когда-то дали из вторых рук офицеры армейского поста Соединенных Штатов в Пресидио Сан-Франциско . Он украшал ее разнообразными аксессуарами, включая бобровую шапку, украшенную павлиньими или страусиными перьями и розеткой, трость и зонтик. [26] Во время своих обходов он отмечал состояние тротуаров и канатных дорог, состояние ремонта общественной собственности и внешний вид полицейских. Он также часто беседовал на злободневные темы с теми, с кем сталкивался.

Карикатурист Нортона Эдвард Джамп пустил слух, что две известные бродячие собаки, по кличке Баммер и Лазарус , были домашними животными Нортона. [27] Нортон питался в бесплатных закусочных, где делился своей едой с собаками, хотя на самом деле они ему не принадлежали. [28]

Специальный офицер Арманд Барбье был частью местной вспомогательной силы, члены которой назывались «полицейскими», хотя они были частными охранниками, которым платили жители района и владельцы бизнеса. Он арестовал Нортона в 1867 году, чтобы подвергнуть его принудительному лечению от психического расстройства. [29] Арест возмутил многих граждан и вызвал уничтожающие редакционные статьи в газетах, включая Daily Alta , в которых писалось, что «он не проливал крови, никого не грабил и не разграблял страну; чего нельзя сказать о его товарищах в этом роде». [30] Шеф полиции Патрик Кроули приказал освободить Нортона и принес официальные извинения от имени полиции, [29] и Нортон предоставил Барбье императорское помилование. После этого полицейские Сан-Франциско отдавали честь Нортону, когда он проходил по улице.

Нортон получил некоторые знаки признания за свою позицию. В переписи населения США 1870 года Джошуа Нортону было 50 лет, он проживал по адресу 624 Commercial Street, а его профессия была указана как «Император». Также там отмечается, что он был безумен. (Однако в инструкциях по переписи населения США говорится: «Факт идиотизма будет лучше определяться общим согласием соседей, чем попытками применить какие-либо научные меры к слабости ума или воли». [31] ) [32]

Десятидолларовая купюра
Десятидолларовая банкнота, выпущенная имперским правительством Нортона I.

В 1860-х и 1870-х годах в бедных районах Сан-Франциско время от времени проходили антикитайские демонстрации, и происходили беспорядки, иногда заканчивавшиеся смертельными исходами. Начиная с конца 1870-х годов эти беспорядки разжигались на митингах по воскресеньям днем ​​на песчаных площадках напротив здания мэрии. Митинги возглавлял Денис Кирни , лидер антикитайской Рабочей партии Калифорнии . На митинге на песчаных площадках, состоявшемся 28 апреля 1878 года, император Нортон появился как раз перед началом заседания, встал на небольшой ящик и напрямую бросил вызов Кирни, сказав ему и собравшейся толпе разойтись и разойтись по домам. Нортону это не удалось, но инцидент широко освещался в местных газетах в течение следующих нескольких дней. [33]

Нортон выпускал собственные деньги в форме расписок или долговых обязательств, которые принимались от него некоторыми ресторанами Сан-Франциско. [34] Банкноты выпускались номиналом от пятидесяти центов до десяти долларов, а немногие сохранившиеся из них являются предметами коллекционирования, которые обычно продаются на аукционах по цене более 10 000 долларов. [35]

Международные отношения

На протяжении всего своего правления Нортон комментировал политику и действия иностранных правительств, выпускал прокламации и отправлял письма иностранным лидерам, пытаясь установить с ними и их странами благоприятные и плодотворные отношения и, если он считал это необходимым, склонить их к лучшему поведению.

В ответ на нестабильность в Мексике Нортон расширил свой титул до «Императора Соединенных Штатов и Мексики» в 1861 году. В 1862 году Французская империя вторглась в Мексику после того, как последняя не смогла выплатить военные репарации после катастрофической Войны за реформы . Два года спустя, в 1864 году, Наполеон III , тогдашний император Франции , установил Габсбурга Максимилиана I в качестве своего марионеточного правителя. Нортон перестал называть себя «Императором» Мексики и добавил второстепенный титул «Защитник Мексики» к началу 1866 года. Согласно постоянно повторяемой истории, выдвинутой Робертом Эрнестом Коуэном в 1923 году, Нортон вскоре после этого отказался от титула. [6] Фактически, Нортон продолжал называть себя «Защитником Мексики» и подписываться им до конца своей жизни. [36]

Нортон написал много писем королеве Виктории , включая предложение пожениться, чтобы укрепить связи между их странами . Это оказалось бесполезным, поскольку королева так и не ответила. [37]

Нортон также отправил по крайней мере одно письмо Камеамеа V , королю Гавайев в то время, относительно поместья в Королевстве Гавайи . [38] [39]

Поздние годы и смерть

Нортон был предметом множества историй. Одна популярная история предполагала, что он был сыном императора Наполеона III и что его заявление о том, что он приехал из Южной Африки, было уловкой, чтобы избежать преследований. [ необходима цитата ] Также ходили слухи, что Нортон был чрезвычайно богат и притворялся бедным, потому что был скупым. [ необходима цитата ]

Через несколько лет после того, как Нортон объявил себя императором, местные газеты, в частности Daily Alta California , начали печатать фиктивные указы. Считается, что редакторы газет сами составляли фальшивые прокламации в соответствии со своими собственными планами. [29] Устав от этого, в декабре 1870 года Нортон назвал Pacific Appeal, принадлежавший и управляемый черными, своим «имперским органом». В период с сентября 1870 года по май 1875 года Appeal опубликовал около 250 прокламаций за подписью Нортона I. Историки и исследователи, которые внимательно изучали Нортона, обычно считают эти прокламации подлинными.

Вечером в четверг, 8 января 1880 года, Нортон упал на углу улиц Калифорния-стрит и Дюпон-стрит (ныне Грант-авеню), через дорогу от Старого собора Святой Марии , по пути на дебаты в Калифорнийскую академию наук . [29] Его обморок был немедленно замечен, и «полицейский, дежуривший на посту, поспешил за экипажем, чтобы отвезти его в городской приемный госпиталь», согласно некрологу на следующий день в San Francisco Morning Call . Нортон умер до того, как экипаж успел прибыть. Call сообщал: «На вонючем тротуаре, в темноте безлунной ночи, под проливным дождем  ... Нортон I, милостью Божьей, император Соединенных Штатов и протектор Мексики, покинул этот мир». Два дня спустя San Francisco Chronicle опубликовала статью о похоронах Нортона под заголовком «Le Roi Est Mort.» (дословно «Король мертв» и первая половина традиционного провозглашения нового короля). [40]

Быстро стало очевидно, что Нортон умер в полной нищете, вопреки слухам о богатстве. При нем нашли пять или шесть долларов мелочью, а обыск в его комнате в Eureka Lodgings выявил один золотой соверен стоимостью около 2,50 долларов. Среди его вещей была коллекция тростей, его довольно потрепанная сабля, различные головные уборы, включая трубу , котелок , армейскую фуражку с красным галуном и еще одну фуражку, подходящую для военного капельмейстера. Там был французский франк 1828 года и несколько имперских облигаций, которые он продавал туристам под фиктивную ставку в 7%. [29] Также были найдены поддельные телеграммы, в том числе одна, якобы от царя Александра II, поздравляющая Нортона с предстоящим браком с королевой Викторией, и другая от президента Франции, предсказывающая, что такой союз будет губителен для мира во всем мире. Также были найдены его письма королеве Виктории и 98 акций несуществующего золотого рудника. [41]

Первоначально похороны были предназначены для гроба для нищих из простого красного дерева. Однако члены ассоциации бизнесменов Сан-Франциско Pacific Club основали похоронный фонд, который предоставил красивый гроб из розового дерева и организовал достойное прощание. [6] Похороны Нортона в субботу, 10 января, были торжественными, траурными и масштабными. Отдать дань уважения пришли представители «всех классов: от капиталистов до нищих, от священнослужителей до карманников, нарядные дамы и те, чья одежда и поведение намекали на изгоев общества». [42] На следующий день газета San Francisco Chronicle сообщила под заголовком «Le Roi Est Mort», что около 10 000 человек пришли посмотреть на тело императора перед похоронами в 2 часа дня. Несмотря на более позднюю легенду о «двухмильном кортеже», в той же статье Chronicle сообщалось, что люди выстроились вдоль улиц только на первый или два квартала. Гроб императора сопровождали «только три экипажа», пеших скорбящих не было, а на погребальной службе на Масонском кладбище присутствовало «около тридцати человек» . [43]

В 1934 году останки Нортона были перенесены на кладбище Woodlawn Memorial Park Cemetery в Колме, Калифорния . [44]

Мемориальная доска в память о Нортоне, открытая Э. Клампусом Витусом 25 февраля 1939 года, на которой написано: «Остановись, путешественник, и будь благодарен Нортону 1-му, императору Соединенных Штатов и протектору Мексики в 1859–1880 годах, чья пророческая мудрость задумала и предписала мост через залив Сан-Франциско 18 августа 1869 года». На мемориальной доске изображен Нортон, слева от которого находится мост через залив и собака с пометкой «Баммер», а справа — собака с пометкой «Лазарь».
Эта мемориальная доска 1939 года, увековечивающая роль Нортона в истории моста через залив, изначально находилась в Cliff House, Сан-Франциско , а затем на ныне снесенном Transbay Terminal . В настоящее время она находится в Old Molloy's Tavern в Колме, Калифорния.

Марк Твен проживал в Сан-Франциско во время части общественной жизни императора Нортона и смоделировал характер короля в «Приключениях Гекльберри Финна» по его образцу. [29] Роберт Льюис Стивенсон сделал Нортона персонажем своего романа 1892 года «Вредитель» . Падчерица Стивенсона Изабель Осборн упомянула Нортона в своей автобиографии « Эта жизнь, которую я любила », заявив, что он «был мягким и добрым человеком и, к счастью, оказался в самом дружелюбном и сентиментальном городе в мире, идея была в том, чтобы «пусть он будет императором, если захочет». Сан-Франциско играл с ним в эту игру». [29]

История Нортона была экранизирована множеством телесериалов. В эпизоде ​​от 15 июня 1956 года вестерн-антологии « Death Valley Days » под названием «Император Нортон» Паркер Гарви сыграл главную роль. В эпизоде ​​от 27 февраля 1966 года вестерн-телесериала « Bonanza» под названием «Император Нортон» Сэм Джаффе сыграл главную роль. В эпизоде ​​также появился Уильям Чэлли в роли Сэма Клеменса , он же Марк Твен. В эпизоде ​​от 18 декабря 1956 года « Broken Arrow» , 11-м эпизоде ​​под названием «Заговорщики» Флоренц Эймс сыграл «Императора Нортона».

С 1974 года Имперский совет Сан-Франциско проводит ежегодное паломничество к могиле Нортона в Колме, Калифорния, недалеко от Сан-Франциско. [45] В январе 1980 года в Сан-Франциско прошли церемонии в честь 100-летия со дня смерти «единственного и неповторимого императора Соединенных Штатов». [46]

Фонд Emperor Norton Trust , основанный и базировавшийся в Сан-Франциско с 2013 по 2019 год и первоначально известный как The Emperor's Bridge Campaign, является некоммерческой организацией со штаб-квартирой в Бостоне, которая занимается исследованиями, образованием и пропагандой для продвижения наследия императора Нортона. [47]

Император Нортон считается святым покровителем дискордианства . [48]

Публичные почести

Неоднократно предпринимались попытки назвать крупные общественные достопримечательности Сан-Франциско в честь императора Нортона или ввести другие постоянные местные почести в его честь.

«Площадь Императора Нортона» – почетное наименование квартала 600 на Коммершиал-стрит

В феврале 2023 года президент Совета попечителей Сан-Франциско Аарон Пескин представил резолюцию о добавлении «Emperor Norton Place» в качестве памятного названия для квартала 600 на Коммершиал-стрит. Резолюция была принята Советом попечителей и одобрена мэром Лондоном Бридом в апреле 2023 года, а вывески были установлены в начале мая. [49] [50] [51]

Часовая башня паромного терминала Сан-Франциско

В октябре 2022 года фонд Emperor Norton Trust объявил о новой попытке присвоить башне с часами здания парома Сан-Франциско название «Башня Императора Нортона» в 2023 году, в 125-ю годовщину открытия здания в 1898 году. [52]

Мост через залив Сан-Франциско–Окленд

В 1939 году группа E Clampus Vitus заказала и посвятила мемориальную доску в память о призыве императора Нортона к строительству подвесного моста между Сан-Франциско и Оклендом. Группа намеревалась разместить мемориальную доску на недавно открытом мосту Сан-Франциско–Окленд-Бэй или, если это не удастся, на новом Transbay Terminal . Однако это не было одобрено властями моста, и в 1955 году мемориальная доска была установлена ​​в Cliff House. В 1986 году ее переместили в Transbay Terminal в связи с 50-летием моста. Терминал был закрыт и снесен в 2010 году в рамках проекта по строительству нового транзитного центра Salesforce , а мемориальная доска была помещена на хранение. После реставрации в конце 2018 года он был повторно освящен и переустановлен в новом транзитном центре в сентябре 2019 года, но после того, как в 2020 году он подвергся вандализму, в 2021 году был перенесен в таверну Molloy's Tavern в Колме, штат Калифорния . [53]

В 21 веке было проведено две кампании по названию всего или части моста Bay Bridge в честь императора Нортона. В ноябре 2004 года инспектор округа Сан-Франциско 3 Аарон Пескин представил резолюцию Совету попечителей Сан-Франциско после кампании карикатуриста из San Francisco Chronicle Фила Фрэнка, призывавшего назвать весь мост в честь Нортона. [54] 14 декабря 2004 года Совет одобрил измененную версию этой резолюции, призывая назвать «мост императора Нортона» только «новые дополнения», т. е. запланированную замену восточной части моста. [55] Ни город Окленд, ни округ Аламеда не приняли подобной резолюции, поэтому усилия не получили дальнейшего развития.

В июне 2013 года восемь членов Ассамблеи Калифорнии и два члена Сената Калифорнии представили резолюцию о названии западной части моста в честь бывшего спикера штата Калифорния и мэра Сан-Франциско Вилли Брауна . [56] В ответ на это были предприняты общественные усилия по возрождению более раннего проекта Emperor Norton. Онлайн-петиция, запущенная в августе 2013 года, призвала назвать в его честь всю систему мостов. [21] [57] [58] Петиция стала толчком к созданию кампании Emperor's Bridge Campaign, теперь известной как The Emperor Norton Trust, которая продолжила усилия по наименованию мостов до 2022 года, ссылаясь на прецедент 30 мостов Калифорнии, для которых штат одобрил несколько названий. Trust призвал законодательный орган просто сделать «Emperor Norton Bridge» почетным названием для Bay Bridge, оставив все существующие названия. Совсем недавно организация надеялась спонсировать законодательную резолюцию, которая вступит в силу в 2022 году, в 150-ю годовщину провозглашений императора Нортона 1872 года, излагающих первоначальное видение моста. Законодательный орган не занялся этим вопросом в 2022 году, и Фонд приостановил свои усилия по наименованию моста. [59]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Уайтинг, Сэм (18 сентября 2023 г.) [18 сентября 2023 г.]. «Император Нортон получает улицу, названную в его честь в Финансовом районе, где он когда-то правил». The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 29 августа 2024 г. .
  2. ↑ Уильям Друри, Нортон I: император Соединенных Штатов (Додд, Мид и Ко., 1986), стр. 10–15.
  3. ↑ Уильям Друри, Нортон I: император Соединенных Штатов (Dodd, Mead & Co., 1986), стр. 14.
  4. ^ "Le Roi Est Mort", San Francisco Chronicle , 11 января 1880 г., стр. 8.
  5. ^ Уильям Друри, Нортон I: Император Соединенных Штатов (Dodd, Mead & Co., 1986), стр. 10. «Возраст на крышке гроба, однако, был всего лишь предположением. На дознании Ева Хатчинсон, хозяйка Eureka Lodgings, дешевого отеля, в котором император жил семнадцать лет, показала, что, по ее мнению, он был «евреем лондонского происхождения». А его возраст? О, около шестидесяти пяти. Коронер, не имея свидетельства о рождении или каких-либо других вещественных доказательств, просто поверил ей на слово. И поэтому на табличке на его гробу было написано: ДЖОШУА А. НОРТОН УМЕР 8 ЯНВАРЯ 1880 ГОДА В ВОЗРАСТЕ 65 ЛЕТ».
  6. ^ abcd Cowan, Robert (октябрь 1923 г.). «Нортон I император Соединенных Штатов и протектор Мексики (Джошуа А. Нортон, 1819–1880)». Quarterly of the California Historical Society . 2 (3): 237– 245. doi :10.2307/25177715. JSTOR  25177715. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2006 г.
  7. ^ Друри, Уильям (1986). Нортон I, император Соединенных Штатов. Нью-Йорк: Dodd, Mead & Company. ISBN 978-0-396-08509-6.
  8. ↑ Джон Люмеа, «Джошуа Нортон, аукционист», 24 мая 2021 г.
  9. ↑ Джон Люмеа, «Джошуа Нортон впервые ступил на землю Соединенных Штатов в 1846 году — в Бостоне», 25 мая 2021 г.
  10. ^ Джон Люмеа, «'Новое положение вещей?' Предимперская прокламация Джошуа Нортона в июле 1859 года», Архивировано 9 марта 2022 г. в Wayback Machine 8 марта 2022 г., The Emperor Norton Trust.
  11. ↑ Провозглашение императора Нортона, San Francisco Daily Evening Bulletin , 17 сентября 1859 г., стр. 3. Генеалогический банк через The Emperor Norton Trust.
  12. ↑ Джон Люмеа, «Джошуа Нортон в пирамиде Трансамерики», архивировано 15 декабря 2022 г. на Wayback Machine The Emperor Norton Trust, 14 декабря 2022 г.
  13. ↑ Нолти, Карл (17 сентября 2009 г.). «Император Нортон, самый сумасшедший уличный персонаж Сан-Франциско». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  14. ↑ Провозглашение императора Нортона, San Francisco Daily Evening Bulletin , 4 января 1860 г., стр. 3. Генеалогический банк через The Emperor Norton Trust.
  15. ↑ Провозглашение императора Нортона, San Francisco Daily Evening Bulletin , 27 июля 1860 г., стр. 3. Генеалогический банк через The Emperor Norton Trust.
  16. ^ Оригинальная копия издания San Francisco Daily Herald , где было опубликовано воззвание, находится в Калифорнийской государственной библиотеке. Фотокопия раздела газетной колонки, включающего воззвание, является иллюстрацией в книге Allen Stanley Lane, Emperor Norton: The Mad Monarch of America (The Caxton Printers, 1939), страница с иллюстрациями вставлена ​​между страницами 168 и 169.
  17. ↑ Джон Люмеа, «По следам неуловимой декларации «Фриско»». Архивировано 5 февраля 2020 г., Wayback Machine , The Emperor Norton Trust, 12 февраля 2016 г.
  18. ^ Похоже, что самая ранняя ссылка на этот текст содержится в брошюре San Francisco's Emperor Norton , самостоятельно изданной в 1939 году Дэвидом Уорреном Райдером. Биограф Нортона Уильям Друри цитирует анти-"Фриско" провозглашение в своей книге 1986 года Norton I: Emperor of the United States (Dodd, Mead), но он не приводит первоисточник для него. Более ранние "стандартные тексты" о Нортоне вообще не упоминают это провозглашение; к ним относятся книга Аллена Стэнли Лейна 1939 года Emperor Norton: The Mad Monarch of America (The Caxton Printers, Ltd.) и эссе Роберта Эрнеста Коуэна "Norton I: Emperor of the United States and Protector of Mexico" от октября 1923 года, опубликованное в Quarterly of the California Historical Society .
  19. ↑ Herel, Suzanne (15 декабря 2004 г.). «Имя императора Нортона может еще охватить весь залив». The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 24 декабря 2004 г. Получено 17 апреля 2007 г.
  20. ^ "BART – История и факты, системные факты". Район скоростного транзита залива Сан-Франциско (BART). Архивировано из оригинала 22 сентября 2006 года . Получено 18 апреля 2007 года .
  21. ^ ab Slaughter, Justin (13 августа 2013 г.). «Петиция о названии моста через залив в честь императора Нортона собрала 1000 подписей». San Francisco Bay Guardian . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 августа 2013 г.
  22. ↑ Институт механики, «Мост Императора Нортона в 2022 году?» Архивировано 27 марта 2022 г. на Wayback Machine , выступление Джона Люмеа, основателя The Emperor Norton Trust, 22 марта 2022 г.
  23. ^ "Похороны Лазаря". Виртуальный музей города Сан-Франциско. 24 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 г. Получено 15 сентября 2006 г.
  24. ↑ Джон Люмеа, «Резиденция императора Нортона, поместье Эврика, находилась не (совсем) там, где вы думаете», The Emperor Norton Trust, 26 сентября 2022 г.
  25. ^ "Император Нортон: Жизнь и легенда". The Emperor Norton Trust . Получено 17 октября 2024 г.
  26. ↑ Фотографии императора Нортона. Архивировано 27 марта 2022 г. в Wayback Machine , The Emperor Norton Trust.
  27. ^ Баркер, Малкольм Э.; Джамп, Эдвард (2001). Баммер и Лазарус: Знаменитые собаки Сан-Франциско: Пересмотрено с новыми историями, новыми фотографиями и новым введением . Сан-Франциско: Londonborn Publications. ISBN 978-0-930235-07-9.
  28. ^ Карр, Патрисия Э. (июль 1975 г.). «Император Нортон I: великодушный диктатор, любимый и почитаемый жителями Сан-Франциско по сей день». American History Illustrated . 10 : 14–20 . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 23 апреля 2007 г.
  29. ^ abcdefg Мойлан, Питер. "Энциклопедия Сан-Франциско: Император Нортон". Музей и историческое общество Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 г. Получено 17 апреля 2007 г.
  30. ↑ «Арест императора». Архивировано 7 августа 2018 г. в Wayback Machine , Daily Alta California , 22 января 1967 г.
  31. ^ "Перепись 1870 года: инструкции помощникам маршалов". IPUMS USA . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. Получено 10 ноября 2023 г.
  32. ↑ Джон Лумеа, «Джошуа Нортон в переписи 1870 года», архивировано 1 марта 2022 года в Wayback Machine The Emperor Norton Trust.
  33. ↑ Джон Люмеа, «Кампания обнаружила газетную запись о знаменитом противостоянии императора Нортона с антикитайской толпой». Архивировано 10 апреля 2020 г. в Wayback Machine , The Emperor Norton Trust, 4 января 2019 г.
  34. ^ Орзано, Мишель (24 июня 2014 г.). «Калифорнийская кампания стремится переименовать мост Сан-Франциско-Окленд-Бэй в честь императора Нортона». Coin World . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 г. Получено 19 августа 2018 г.
  35. ^ "Императорское правительство Нортона I. 17 сентября 1871 г. 50 центов". Галереи Stacks and Bowers. 20 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 г.
  36. ↑ Джон Лумеа, «Когда император Нортон стал защитником Мексики», The Emperor Norton Trust, 18 октября 2024 г.
  37. ^ Лэмб, Билл. «Как Джошуа Нортон стал императором Соединенных Штатов». ThoughtCo . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  38. ↑ Форбс, Дэвид. Император Нортон и Гавайи .
  39. ^ "Пронумерованные документы № 36-54". Цифровые архивы Гавайев . С.  13–16 . Получено 2 декабря 2024 г. 38: Письмо человека, называющего себя "Император Нортон", найденное в бумагах Камеамеа V
  40. ↑ Джон Люмеа, «Раскрытие информации о некрологе знаменитого императора Нортона». Архивировано 5 февраля 2020 г. на Wayback Machine , The Emperor Norton Trust, 15 декабря 2017 г.
  41. ^ Эсбери, Герберт (2002). Берег Варваров . Нью-Йорк: Thunder's Mouth Press. стр. 231. ISBN 978-1-56025-408-9.
  42. ^ "Le Roi Est Mort". San Francisco Chronicle . 11 января 1880 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 19 сентября 2006 г.
  43. ^ Джон Люмеа, «Похоронный кортеж длиной в две мили? На самом деле нет». Архивировано 22 мая 2023 г. в Wayback Machine , The Emperor Norton Trust, 22 мая 2023 г.
  44. ^ "Emperor Reburied". Time . 9 июля 1934 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  45. ↑ Vigil, Delfin (21 февраля 2005 г.). «Гей-суд воздает почести своему квир-императору». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 г. Получено 26 июня 2007 г.
  46. ^ Хансен, Глэдис (1995). Альманах Сан-Франциско. Сан-Франциско: Chronicle Books . ISBN 978-0-8118-0841-5.
  47. ↑ Рэйчел Свон, «Кампания Emperor's Bridge теперь некоммерческая». Архивировано 15 ноября 2014 г. в Wayback Machine , SF Weekly, 11 ноября 2014 г.
  48. ^ Мецгер, Ричард (2003). Книга лжи: дезинформационное руководство по магии и оккультизму . Нью-Йорк: The Disinformation Company. стр. 158. ISBN 978-0-9713942-7-8.
  49. ↑ Обозначение памятного названия улицы «Emperor Norton Place», 600 Block of Commercial Street (файл № 230230). Архивировано 10 мая 2023 г. в Wayback Machine , Совете попечителей Сан-Франциско.
  50. ↑ Джули Зигорис, «Император Нортон, один из самых любимых эксцентричных визионеров Сан-Франциско, будет удостоен чести переименования улицы». Архивировано 10 мая 2023 г. в Wayback Machine , The San Francisco Standard , 7 апреля 2023 г.
  51. ↑ Джо Кукура, «Переименованный уличный знак Императора Нортона теперь установлен в Чайнатауне», Архивировано 10 мая 2023 г. на Wayback Machine Hoodline, 8 мая 2023 г.
  52. ↑ Предложение башни императора Нортона, Фонд императора Нортона.
  53. ↑ «Мемориальная доска 1939 года». Архивировано 13 мая 2023 г. в Wayback Machine , The Emperor Norton Trust.
  54. ↑ Резолюция в поддержку моста Императора Нортона. Архивировано 15 декабря 2013 г. на Wayback Machine . Представлена ​​Совету попечителей Сан-Франциско инспектором 3-го округа Аароном Пескиным в 2004 г.
  55. ↑ Herel, Suzanne (15 декабря 2004 г.). «Имя императора Нортона может еще охватить весь залив». San Francisco Chronicle . Hearst Communications. стр. A–1. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 12 июля 2008 г.
  56. ↑ Законодательное собрание Калифорнии, регулярная сессия 2013–2014 гг., резолюция № 65 параллельной работы Ассамблеи — относительно моста Вилли Л. Брауна-младшего. Архивировано 9 августа 2013 г., на Wayback Machine , 12 июня 2013 г.
  57. ^ Далтон, Эндрю (6 августа 2013 г.). «Попытка переименовать мост через залив в честь императора Нортона возрождена благодаря онлайн-петиции». SFist . Архивировано из оригинала 4 января 2016 г.
  58. ^ Линч, EDW (7 августа 2013 г.). «Петиция призывает назвать мост Сан-Франциско–Окленд-Бэй в честь императора Нортона». Laughing Squid . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. . Получено 25 февраля 2018 г. .
  59. ↑ Назовите его мостом императора Нортона. Архивировано 8 декабря 2021 г. в Wayback Machine , The Emperor Norton Trust.

Ссылки

История (в обратном порядке публикации)

  • Лумеа, Джон (2014–настоящее время). Более 180 статей о жизни и наследии императора Нортона для The Emperor Norton Trust.
  • Друри, Уильям (1986). Нортон I, император Соединенных Штатов. Нью-Йорк: Dodd, Mead & Company, Inc. ISBN 978-0-396-08509-6.
  • Кофилд, Кэтрин (1981). Император Соединенных Штатов и другие великолепные британские чудаки. Рутледж и Киган Пол. С.  150–152 . ISBN 978-0-7100-0957-9.
  • Крамер, Уильям М. (1974). Император Нортон из Сан-Франциско: взгляд на жизнь, смерть и странные захоронения самого известного чудака золотой лихорадки в Калифорнии . Санта-Моника, Калифорния: Нортон Б. Стерн. ASIN  B0006CF3KO.
  • Лейн, Аллен Стэнли (1939). Император Нортон, безумный монарх Америки . Колдуэлл, Айдахо: The Caxton Printers, Ltd. ASIN  B00086ATPC.
  • Райдер, Дэвид Уоррен (1939). Император Нортон из Сан-Франциско . Сан-Франциско: Alex. Dulfer Printing and Lithographing Co. LC CT275.N75 R9.
  • Cowan, Robert E. (1938). Заглавное эссе Роберта Э. Коуэна для книги The Forgotten Characters of Old San Francisco (Лос-Анджелес: The Ward Ritchie Press, 1964) представляет собой перепечатку эссе, адаптированного из выступления Коуэна в Zamarano Club в 1938 году и опубликованного в том же году тиражом 500 экземпляров для членов клуба. Эссе включает раздел об императоре Нортоне, который по сути является расширенной версией статьи Коуэна 1923 года о Нортоне для Калифорнийского исторического общества (см. Cowan, Robert Ernest. "Norton I, Emperor of the United States and Protector of Mexico (Joshua A. Norton, 1819–1880)" в Quarterly of the California Historical Society , октябрь 1923 г., стр. 236–245. Сан-Франциско: Калифорнийское историческое общество, 1923 г.
  • Дресслер, Альберт (1927). Император Нортон, жизнь и опыт выдающейся личности в Сан-Франциско, 1849–1880. Сан-Франциско: А. Дресслер. LC CT275.N75 D7.

Историческая фантастика

  • Чех, Джон (1997). Натиск мечтателей: как замечательная история Нортона I, императора Соединенных Штатов и протектора Мексики. Нью-Йорк: Марлоу. ISBN 978-1-56924-775-4.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джошуа А. Нортоном .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джошуа Абрахам Нортон .
  • Фонд императора Нортона — некоммерческая организация, которая продвигает наследие императора Нортона посредством исследований, образования и пропаганды
  • «Могила императора Нортона» в Atlas Obscura
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Norton&oldid=1273267465"