Хосеп Карнер

Хосеп Карнер
Рожденный	9 февраля 1884 г.
Умер	4 июня 1970 г.
Жанр	поэзия и журналистика

Хосеп Карнер и Пуигориоль ^[1] ( каталонское произношение: [ʒuˈzɛp kəɾˈne] ; Барселона, 9 февраля 1884 — Брюссель, 4 июня 1970) — испанский поэт , журналист , драматург и переводчик . Он был также известен как «Принц каталонских поэтов» . Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе семь раз. ^[2]

В 1897 году Карнер поступил в Барселонский университет , где изучал право и философию, и заинтересовался каталонским национализмом . Он также работал над рядом литературных журналов, включая Montserrat и L'Atlàntida , среди прочих. Карнер продолжал руководить Catalunya2 (с 1903 по 1905 год), Empori (с 1907 по 1908 год) и Catalunya (с 1913 по 1914 год). В 1911 году он стал членом Филологического отделения Institut d'Estudis Catalans («Институт каталонских исследований», родственный «Королевской академии» каталонского языка ). Там он сотрудничал с другим известным каталонским лингвистом, Помпеу Фаброй , в стандартизации и обогащении каталонского языка.

В начале XX века он присоединился к газете La Veu de Catalunya ( Голос Каталонии ), где писал до 1928 года. В 1915 году он женился на чилийке Кармен де Осса, которая умерла в Ливане в 1935 году. У них было двое детей: Анна Мария и Хосеп.

Карнер был весьма новаторским в использовании языка, как в поэзии, так и в прозе. Он создал новый стиль политической журналистики . Вместе с Пратом де ла Рибой , тогдашним президентом Содружества Каталонии , он боролся за профессионализацию каталонской литературы, которую он считал находящейся в «юношеской» стадии. После смерти Прата де ла Рибы в 1920 году Карнер сдал экзамен на государственную службу для Консульского корпуса. В марте 1921 года он начал дипломатическую карьеру и покинул Каталонию , чтобы отправиться в Геную . Карнер поселился там со своей семьей в качестве вице-консула Испании. После этого он занимал должности в Генуе , Сан-Хосе , Гавре , Андае , Бейруте , Брюсселе и Париже . Во время гражданской войны в Испании Карнер был одним из немногих дипломатов, которые остались верны Республике и , следовательно, никогда не смогли вернуться в Испанию.

Он женился на бельгийской учительнице и литературном критике Эмили Нуле; вместе они отправились на поиски новой жизни в Мексику . Карнер жил там с 1939 по 1945 год, преподавая в Colegio de México . Позже он переехал в Бельгию .

Сборник из тридцати стихотворений Карнера, переведенных на английский язык ирландским поэтом Пирсом Хатчинсоном, был опубликован в Оксфорде Джоан Джили в 1962 году.

Личная библиотека и архив Хосепа Карнера хранятся в Библиотеке Каталонии .

• Llibre dels poetes (1904)
• Primer llibre de sonets (1905)
• Фрукты саборосо (1906)
• Segon llibre de sonets (1907)
• Верже де ле Галанис (1911)
• Auques i ventalls (1914)
• El cor quiet (1925)
• Наби (1941)
• Poesia (1957) (сборник). В Poesia есть раздел, который можно было бы считать отдельной книгой, Absència , с повторяющимися темами изгнания и родины.

• Горячий жир (1928)
• El Ben Cofat i l'Altre (1951)
• Коп де вент (1966)

• L'idil·li dels nyanyos (1903)
• La malvestat d'Oriana (1910)

• Les Planetes del Verdum (1918)
• Les bonhomies (1925)
• Трес эстельс и ун россек (1927)
• Роман каталонского писателя Карлеса Касахуаны «Retorn» (2017) представляет собой вымышленный рассказ о его возвращении в Барселону в год своей смерти.

• Эта статья в значительной степени основана на соответствующей статье в каталонской версии Википедии, доступ к которой был осуществлен в версии от 25 января 2006 года.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хосеп Карнер и Пуч-Ориоль.

• Хосеп Карнер в LletrA, Catalan Literature Online (Открытый университет Каталонии) (на английском, испанском и каталонском языках)
• Хосеп Карнер в LletrA, l'espai virtual de Literatura Catalana (Universitat Oberta de Catalunya) (на каталанском языке)
• Ассоциация каталонских писателей (на каталонском)
• Веб-сайт профессора Жоана Дюкро (на каталанском языке)
• Аука де Хосеп Карнер (на каталонском языке)
• Личная библиотека Хосепа Карнера в Библиотеке Каталонии
• Личный архив Библиотеки Каталонии [1]

• Работы Джозепа Карнера в Project Gutenberg
• Работы Джозепа Карнера или о нем в Архиве Интернета
• La Creació d'Eva i altres contes на http://manybooks.net/, для КПК .