Йозеф Кайнар

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Josef Kainar" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) (Learn how and when to remove this message)

Йозеф Кайнар (29 июня 1917 в Пршерове , Австро-Венгрия — 16 ноября 1971 в Добржише , Чехословакия ) — чешский поэт, лирик, драматург и переводчик, а также музыкант, иллюстратор, художник и журналист. Он был членом художественной группы Skupina 42 и литературной группы Ohnice.

Йозеф изучал чешский и французский языки в Карловом университете в Праге между 1938 и 1939 годами. После закрытия колледжей во время Второй мировой войны он сменил несколько работ. Он работал редактором сценариев в сатирическом журнале Divadlo. Он также работал журналистом; его шутки, изображения и поэзия публиковались в газете Rovnost. После войны он работал на радио, в кино и в театре. Например, он создал так называемый ″rozhlásky″ для Чехословацкого радио ; это были новости для молодых слушателей. После 1947 года он полностью посвятил себя литературе.

Он также был музыкально талантлив; он играл в концертах на фортепиано, гитаре и скрипке. Его стиль основывался прежде всего на джазе , и он даже упоминает его в своих стихах.

Место его упокоения – Вышеградское кладбище .

В 2007 году в его честь была названа средняя школа в городе Глучин , где он учился. ^[1]

Первоначально его творчество находилось под влиянием в основном экзистенциализма . Ирония, даже граничащая с насмешкой, характерна для его творчества. Его творчество, будучи в высшей степени лиричным, могло связываться с музыкой; оно было разговорным, иногда даже вульгарным в своем противопоставлении консерватизму. Он стремился сохранить свои стихи правдивыми, изобразить суровость мира, и он также шел даже к скептицизму . Его стихотворения содержат короткие рассказы, которые побуждают читателя к размышлениям.

Помимо литературной деятельности он писал киносценарии и занимался фотографией.

• Příběhy a menší básně (1940) – Его первое произведение, состоящее из типичных рассказов; отражение войны и эпохи
• Осуды
• Nové mýty (1946) – Этот сборник в значительной степени основан на программе художественной группы Skupina 42. Он содержит, среди прочего, его самое известное стихотворение Stříhali dohola malého chlapečka , которое было положено на музыку Владимиром Мишиком . Он подвергает сомнению миф о справедливом новом мире, будучи полностью ироничным и саркастичным; содержит экзистенциализм, абсурд и отчуждение.
• Велика Ласка (1950) - по мотивам Владимира Маяковского.
• Чешский сен (1953) – отходит от обязательств; пишет об истории – когда чехам пришлось бороться за свое будущее
• Člověka hořce mám rád (1959) – после разочарования в коммунизме возвращается к другим темам; непобедимая любовь, даже если человек ошибается и грешит
• Лазарь и писень (1960) – ослабление режима того времени приводит к тому, что язык становится более свободным
• Мой блюз (1966) – изоляция человека, скептицизм, возле Новых мыт ; трагикомическая, жгучая ирония

• Рикадла (1948)
• Невидано неслыхано (1964)
• Златовласка -Кайнар превратила классическую сказку из сборника Карела Яромира Эрбена в стихотворную драму (1952/1953). Он вернулся в Златовласку, чтобы переработать его, на этот раз опубликовав в печати (1958).

В начале 40-х годов он писал тексты песен в основном к американским классикам свинга ( Джордж Гершвин , Р. Роджерс, Д. Эллингтон , Х. Кармайкл и др.). Во время оккупации нацисты осуждали его как «еврейско-большевистскую грязь», которая, тем не менее, звучала среди молодежи, особенно на бродячих встречах . Кайнар сам положил на музыку некоторые из своих текстов — например, песни Černá kára , Starý mrtvý vrabec , Blues železničního mostu . Он также написал тексты песен к шедевру джаз-рока Kuře v hodinkách , изданному рок-группой Flamengo в 1972 году.

Он переводил поэзию, в основном с французского и немецкого языков.