В 1917 году в лейбористском расколе Воган был исключен вместе со своим братом, премьером Кроуфордом Воганом , и присоединился к новой Национальной партии . [3] [4] После поражения министерства Вогана в июле 1917 года Воган не выдвинул свою кандидатуру на должность в новом коалиционном министерстве Арчибальда Пика и записался на службу в Первой мировой войне. [5] [6] [7] На выборах 1918 года он был противоречиво настроен против, находясь на действительной службе, и, будучи не в состоянии вести кампанию, был побежден кандидатом от лейбористов Томом Глюйасом . [8] [9]
^ "Mr John Vaughan CBE". Бывшие члены парламента Южной Австралии . Получено 23 августа 2022 г.
^ "The final break". The Register . 13 февраля 1917 г. стр. 5. Получено 19 января 2015 г. – через Trove.
^ "Victor Harbor". Southern Argus . 5 апреля 1917 г. стр. 3. Получено 19 января 2015 г. – через Trove.
^ «Политический кризис». The Advertiser . 14 июля 1917 г. стр. 7. Получено 19 января 2015 г. – через Trove.
^ "Вербовка г-на Дж. Х. Вогана". The Barrier Miner . 17 июля 1917 г. стр. 1. Получено 19 января 2015 г. – через Trove.
^ "Солдат-законодатель". The Register . 9 октября 1917 г. стр. 6. Получено 19 января 2015 г. – через Trove.
^ "Mr JH Vaughan's seat". The Mail . 30 марта 1918 г. стр. 7. Получено 19 января 2015 г. – через Trove.
^ "Mr JH Vaughan and the Labour Party". The Advertiser . 12 января 1920 г. стр. 6. Получено 19 января 2015 г. – через Trove.
^ "Орден Британской империи - Командор (гражданский) (императорский) (CBE) запись для г-на Джона Говарда Вона". База данных наград Австралии . Канберра, Австралия: Департамент премьер-министра и кабинета министров . 3 июня 1932 г. Получено 6 ноября 2021 г.