Джон Вейн (бушрейнджер)

Джон Вейн
Джон Вейн, сфотографированный в тюрьме Дарлингхерст в 1880 году.
Рожденный	Джон Вейн 16 июня 1842 г. Джеррис Плейнс, Новый Южный Уэльс , Австралия
Умер	30 января 1906 г. Коура, Новый Южный Уэльс
Место отдыха	Вудсток, Новый Южный Уэльс

Джон Вейн (16 июня 1842 – 30 января 1906) был австралийским бушрейнджером , который присоединился к банде Джона Гилберта на короткий период в 1863 году. Он ездил с Гилбертом , Беном Холлом , Джоном О'Мили и его другом Миком Берком, все из которых в конечном итоге встретили насильственную смерть. ^[1] Берк, который был другом детства Вейна, погиб в жестокой перестрелке в «Плейнс Данна», недалеко от Рокли. Вейну удалось избежать участи своих товарищей, когда он сдался. В 1905 году Вейн сотрудничал с писателем и редактором газеты Чарльзом Уайтом , записывая его воспоминания о периоде, который он провел в составе банд бушрейнджеров во главе с Гилбертом, Холлом и О'Мили. Биография Вейна, отредактированная Уайтом, была опубликована в 1908 году (спустя два года после смерти Вейна).

Джон Вейн родился 16 июня 1842 года в Джеррис-Плейнс на реке Хантер, пятый из детей Уильяма Вейна и Энн ( урожденной Миллер). Примерно в 1848 году Уильям и Энн Вейн и их разрастающаяся семья переехали в приход Келсо около Батерста, а вскоре после этого на станцию ​​«Тисдейл-Парк» (к юго-востоку от Каркоара). ^[2] Уильям Вейн нашел работу на пастбищах, в основном занимаясь рубкой леса и колуном. ^[3] В 1850 году семья жила на станции Ханрахана в горах Уэддин к западу от Гренфелла , а в следующем году на станции «Кемпфилд» в районе Транки-Крик , где они оставались около пяти лет. В период проживания в «Кемпфилде» молодой Джонни работал пастухом, присматривая за стадом овец на неогороженном выгоне. Позже Вейн утверждал, что именно его заработок пастуха позволил его отцу выплатить залог за участок земли в районе Транки-Крик. ^[2]

В 1856 году четырнадцатилетний Джон Вейн был отдан в ученики кузнецу и колеснику в Батерсте, где он оставался в течение двух лет. «Устав от заключения и монотонной работы за низкую плату», Вейн «'ушел' на золотые прииски Турона », примерно в 30 милях к северо-востоку от Батерста, где он нашел работу с хорошей зарплатой. ^[4] К началу 1860-х годов Вейн работал на мистера Мюррея и его партнера, отвечая за упряжку волов, перевозившую товары между Оранжем и их пасторской станцией на реке Лаклан. ^[5]

Вернувшись на ферму своих родителей около Транки-Крик, Вейн присоединился к нескольким другим молодым людям из своего круга знакомств, включая Мика Берка и кузена Мика Джима Берка, и занялся «угоном скота» в холмистой местности к западу от Транки-Крик, где можно было найти отбившийся от стада и неклейменный скот. Во время своего первого предприятия по краже скота Вейн и его товарищи собрали толпу и повезли их в Невилл (тогда известный как «Номер один»), откуда их продавали «разным сторонам в округе» в среднем по 5 фунтов за голову. ^[6]

Первый набег Вейна на вооруженное ограбление описан в его биографии, написанной совместно с Чарльзом Уайтом . Он описывает, как он и Джим Берк, продав кучу скота, который они собрали, «выпивали и развлекались другими способами» в пабе Томаса Чешера около станции «Тисдейл Парк» (примерно на полпути по дороге между Транки-Крик и Блейни); они заметили китайца, проезжавшего мимо гостиницы по дороге в Батерст, вероятно, приехавшего с раскопок Транки. По прихоти Вейн схватил револьвер хозяина дома из бара и коробку с капсюлями (правда, без боеприпасов), а затем они с Берком поскакали за мужчиной и вытащили его с незаряженным оружием. Мужчина утверждал, что у него нет денег, но в конце концов они нашли сумку, спрятанную в хвосте лошади, в которой лежала 5-фунтовая купюра и две унции золота, которые двое молодых нарушителей закона украли, а затем вернули в отель. ^[7]

В четверг вечером, 12 февраля 1863 года, трое мужчин с зачерненными лицами прибыли в гостиницу Майкла Бойса в Лонг-Свомпе, в 12 милях от Рокли, и ограбили трактирщика, его жену и клиентов Джозефа Сержанта и его жену. Один из мужчин был вооружен револьвером, и у жильцов отобрали одиннадцать шиллингов и шесть пенсов. ^{[8] [9]} В своей биографии Джон Вейн утверждает, что именно он и Джим Берк, безоружные, попытались ограбить трактир Бойса, но присутствовавшие «вскоре увидели, что мы не имеем в виду ничего серьезного», и пригласили их присоединиться к группе для игры в карты. ^[10] Однако Бойс сообщил об ограблении в полицию Батерста, и после того, как было проведено расследование, трое молодых людей из округа были обвинены в преступлении — брат Джона Вейна Билли, Джим Берк и Джордж Чешер — каждый из них был опознан сообщником, Джоном Маккелларом, который согласился дать показания против остальных . Также был выдан ордер на арест Джона Вейна, поскольку он был опознан Джозефом Сарджентом как причастный к ограблению. Уильям Вейн, Джеймс Берк и Джордж Чешер были обвинены в ограблении в пабе Бойса и предстали перед судом квартала Батерста 24 сентября 1863 года. Доказательства против троих зависели от показаний Маккеллара, но из-за отсутствия подтверждающих доказательств и невозможности других свидетелей опознать заключенных все они были оправданы. ^{[9] [11]}

Вейн провел следующие несколько месяцев, «уклоняясь от полиции», в том числе в горах Аберкромби, где он разбил лагерь у ручья Паунд, где его друзья держали его «снабженным провизией и информацией». ^[12] В конце июля 1863 года Вейн посетил район Каура, где он украл шесть лошадей. По возвращении в Номер Один с лошадьми он получил сообщение, переданное мальчиком и отправленное бушрейнджером Джоном О'Мили, в котором он спрашивал, может ли Вейн встретиться с ним и Джоном Гилбертом в Милпост-Крик (примерно в десяти милях от Номера Один). Вейн ранее встречался с О'Мили несколько раз, когда перегонял скот около гор Уэддин. Когда он встретился с О'Мили и Гилбертом в Милпост-Крик, в ходе разговора они попросили Вейна присоединиться к ним, на что он согласился. ^[13]

Несколько дней спустя О'Мили расспросил Вейна о местоположении банка в Каркоаре . О'Мили, который не был знаком с городком, был в основном озабочен тем, чтобы добраться до банка, не проходя мимо полицейского участка. В середине дня в четверг, 30 июля 1863 года, Гилберт и О'Мили были сорваны в своей попытке ограбления Коммерческого банка в Каркоаре, пара отказалась от попытки, когда тревога была поднята до того, как они смогли совершить ограбление. Вейн не был вовлечен в фактическую попытку, так как он считался слишком известным в городке. ^{[14] [15]}

В пятницу, 31 июля 1863 года, Гилберт, О'Мили и Вейн прибыли в магазин, принадлежащий «Алику Греку» на ручье Маунтин Ран около реки Аберкромби, в двух милях от Транки-Крик. Вейн оставался на небольшом расстоянии, пока Гилберт и О'Мили требовали денег от владельца магазина и его жены. Греку-владельцу магазина удалось сбежать, оставив жену разбираться с бушрейнджерами; после обыска помещения было найдено только пятнадцать шиллингов. Оттуда банда поехала в сторону Транки-Крик, где они ограбили паб Стэплтона, включая толпу шахтеров, собравшихся в помещении. Они также ограбили магазины, принадлежащие Роберту Джеймисону и мистеру Доминику. Было зафиксировано, что ограбления были совершены с «значительным насилием». ^{[16] [17]}

После этих событий банда разбила лагерь в районе Каркоар «и некоторое время хранила молчание», в течение которого они связались с Майклом Берком, другом Вейна с детства. Гилберт и О'Мили дали понять, что «дадут пару фунтов за двух хороших лошадей в хорошем состоянии», а Мик Берк предложил украсть лошадей из конюшен поместья Томаса Айсли « Кумбинг-парк » недалеко от Каркоара. Зная, что конюх в «Кумбинг-парке» хранил пистолет в упряжной, Берк сказал им, что «ему следует иметь револьвер, когда он пойдет туда», на что О'Мили ответил, вручив ему пистолет. Вечером 2 августа 1863 года Берк и «еще один парень» посетили конюшни Айсли. Когда Берк выводил двух лошадей, его увидел конюх (известный как «Чарли Немец»), который выстрелил в него; Берк выстрелил в ответ из револьвера, попав конюху в рот. Когда на следующий день он доставил лошадей, Берк, «застрелив человека», попросился вступить в банду. ^{[18] [19]}

Было решено разделить банду и сосредоточиться на почтовых каретах на разных дорогах, Вейн и Берк отправились в район Коура, в то время как Гилберт и О'Мили остались в лагере, чтобы заняться дорогой Каркоар - Батерст. По пути Вейн и Берк напали на нескольких китайских шахтеров на реке Аберкромби, добыв небольшое количество золотого песка. Они разбили лагерь недалеко от дороги между Каркоаром и Каурой, чтобы дождаться почтовой кареты. Вейн ушел по каким-то личным делам и задержался с возвращением, обнаружив, что Берк сам остановил карету, но сумел получить только 3 фунта стерлингов от пассажиров. ^[20] Через неделю они воссоединились со своими товарищами в районе Каркоар. Во время их отсутствия, 6 августа 1863 года, Гилберт и О'Мили попытались вычерпать карету Каркоар - Батерст, но были удивлены, обнаружив, что в ней находился полицейский эскорт, перевозивший заключенных в Батерст. В последовавшей перестрелке один из полицейских был ранен. ^[21]

Активность полиции возросла после нападения на автобус около Каркоара, каждая дорога «пристально отслеживалась полицией». По этой причине было решено переместиться в округ Янг, чтобы присоединиться к товарищу Гилберта и О'Мили, Бену Холлу. ^[22]

13 августа 1863 года «банда, состоящая из четырех хорошо вооруженных грабителей во главе с Гилбертом» была замечена в окрестностях Маренго , в 15 милях к востоку от Янга. ^[23] Гилберт, О'Мили, Вейн и Берк присоединились к Бену Холлу в его лагере на станции «Миммегон» (теперь известной как «Мемагонг»), к западу от Янга. В своей биографии Вейн утверждает, что с того момента, как бушрейнджеры встретились, Холл «стал нашим лидером». ^[24]

16 августа 1863 года полицейский патруль, охотившийся на бушрейнджеров, во главе с инспектором Фредериком Поттингером и состоявший из трех солдат и двух следопытов-аборигенов, наткнулся на следы пяти лошадей к югу от гор Уэддин. Они следовали по следам до темноты. На следующее утро, после «непрерывного дождя» в течение ночи, они наткнулись на всадников. Бушрейнджеры, увидев полицию, поскакали и скрылись на своих «превосходных лошадях». Поттингер и его люди приблизились на триста ярдов к банде и смогли опознать Гилберта, О'Мили, Холла, Вейна и Берка. ^[25] Следопыты Поттингера проследовали по следу бушрейнджеров до их лагеря на станции «Миммегонг». ^{[26] [27]} Бушрейнджеры образовали два отдельных лагеря на «Миммегонге» примерно в миле друг от друга, один на день, другой на ночь, и следопыты нашли ночной лагерь, где были привязаны некоторые лошади бушрейнджеров. Холл и Вейн, вернувшись в дневной лагерь, увидели свежие следы подкованных лошадей, направлявшиеся в сторону ночного лагеря, и пришли к выводу, что «полиция где-то рядом». Однако, желая забрать некоторых из своих лошадей, банда осторожно приблизилась к ночному лагерю, и, пока остальные ждали в укрытии, Вейн подъехал и начал надевать уздечку на одну из лошадей. Со своей скрытой позиции Поттингер крикнул «Стой!», на что бушрейнджеры начали стрелять, а полиция открыла ответный огонь. Вейн побежал обратно к своей лошади и как раз садился на нее, когда его ранили в икру. Несмотря на ранение, Вейн сел на лошадь и скрылся. О'Мили, который приблизился с противоположной стороны, сумел захватить лошадь, и пятеро бушрейнджеров проскакали через кустарник и выехали на равнину, где они повернули и держали преследователей на расстоянии с помощью винтовок, имеющих большую дальность стрельбы, чем полицейские револьверы. ^[28] Ночью 18 августа 1863 года бушрейнджеры зашли на станцию ​​Робертса «Керраванг» в Черном хребте, к югу от Маренго, и украли «четырех или пять» лучших лошадей из конюшен. Робертс был нанят полицией для сбора, выбора и обкатки лошадей «специально для охоты на бушрейнджеров». ^[29] После столкновения с Поттингером и его группой бушрейнджеры разбили лагерь в густом кустарнике около Болд-Хилла, к северо-западу от Янга, пока Вейн оправлялся от раны. ^[30]

Утром 24 августа 1863 года Гилберт, О'Милли, Холл, Вейн и Берк напали и ограбили нескольких человек на дороге Hurricane Gully Road между Young и Twelve-mile Rush. Среди ограбленных было четверо владельцев магазинов, которые отправились на раскопки, чтобы собрать счета. У владельцев магазинов не было денег, но разбойники забрали их лошадей, седла и уздечки. ^{[31] [32]} Пробыв лагерем в Black Range несколько дней, банда разделилась. Гилберт, Холл и Берк направились в Burrowa, в то время как О'Милли и Вейн остались в доме Джеймса О'Милли в Black Range, договорившись, что они снова встретятся на станции «Demondrille» около Murrumburrah . ^[33]

В субботу вечером, 29 августа 1863 года, О'Мили и Вейн ограбили станцию ​​«Демондрилл», украв револьвер, седло и уздечку, четыре бутылки «бледного бренди» и другие предметы у суперинтенданта станции Джона Эдмондса. ^{[34] [35] [33]} После ограбления О'Мили и Вейн остановились в каменной хижине в двух с половиной милях от усадьбы «Демондрилл», которую занимали Уолтер Тутал, его мать и двое младших братьев и сестер, а также носильщик по имени Джордж Слейтер. ^[36] Вейн описал визит как «дружеский, и бренди было реквизировано». Тем временем, после того как в Маррамбурре была получена информация о вооруженном ограблении, старший констебль Хоги и констебль Кин присоединились к двум полицейским из Вомбата и поехали к станции. Ранним утром воскресенья четверо кавалеристов, прибыв в «Демондрилл» и действуя на основании информации, полученной от Эдмондса, отправились в хижину Тутала и увидели четырех привязанных снаружи лошадей (три из них были оседланы). Конный констебль Черчман подошел к хижине и крикнул тем, кто был внутри, выйти; дверь на мгновение открылась, а затем снова закрылась. Внезапно из хижины раздались выстрелы, ранившие лошадей полицейских и поразившие Хоги в колено. О'Мили и Вейн вышли из хижины, обмениваясь выстрелами с полицией в темноте. О'Мили добрались до своих лошадей, но одна из них вырвалась в суматохе, оставив Вейна бежать в окружающие кусты пешком. ^{[37] [38]}

После побега из хижины Тутала О'Мили присоединился к Гилберту, Холлу и Берку, которые разбили лагерь неподалеку. Затем для Вейна привели лошадь, но, поскольку банде не хватало лошади, позже тем же утром Гилберт и О'Мили отправились на ее поиски. ^[39] Именно во время этого набега О'Мили убил Джона Барнса, владельца магазина из Маррумберры, когда Барнс и еще один человек ехали по дороге в Кутамандри в районе станции «Валлендбин». ^[40] После этого инцидента банда вернулась в округ Янг, разбив лагерь на станции «Миммегон» к западу от поселка. Гилберт, Холл и Берк оставались там всего несколько дней, оставив О'Мили и Вейна в «Миммегонге». ^[41]

В пятницу, 4 сентября 1863 года, О'Мили и Вейн ограбили магазин Макгрегора на Хамбаг-Крик в районе Блэнд. Во время ограбления Уильям Кэмпбелл, магистрат Берроуа , подъехал и был встречен Вейном (ошибочно идентифицированным в газетном отчете как Гилберт). Бушрейнджеры забрали из магазина некоторое количество одежды и другого имущества, а также золотые часы и цепочку Кэмпбелла. ^{[42] [43]}

Вечером 10 сентября 1863 года О'Мили и Вейн вошли в магазин Истлейка на Twelve-mile Rush в Беррангонге (к западу от Янга). О'Мили предъявил свой револьвер владельцу магазина, который тут же спрятался за прилавком и позвал на помощь. В ответ О'Мили выстрелил из револьвера, пуля попала в полки, а вспышка погасила свечу. Вейн пошел в заднюю комнату, где другой человек снимал револьвер с каминной полки. Разоружив мужчину, Вейн вернулся в магазин. Тем временем в темной комнате владелец магазина подполз к концу прилавка и получил доступ к пистолету. Он выстрелил в Вейна, и пуля прошла между рукой Вейна и его телом. О'Мили и Вейн поспешно покинули магазин, сели на лошадей и направились к ближайшему Ten-mile Rush. На окраине поселения они вошли в магазин Нисмита и ограбили миссис Нисмит, во время чего грабители были описаны как «довольно хладнокровные и шутливые». Собрав ряд товаров из магазина, вошел покупатель, у которого они забрали сумку, в которой (согласно биографии Вейна) находилось 60 фунтов стерлингов банкнотами и семь унций золота. Вскоре после этого бушрейнджеры ушли, вернувшись в свой «лагерь в кустарнике». ^{[44] [45]} Примерно через неделю в лагере О'Мили и Вейн нагрузили двух вьючных лошадей крадеными товарами из магазина («в основном тканями»), предназначенными в качестве подарков для своих друзей и сочувствующих, и отправились обратно в район Каркоар. ^[46]

Во вторник, 22 сентября 1863 года, банда Гилберта получила известие от одного из своих «телеграфов», что три кавалериста патрулируют дорогу к Каркоару в районе горы Маккуори. Гилберт, О'Мили, Вейн и Берк отправились в погоню; следуя по их следам, они увидели, что кавалеристы зашли в хижину человека по имени Марш. Когда они приблизились к хижине, трое полицейских и Марш появились, но были застигнуты врасплох четырьмя бушрейнджерами, разоружёнными и привязанными к забору. Их отпустили через несколько часов, бушрейнджеры забрали лошадей, седла и уздечки кавалеристов, а также их огнестрельное оружие и наручники. ^{[47] [48]}

Поздно вечером в среду, 23 сентября 1863 года, магазин Стэнли Хози в Калуле был ограблен Гилбертом, О'Мили, Вейном и Миком Берком. ^[49] Они заковали Хози в наручники, снятые с трех солдат, которых они ограбили накануне, а затем окружили кузнеца и еще одного мужчину, жившего напротив, и деревенского сапожника, надев наручники на всех троих. Затем бушрейнджеры принялись грабить магазин, стаскивая вещи с полок и причиняя большой ущерб. Они сказали Хози, что «сделали это в наказание за то, что он дал полиции информацию об их предыдущем визите к ним». В загоне, примыкающем к магазину, бушрейнджерам удалось поймать двух лошадей, и «не сумев поймать остальных, они намеренно застрелили их». Они нагрузили лошадей товарами, которые хотели оставить себе, и уехали. Затем бушрейнджеры «переместились в близлежащую гостиницу и там кутили до позднего часа». ^{[50] [51]}

В пятницу вечером, 25 сентября 1863 года, дом Джона Лаудона на станции «Граббенбонг», в пятнадцати милях от Каркоара, был ограблен бандой бушрейнджеров Гилберта, Холла, О'Мили, Вейна и Берка. Бушрейнджеры прибыли около десяти часов и ворвались в дом под дулом пистолета. Членов семьи отвели на веранду, где Лаудона и некоторых мужчин на станции заковали в наручники, а жене Лаудона и «другим женщинам» дали стулья, чтобы они сидели. После обыска дома бушрейнджеры «заказали ужин» и приготовили для них ветчину и яйца. Позже «Вейн развлекал компанию игрой на пианино». Бушрейнджеры оставались на станции около четырех часов, прежде чем уйти рано утром. ^{[52] [53] [54]}

Поздним утром в субботу, 26 сентября 1863 года, лесные разбойники прибыли на станцию ​​Уильяма Ротери « Клифден » в Лаймстоун-Крик, к юго-западу от Каркоара, где они вытащили пассажиров и «отведали ужин – угостившись шампанским и бренди». Холл и Гилберт поскакали по загону и повели лошадей на станцию ​​во двор, где были выбраны три лошади и приобретены седла и уздечки. ^{[52] [55] [56]} Из Ротери лесные разбойники отправились в Кановиндру (предварительно сообщив Ротери о своем предполагаемом пункте назначения), прибыв в тауншип в шесть часов вечера. Сначала они задержали констебля Сайкса, единственного полицейского, работавшего в Кановиндре, и отвезли его в паб Робинсона. О'Мили и Берк остались в гостинице, в то время как Холл, Гилберт и Вейн «отправились в поход за продовольствием» в два магазина в поселке, принадлежащие Пирсу и Хиллару, взяв с собой некоторое количество мужской одежды и три фунта наличными. Затем они переместились в дом Робинсона и заказали чай. Трактирщик и его жена уехали в Батерст, оставив сестру Робинсона и «двух мисс Фланаган отвечать за дом». После того, как они поели, «Гилберт очень вежливо попросил одну из молодых леди сыграть ему мелодию на пианино». Позже вечером был предложен танец, который «продолжался до рассвета следующего утра». В трактир также было приведено несколько жителей города, и сообщалось, что «ночное развлечение» «говорили как об одном из самых веселых событий, которые когда-либо имели место в этом маленьком городке». ^[52] Утром Холл, Вейн и Берк поехали на станцию ​​«Бангуру» в поисках лошадей, но, не найдя ни одной, вернулись в Кановиндру, где Гилберт сообщил им, что солдаты разбили лагерь на противоположной стороне реки Белубула, которая сейчас находится в полном разливе, ожидая, когда вода спадет. За исключением Берка, лесные разбойники пересекли разлившийся поток и разбили лагерь на холме с видом на город. Берк пересек реку на следующее утро после того, как вода спала, после чего банда поехала в «очень суровую местность», чтобы скрыться от полиции. ^[57]

Ранним субботним вечером 3 октября 1863 года банда бушрейнджеров Гилберта въехала в Батерст, самый густонаселенный городок к западу от Голубых гор и штаб-квартиру Западной полиции. Субботняя ночь была «рыночной ночью» для города, когда магазины вокруг городской площади были открыты для торговли. Вейн дежурил в темноте около телеграфного отделения, пока остальные ходили по магазинам на Уильям-стрит. Они остановились у магазина Педротты, оружейника, в надежде получить револьверные винтовки, но им сообщили, что в настоящее время их нет в наличии. Пройдя несколько домов вниз, Холл и Гилберт вошли в ювелирный магазин Макминна с оружием наготове, в то время как О'Мили и Берк ждали на улице снаружи. В магазине дочь Макминна начала кричать, и несколько человек на улице осознали ситуацию и подняли тревогу. Поняв, что ситуация вышла из-под контроля, Холл и Гилберт «отступили». Выйдя из магазина и снова сев на лошадей, они поскакали обратно по Уильям-стрит. На углу Хоуик-стрит Холл и еще один из всадников повернули, а остальные, по-видимому, не зная, куда идти, продолжили путь в направлении, ведущем к полицейским казармам. Холл выстрелил из револьвера в воздух, заставив своих товарищей обернуться. К этому времени к ним присоединился и Вейн, и разбойники перешли на Джордж-стрит. Проходя угол с Пайпер-стрит, они увидели паб Джона де Клуэ, Sportsman's Arms. Де Клуэ владел скаковой лошадью по кличке «Паша», которую Гилберт жаждал заполучить, поэтому он, Вейн и О'Мили спешились и вошли в заднюю часть двора. Обнаружив, что конюшня заперта, они пошли к дому и вытащили Де Клуэ и его жену, взяв у них 10 фунтов и двое часов. К этому времени полиция была замечена скачущей по Джордж-стрит, поэтому они снова сели на лошадей и начали выезжать из города. Бушрейнджеры были замечены солдатами и обстреляны, но им удалось скрыться. ^{[58] [59] [60]}

Вечером 6 октября 1863 года банда Гилберта совершила набег на несколько мест вдоль Вейл-роуд, ведущей на юг от Батерста. Для начала они нанесли визит в магазин, который держала вдова Мэри Маттон, всего в полумиле от поселка, где они потребовали денег, но им заверили, что их нет. Обыскивая спальню со свечой в поисках света, Гилберт поджег полог кровати (он утверждал, что случайно). О'Мили и Вейн бросились внутрь, и Вейн потушил пламя, но в процессе обжег себе руки. Позже он вспоминал, что «старая леди была очень добра, когда увидела, что произошло, и дала мне мазь Холлоуэя, чтобы перевязать ожоги, в то же время увещевая нас за то, что мы следуем таким злым путем». ^[61] История семьи Маттон согласуется с воспоминаниями Вейна, за исключением одной важной детали: это Гилберт, а не Вейн, потушил пламя и обжег себе руки. ^[62] Следующим местом, куда зашли бушрейнджеры, был паб Уокера, на милю дальше, где они получили только несколько банкнот и несколько серебряных монет, а также старый скакун-пистолет. Следующим местом был магазин МакДиармида, где они упаковывали продукты и другие товары в наволочки. В миле дальше по дороге находился отель «Курица и цыплята», содержавшийся Генри Батлером, где снова были скудные вознаграждения. ^{[63] [61]}

Вечером в субботу, 24 октября 1863 года, бушрейнджеры Джон Гилберт, Джон О'Мили, Бен Холл, Джонни Вейн и Мик Берк приблизились к усадьбе Генри Кейтли в «Dunn's Plains» около Рокли . Кейтли, помощник золотого комиссара, находился примерно в тридцати ярдах от дома, когда банда подъехала и приказала ему «убираться». Вместо того чтобы подчиниться приказу, Кейтли побежал к дому, так как бушрейнджеры открыли по нему огонь. Когда он был внутри дома, он и гость, доктор Пичи, охраняли дверь с двуствольным ружьем, из которого был заряжен только один ствол, и револьвером. Бушрейнджеры стреляли по мужчинам из укрытия. Берк подкрался к стене дома и, размахивая рукой, выстрелил в защитников, стоявших в дверном проеме. Кейтли ждал, пока Берк покажется; когда он появился в следующий раз, «неосторожно обнажив свое тело», он был застрелен в живот, заставив его пошатнуться в сторону дома. Берк, как слышали, сказал: «Я погиб, но живым меня не возьмут», и попытался застрелиться из револьвера. Первый выстрел задел его лоб, а следующий «снес часть его черепа», после чего он упал на землю. Другие разбойники продолжали стрелять из укрытия. В какой-то момент доктор Пичи попытался пересечь двор на кухню, где можно было найти еще одно оружие, но он столкнулся с Вейном, который приказал ему вернуться и выстрелил вслед. Затем двое защитников поднялись на крышу через световой люк, и Кейтли обменялся выстрелами с Вейном во дворе внизу. Бен Холл крикнул, что они сожгут дом, если они не спустятся. Поскольку жена и ребенок Кейтли укрылись в доме, двое мужчин смягчились и согласились сдаться. После того, как они спустились, разъяренный Вейн ударил доктора Пичи рукояткой своего револьвера, сбив его с ног. ^{[64] [65]}

Кейтли теперь оказался в опасном положении. Пока его друг лежал тяжело раненый, Джонни Вейн схватил пистолет Кейтли и зарядил его. В гневе Вейн сказал им, что «он и Берк воспитывались вместе в детстве, что с тех пор они были приятелями, и что пистолет, который лишил его жизни, в свою очередь должен отнять жизнь у человека, который его убил». Кэролайн Кейтли, «в неистовом волнении», умоляла Холла и Гилмора спасти жизнь ее мужа, на что Холл призвал Вейна воздержаться. Затем Гилберт и Холл решили, что «поскольку правительство назначило пятьсот фунтов за голову Берка, сумма вознаграждения должна быть передана им». Они согласились подождать до двух часов следующего дня «для предъявления денег». Доктор Пичи осмотрел Берка, который все еще дышал, но был без сознания, и сказал, что он мало что мог сделать без своих инструментов. Доктору разрешили отправиться в Рокли, чтобы получить то, что ему было нужно, «сначала поклявшись честью, что он не поднимет тревогу». О'Мили ухаживал за лошадьми во время этих переговоров. Когда он вернулся, О'Мили отклонил предложение о выкупе «и заявил о своем намерении отомстить за смерть своего товарища», но в конце концов его «успокоили остальные». Пока они ждали возвращения Пичи, разбойники зашли в дом и «выпили немного спиртного и вина». К тому времени, как доктор Пичи вернулся из Рокли, Берк умер. ^{[64] [65]}

Затем были достигнуты договоренности об уплате выкупа. Кэролайн Кейтли и доктор Пичи должны были отправиться в Батерст за деньгами. Если бы были какие-либо признаки того, что полиция была уведомлена, бушрейнджеры поклялись немедленно застрелить Кейтли. Их пленника отвезли на близлежащий холм под названием Дог-Рокс, который возвышался над дорогой. Пичи и миссис Кейтли проехали 24 мили до Батерста, прибыв туда около четырех утра. Они отправились к отцу Кэролайн, Генри Роттону , который открыл для него Коммерческий банк, чтобы он мог раздобыть необходимые деньги. Затем Роттон и доктор Пичи вернулись в «Плейнс Данн», где доктор передал выкуп, и Кейтли был освобожден. ^{[64] [65]}

Пока они ждали выкуп, бушрейнджеры договорились с людьми из соседней станции, чтобы они отвезли тело Берка на рессорной тележке в дом его отца, за что им заплатили по 2 фунта стерлингов каждому. Два дня спустя солдаты из Коуры встретили людей, перевозивших тело Берка, взяли на себя управление тележкой и отвезли тело в Каркоар, чтобы можно было провести вскрытие. ^[64]

События в Даннс-Плейнс и смерть его друга детства заставили Вейна пересмотреть выбранный им путь; по его словам: «Теперь, когда пролилась кровь, я почувствовал, что с меня хватит этой игры». Когда бушрейнджеры покинули Кейтли, Вейн сказал О'Мили, что хочет отправиться к отцу, «обещав вернуться в лагерь на следующий день». Это был последний раз, когда он видел своих товарищей; «Я не вернулся в лагерь, и они не пришли искать меня». Вейн отправился в хижину «каких-то людей, которые были дружелюбны ко мне», где он оставался, пока не услышал, что Холл, Гилберт и О'Мили покинули район и отправились в Форбс. После этого он начал передвигаться в одиночку, неся с собой огнестрельное оружие только для защиты, (как он позже утверждал) «отказавшись от всякой мысли о дальнейших нападениях». ^[66]

Как только стали известны подробности нападения на дом Кейтли, правительство Нового Южного Уэльса объявило об увеличении вознаграждения в размере одной тысячи фунтов за информацию, которая приведет к задержанию преступников Гилберта, Холла, О'Мили и Вейна, «обвиняемых в совершении многочисленных и серьезных преступлений». Кроме того, были предложены дополнительные вознаграждения в размере ста фунтов за информацию, которая приведет к «осуждению любого лица или лиц за укрывательство, помощь или содержание любого из вышеназванных преступников». ^[67] Поскольку уведомления о предлагаемых существенных вознаграждениях были размещены и распространены по всему округу, положение Вейна становилось все более шатким, требуя от него особой осторожности, поскольку он не был уверен, кому можно доверять. ^[68]

Примерно через три недели после того, как он расстался с Холлом, Гилбертом и О'Мили, Вейн разбил лагерь в кустах, занимаясь изготовлением пуль в форме для пуль, когда он услышал приближающегося всадника. Когда он подъехал ближе, всадник крикнул: «Не стреляйте в Вейна, я не полицейский». ^[69] Посетителем лагеря Вейна был католический священник, отец Тим Маккарти. ^[70] Его первым вопросом к бушрейнджеру было: «Где твои товарищи?», на что Вейн ответил, что он оставил их, и, по его мнению, они покинули район. Маккарти разговаривал с матерью Вейна накануне, которая умоляла священника попытаться найти ее сына и убедить его сдаться. Маккарти пообещал Вейну, что его не повесят, если он приедет в Батерст и сдастся. У Вейна было очень мало вариантов. Как сказано в его биографии: «У меня не было желания умереть от пули, как это сделал мой бедный приятель Микки Берк, и еще меньше мне нравилась перспектива быть схваченным и закончить свою жизнь на виселице». У него была смутная надежда «сбежать в место, где меня не знали», но, как он признался, «я боялся в одиночку отправиться в чужие края». Взвесив эти соображения, Вейн сказал священнику, что он «рискнет». ^[69]

Вейн получил указание прибыть той ночью в резиденцию священника в «Мэллоу Гроув», в двух милях к востоку от Каркоара, после чего они «тихо поедут в Батерст» вместе. Тем вечером Вейн отправился в «Мэллоу Гроув», прибыв туда в девять часов, где Маккарти сказал ему, что они должны сначала пойти в Каркоар, чтобы поговорить с мировым судьей Натаниэлем Коннолли. В Каркоаре, после того как отец Маккарти сообщил Коннолли о ситуации через отца Маккарти, а Вейн «формально сдался», мировой судья написал заявление и отдал его Вейну, «сказав, что оно защитит меня на дороге, если мы встретим полицию». ^{[69] [11]} Затем Маккарти и Вейн вернулись в «Мэллоу Гроув», прежде чем отправиться в Батерст в полночь. Они держались кустарниковой тропы, пока не достигли Блейни, а затем проследовали по главной дороге в Батерст, прибыв туда в пять утра в четверг, 19 ноября 1863 года. Они остановились у гостиницы миссис Мэри Уолш Fitzroy Inn на Джордж-стрит, поставили лошадей в конюшню и позавтракали. После завтрака миссис Уолш передала сообщение суперинтенданту полиции Эдрику Морриссету, который вскоре прибыл в гостиницу. Передав бумагу, написанную Коннолли, Вейн и Маккарти спустились в здание суда, где полицейский магистрат доктор Палмер официально заключил Вейна под стражу. ^{[71] [11]}

Джон Вейн предстал перед судом во вторник, 12 апреля 1864 года, в окружном суде Батерста перед сэром Альфредом Стивеном , главным судьей Нового Южного Уэльса. Вейн был привлечен к ответственности по пяти отдельным обвинениям: два за «преднамеренную стрельбу», в которых заключенный не признал себя виновным, и другие три обвинения за «вооруженное ограбление», в котором он не признал себя виновным. Обвинения в вооруженном ограблении касались ограбления магазина Хози в Калуле 23 сентября 1863 года, ограбления и кражи из дома Лаудона в «Граббенбонге» два дня спустя и вооруженного ограбления магазина Пирса в Кановиндре на следующий день. Одно из обвинений в «преднамеренной стрельбе» касалось попытки в августе 1863 года около Каркоара освободить заключенных, которых перевозили в карете под охраной полиции. Вейна защищал адвокат Уильям Далли . Свидетели этого инцидента были заслушаны, но в своем обращении к присяжным Далли указал на несоответствия в доказательствах относительно личности заключенного и утверждал, что участие Вейна было на расстоянии от действия. Присяжные удалились, чтобы обсудить свой вердикт по этому обвинению, и во время их отсутствия судья Стивен обратился к залу суда, заявив, что «он полагает, что в суде находятся некоторые близкие родственники заключенного, и поскольку они, без сомнения, находятся в состоянии мучительного беспокойства по поводу исхода дела, он не думает, что выйдет за рамки своего долга, заявив для их успокоения, что каким бы ни был их вердикт, он не намеревался выносить заключенному смертный приговор». Когда присяжные вернулись через двадцать минут, они вынесли вердикт о невиновности. На этом этапе Дэлли сообщил суду, что он посоветовал своему клиенту отозвать свое заявление о невиновности по второму обвинению в «преднамеренной стрельбе» (стрельбе в Генри Кейтли в октябре 1863 года) «и признать себя виновным в этом». После этого Вейн был повторно привлечен к суду по этому обвинению, и на этот раз он признал себя виновным. Вынесение приговора заключенному было отложено. ^[72]

Джон Вейн был приговорен 14 апреля 1864 года. Перед вынесением приговора адвокат Вейна сделал заявление в суде относительно «крайней молодости» заключенного и утверждал, что до того, как Вейн «был вынужден предаться своим беззаконным занятиям, он имел хорошую репутацию». Показания в пользу заключенного были даны доктором Ричардом Макхэтти из Батерста и Соломоном Мейером, мировым судьей в Каркоаре. Затем судья Стивен обратился к заключенному, подробно изложив обвинения, по которым должен был быть вынесен приговор. В заключение своего выступления судья вынес приговор в пятнадцать лет «за надругательство над мистером Кейтли», а за каждое из других преступлений — «десять лет каторжных работ на дорогах или других общественных работах колонии», которые должны были отбываться одновременно, «что составляет весь срок тюремного заключения в пятнадцать лет». ^[73]

В феврале 1870 года приговор Джонни Вейна был смягчен, и он был освобожден из тюрьмы Дарлингхерст. ^[74] Вейн получил стол и жилье на Йорк-стрит в Сиднее и нашел работу каменщиком в здании собора Святой Марии. ^[75] Он оставался там недолго, прежде чем покинуть Сидней и отправиться в более знакомые западные районы. Он пытался добывать золото, но «с умеренным успехом». Позже он работал плотником, стригальщиком, «или кем-то еще, что попадалось под руку, чтобы честно зарабатывать на жизнь». ^[76]

В декабре 1872 года у Джона Вейна и Джейн Паркер родилась дочь. Пара поженилась 20 февраля 1873 года в Каркоаре. Еще одиннадцать детей родились между 1874 и 1899 годами. ^[77]

В мае 1875 года Джон Вейн был признан виновным в краже судом магистратов Каркоара и приговорен к трем месяцам тюремного заключения. ^[78]

В конце апреля 1880 года Джон Вейн был обвинен в краже 481 овцы у Т. А. Смита, полицейского магистрата Транки-Крик. ^[79] На заседаниях квартала Батерст 6 июля 1880 года Вейн («известный как бушрейнджер») был обвинен в краже овец. Человек по имени Харганс, отбывавший двухлетний срок в тюрьме Парраматты за кражу овец, был главным свидетелем. Другой свидетель, Теренс Макканн, находящийся под следствием за кражу лошадей, который был сообщником Вейна и Харганса, ранее предоставил информацию полиции, что привело к аресту Вейна. Вейн был осужден и заключен под стражу для вынесения приговора. Статья заканчивалась следующим образом: «Владельцы овец округа Транки в течение значительного периода времени страдали от грабежей банды воров, которые до настоящего времени продолжали свои операции безнаказанно». ^[80] Вейн был приговорен к пяти годам каторжных работ на дорогах. Он был переведен в тюрьму Беррима 29 июля 1880 года. ^[78]

После осуждения Вейна человек по имени Томас Паркер был осужден на сессионном суде Батерста за попытку отговорить Теренса Макканна от дачи показаний по делу о краже овец против Джона Вейна. Паркер был приговорен к двенадцати месяцам тюремного заключения с каторжными работами. ^[81] Томас Паркер был шурином Джона Вейна. Джейн Паркер была женой Джона Вейна.

Вейн был освобожден из тюрьмы в августе 1884 года. Когда он был освобожден, его профессия была записана как «кузнец». ^[82] К 1888 году Джон Вейн и его семья жили в Коуре. ^[83] К моменту своей смерти в 1906 году Вейн был описан как «старый житель Вудстока » (13 миль к северо-востоку от Коуры). ^[84]

В последние годы жизни Вейн был описан как «всегда незаметный человек, предпочитающий держаться как можно дальше». Говорили, что «его невозможно было вытянуть из его жизни, поскольку его сдержанность в этом отношении была очень выражена». К концу жизни Вейн страдал от глухоты, «что заставило его быть более замкнутым, чем прежде». ^[85]

Примерно в сентябре 1905 года Вейн «заключил договор с владельцем цирка, который гастролировал по Северному побережью, чтобы каждый вечер появляться на арене как единственный выживший представитель банды Гардинер-Холл». Он разорвал это соглашение спустя совсем немного времени; вернувшись в Вудсток, Вейн «религиозно воздерживался от малейшего упоминания своей цирковой карьеры». ^[85]

В конце 1905 года Джон Вейн посетил автора и редактора газеты Чарльза Уайта в Сиднее. Вейн дал Уайту «отчет о внутренней жизни банды, с которой он был связан». ^[75]

Джон Вейн умер 30 января 1906 года в больнице Коура в возрасте 63 лет и был похоронен в безымянной могиле на следующий день на кладбище Вудсток . ^[84] Причиной его смерти был указан илеоколит ( болезнь Крона ). ^[86]

Биография Джона Вейна, отредактированная Чарльзом Уайтом, была опубликована в 1908 году Альфредом К. Роулендсоном из New South Wales Bookstall Co. ^[87] В конце октября 1908 года книга начала публиковаться по частям в газете The Arrow , издаваемой в Сиднее. ^[88]

В 1989 году местные историки установили мемориальную доску на предполагаемом месте захоронения Вейна. ^[89]

Примечания

Источники

• Джон Вейн и Чарльз Уайт (редактор) (1908), Джон Вейн, Бушрейнджер , Сидней: NSW Bookstall Co.
• Чарльз Уайт (1903), История австралийского бушрейнджерства: 1863-1880, Бен Холл в банде Келли , Сидней: Ангус и Робертсон.

Брэтби, Крейг (2015), Джон Вейн: биография бушрейнджера , 2-е издание, Барри, Новый Южный Уэльс: самостоятельное издание.

• Джон Вейн в Ned Kelly World.
• Жизнь и приключения Джона Вейна, печально известного австралийского разбойника