Джон Б. Турчин

Джон Б. Турчин
Иван Васильевич Турчанинов в 1867 году, Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна
Имя при рождении	Иван Васильевич Турчанинов
Рожденный	( 1822-01-30 )30 января 1822 г. Область Войска Донского , Российская империя
Умер	18 июня 1901 г. (1901-06-18)(79 лет) Анна, Иллинойс
Место захоронения	Национальное кладбище Маунд-Сити , Маунд-Сити, Иллинойс
Верность	Российская Империя Соединенные Штаты Америки
Услуга /филиал	Императорская Российская Армия Армия Соединенных Штатов Армия Союза
Годы службы	1843–1856 (Императорская Российская Армия) 1861–1864 (США)
Классифицировать	Полковник (Российская императорская армия) Бригадный генерал (армия США)
Сражения/войны	Крымская война Гражданская война в США
Супруг(а)	Надежда Львова
Подпись

Иван Васильевич Турчанинов ( русский : Иван Васильевич Турчанинов ); 24 декабря 1822 — 18 июня 1901) ^{[1] [2] [3]} более известный под своим англизированным именем Джон Бэзил Турчин , был представителем русского дворянства , полковником военной разведки в Императорской Российской армии и личным штабным офицером будущего царя Александра II , который эмигрировал в 1856 году в Соединенные Штаты . Поработав фермером в Лонг-Айленде и железнодорожным чиновником в Чикаго , он добровольно вернулся на военную службу и служил полковником армии Союза во время Гражданской войны в США .

Он был предан военному суду за то, что позволил 19-му пехотному полку Иллинойса , в отместку за то, что гражданские лица Алабамы обстреляли его войска во время их более раннего отступления из города, развязать тотальную войну в 1862 году в ходе «разграбления Афин ». Турчин был признан виновным по всем пунктам обвинения и приговорен к увольнению с позором . Выслушав настойчивые призывы мадам Турчин восстановить мужа в должности и, несомненно, еще больше под влиянием подписанного судьями военного суда ходатайства об отмене вердикта и приговора, президент Авраам Линкольн повысил Турчина до бригадного генерала. Это немедленно сделало военный суд и его вердикт недействительными, поскольку офицер мог предстать перед судьями только равного или более высокого ранга.

После восстановления Турчин возглавил две критические атаки, которые спасли положение в Чикамоге , за что получил прозвище «Русский громовержец» . Позже он стал одним из первых командиров Союза, приведших своих солдат на вершину Миссионерского хребта . Его также хвалили в донесениях, когда он служил под командованием Абсалома Бэрда и Уильяма Текумсе Шермана во время кампании в Атланте . Он уволился из армии Соединенных Штатов по состоянию здоровья в 1864 году и вернулся в Иллинойс, где был лидером Великой армии Республики и дожил до глубокой старости.

Иван Турчин родился 24 декабря 1822 года ^[4] или 30 января 1822 года ^{[5] [6]} в семье донских казаков из дворян Российской империи . ^[7] Он вступил в Императорскую русскую армию в 1843 году и окончил Императорскую военную академию в Санкт-Петербурге в 1852 году. Его отец был майором Императорской русской армии, что дало ему возможность поступить в школы, которые в конечном итоге привели его к военному званию. ^[8] Во время службы в звании лейтенанта он принял участие в русской кампании, чтобы помочь императору Францу Иосифу победить венгерскую революцию 1848 года . ^[9] Позже он служил полковником штаба в русской гвардии и воевал в Крымской войне . ^[10]

После окончания учебы Турчин был направлен в штаб Императорской гвардии в Санкт-Петербурге под командование графа Ф. В. Рюдигера. ^[11] Он был произведен в чин полковника и даже служил в личном штабе цесаревича Александра Николаевича . ^[12]

Его военная карьера в России, по словам Томаса Лоури, прошла в «État Major» , раннем подразделении военной разведки Императорской Российской армии, «которое собирало и готовило карты, допрашивало граждан и составляло списки припасов, дорог и мостов». Во время своего военного суда в 1862 году Турчин жаловался, что в армии Соединенных Штатов пока нет эквивалента «État Major», и что он, соответственно, «вынужден выполнять такую ​​штабную работу сам, что оставляло ему мало времени для решения второстепенных вопросов». ^[13]

В мае 1856 года он женился на Надежде Львовой , дочери своего командира. Позже в том же году он и его жена эмигрировали в Соединенные Штаты , где он в конечном итоге поселился в Чикаго и работал на Иллинойской Центральной железной дороге . Он американизировал свое имя в Джон Бэзил Турчин, и его жена сделала то же самое, приняв имя Надин Турчин. ^[10]

Причины эмиграции Турчинов в Соединенные Штаты остаются неопределенными, но некоторые ученые полагают, что они были связаны с тайной верой в либеральную демократию и представительное правительство, а также, возможно, учитывая его более позднюю политику защиты беглых рабов во время Гражданской войны в США , с вероятной враждебностью к крепостному праву в России . Если это так, то эти должности были бы неприемлемы, особенно после восстания декабристов , для любого российского подданного, независимо от его места в классовой системе , во время правления царя Николая I в России . ^[14]

Любопытно, что в одном из писем после своей эмиграции Турчин писал: «Я благодарен Америке за одно: она помогла мне избавиться от моих аристократических предрассудков и низвела меня до уровня простого смертного. Я переродился. Я не боюсь никакой работы; никакая сфера бизнеса не отпугнет меня, и никакое общественное положение не унизит меня; не имеет значения, пашу ли я и возлю навоз или сижу в богато украшенной комнате и обсуждаю астрономию с великими учеными Нового Света . Я хочу заслужить право называть себя гражданином Соединенных Штатов Америки». ^[15]

Турчин присоединился к армии Союза в начале войны в 1861 году и стал полковником 19- го Иллинойсского добровольческого пехотного полка .

Историк Томас Лоури писал о Турчине: «Он использовал европейские методы дисциплины в своих войсках, что вскоре привело к созданию эффективного и сплоченного боевого подразделения. Это было подразделение, которое следовало европейской традиции, согласно которой победителям достается добыча — проигравшие могли рассчитывать на грабеж и разграбление ». ^[16]

Турчин писал 30 июля 1862 года: «Чем снисходительнее мы относимся к сепаратистам, тем смелее они становятся, и если мы не будем вести эту войну энергично, используя все имеющиеся у нас средства против врага, включая освобождение рабов, то гибель страны неизбежна. Проблема, стоящая перед нами, грандиозна. На карту поставлена ​​всеобщая свобода». ^[17]

Проведя свой полк в Миссури и Кентукки , он вскоре нашел свое подразделение под командованием генерал-майора Дона Карлоса Буэлла в недавно организованной Армии Огайо . Буэлл был впечатлен Турчиным и повысил его до командования бригадой в Третьей дивизии Армии Огайо, которой командовал бригадный генерал Ормсби М. Митчел . Буэлл продвинулся на юг в Кентукки и Теннесси в начале 1862 года.

Когда Буэлл направился на запад, чтобы поддержать Гранта в битве при Шайло , он оставил Митчела удерживать Нэшвилл . Турчин убедил Митчела двинуться на юг. Митчел так и сделал, но не из-за Турчина. Он взял Хантсвилл, штат Алабама , как часть плана со шпионом Джеймсом Дж. Эндрюсом по захвату Чаттануги , отрезав ее от подкреплений Конфедерации. Митчел заблокировал их с запада, захватив Хантсвилл. Эндрюс должен был заблокировать их с юга, сжигая мосты на Западной и Атлантической линиях. К сожалению, Эндрюс потерпел неудачу; после Великой погони за локомотивом все налетчики были схвачены, а некоторые, включая Эндрюса, казнены. Тем не менее, Митчелл продолжал занимать линию к западу от Чаттануги на протяжении большей части северной Алабамы .

Оккупация северной Алабамы этим подразделением армии Союза привела к атаке объединенных партизанских и конфедеративных кавалерийских подразделений. Одна из таких атак захватила один из полков Турчина в Афинах, штат Алабама . Разочарование среди солдат Союза нарастало в течение нескольких недель из-за повторных атак и четко заявленной примирительной политики Буэлла по защите прав и собственности южан. Сообщаемое участие местных жителей в разгроме в Афинах и унижение, которому подверглись солдаты Союза, привели к разграблению города, когда Турчин привел подкрепление. По словам профессора юридического факультета Университета Нью-Мексико Джошуа Э. Кастенберга, мирные жители Юга открыли огонь по людям Турчина. ^[18] Генерал Джозеф Кейфер , который служил в качестве специального судьи-адвоката, заявил: «Турчин не верил, что война может быть успешно ведена вторгшейся армией, офицеры и солдаты которой действуют как миссионеры милосердия». ^[18]

После повторного занятия города 2 мая 1862 года Турчин собрал своих людей и, как сообщается, сказал им: «Я закрыл глаза на два часа. Я ничего не вижу». Он действительно покинул город, чтобы разведать оборонительные позиции, в течение которых его люди разграбили деловой район. Инцидент был спорным.

Когда весть дошла до генерала Буэлла, человека, которого солдаты очень ненавидели, он настоял на том, чтобы Турчина отдали под трибунал. Судебные разбирательства привлекли внимание всей страны и стали центральным моментом дебатов о ведении войны, связанных с политикой примирения, поскольку потери Союза в войне росли.

25 февраля 1862 года Бьюэлл отдал общий приказ, приказывающий своим солдатам «защищать достоинство гражданских лиц». Как отметил профессор Кастенберг, хотя Турчин, возможно, и не был озабочен законом или войной, он, безусловно, был «уведомлен» о приказе Бьюэлла. ^[18] По словам Кастенберга, у Турчина была еще одна проблема в его военном суде. Он попросил полковника Картера Газли выступить в качестве его защитника, что было необычно, поскольку в то время защитник не имел права, а Газли предстал перед своим собственным военным судом за кражу армейского имущества. Кроме того, как указывает Кастенберг, бригадный генерал Джеймс Гарфилд написал военному министру Эдвину Стэнтону : «Я не могу в достаточной степени выразить свой ужас от разрушений, бесчинств, которые были совершены... этот город был, по словам полковника Турчина, отдан на разграбление». Турчин в конечном итоге избежал позорного конца, потому что Бьюэлл был отстранен от командования за свою некомпетентность. ^[18]

Против Турчина было выдвинуто три обвинения. Сначала его обвинили в «пренебрежении долгом». ^[19] Согласно показаниям, было более двадцати или около того случаев, когда Турчин якобы приказывал своим солдатам грабить и грабить Афины, штат Алабама, без каких-либо надлежащих ограничений для них. ^[19] Такие случаи включали сексуальное насилие над служанкой [имелась в виду рабыня], когда он говорил рабам-мужчинам, что они теперь свободные люди, заставляя их якобы присоединиться к беспорядкам, и полное уничтожение Библий и заветов, которые были уничтожены и сожжены дотла в магазине. Многие из других обвинений против него включали разграбление десяти магазинов и девяти домов. «Изнасилование послужило окончательным примером неспособности Турчина» контролировать свои собственные войска. ^[19] Согласно второму обвинению, Турчин не вел себя так, как ожидалось от офицера и джентльмена. Это имело значение для генерала Буэлла, поскольку «согласно статье 83, осуждение означало автоматическое увольнение со службы и конец военной карьеры Турчина». К этому обвинению была добавлена ​​конкретизация, включавшая неуплату счета в отеле. Третьим обвинением было невыполнение приказов. Считалось, что если Турчин будет признан виновным по этому обвинению, это пошлет ясный сигнал офицерам армии Огайо и привьет дисциплину и порядок в рядах армии. ^[20] Когда начался военный трибунал, Гарфилд был под впечатлением, что Турчин допустил то, что произошло в Афинах, в соответствии с московскими обычаями. ^[21]

По словам Томаса Лоури, «на суде Турчин не только признал себя невиновным, но и потребовал, чтобы свидетели-сепаратисты, выступавшие против него, приняли присягу на верность, утверждая, что афиняне пытались усидеть на двух стульях: измену Соединенным Штатам и одновременно защиту законов Соединенных Штатов. Суд отказался удовлетворить его просьбу». ^[22]

Историк Томас Лоури писал о Турчине: «Из его тридцатитрехстраничного защитного заявления становится ясно, что это его взгляд на войну в духе Старого Света . В отличие от куртуазных вымыслов сэра Вальтера Скотта с их намеками на рыцарство и любезное отношение к мнимым невоюющим , Турчин рассматривал гражданских сепаратистов как предателей, льющих воду на мельницы более упрямых завоевателей, таких как Чингисхан , Тамерлан и Иван Грозный . Его взгляд можно резюмировать так: «Если вам не нравится война, не начинайте ее». В этом он предвосхитил кампании Уильяма Т. Шермана против экономики Юга и нападения на национальную волю, которые наблюдались при бомбардировках Лондона , Дрездена и Хиросимы . Был ли Турчин жестоким или просто прагматичным, это задача для философов истории. Очевидно, что Турчину не нравилась викторианская сентиментальность по отношению к побежденным мятежникам, которые стреляли в его войска, а затем отступали в святилище своих гостиных, чтобы пожаловаться на грязные ковры». ^[23]

Турчин был признан виновным в неисполнении служебных обязанностей , поведении, неподобающем офицеру , и неподчинении приказам . Суд приговорил его к увольнению из армии США с позором , но судьи, которые явно считали, что Турчин был слишком ценным боевым командиром, чтобы постоянно оставаться в стороне во время войны, подписали заявление с просьбой к своим начальникам отменить приговор. Они заявили: «Нижеподписавшиеся члены Генерального военного суда, перед которым предстал полковник Дж. Б. Турчин, с уважением заявляют, что в связи с тем, что решение суда оправдывает полковника Турчина в каком-либо личном бесчестии, и полагая, что его преступления были совершены при волнующих обстоятельствах и были скорее бездействием, чем действием, мы с уважением рекомендуем его к благоприятному рассмотрению проверяющим офицером». ^[24]

Генерал Буэлл вместо этого подтвердил вердикт и приказал уволить Турчина из армии. Однако мадам Турчин , очень грозная женщина большой решимости и придворного обаяния, отправилась в Вашингтон от имени своего мужа. Получив аудиенции у военного министра Эдвина Стэнтона и президента Линкольна, чтобы рекомендовать восстановление ее мужа, президент Авраам Линкольн повысил Турчина в середине июля до бригадного генерала . Это сделало недействительным как военный трибунал, так и приговор: офицера могли судить только те, кто был равен или выше по званию, и Турчин теперь превосходил по рангу шестерых из семи членов суда. ^[25] 8 августа 1862 года Chicago Times соответственно написала: «действительно в брачном розыгрыше полковнику Турчину посчастливилось выиграть бесценный приз». ^[26]

Генерал Турчин был встречен как герой по возвращении в Чикаго. Видные деятели призвали к отстранению Буэлла и более агрессивному ведению войны, чтобы привести ее к скорейшему концу. Турчину дали командование новой бригадой. Он отличился в сражениях при Чикамоге , за что его прозвали «русским громом», и Чаттануге , а также в кампании в Атланте , во время которой его командир , Абсалом Бэрд , похвалил Турчина за «солдатское и патриотическое» поведение. ^[27]

Жена Турчина, известная в армии как мадам Турчин , всегда была рядом с ним и следовала за мужем на поле боя во время его кампаний, наблюдая за сражениями (например, при Чикамоге и в битве при Миссионерском хребте ) и ведя единственный военный дневник военных кампаний, написанный женщиной. ^[28]

Турчин подал в отставку в октябре 1864 года после того, как во время кампании у него диагностировали тепловой удар.

Турчин вернулся в Чикаго, где написал и опубликовал два издания своих мемуаров «Военные прогулки» . Он стал видной фигурой в Великой армии Республики и работал с 1865 по 1872 год патентным поверенным и инженером-строителем . В 1873 году он помог своим соотечественникам-эмигрантам из царизма основать польско-американскую колонию в Радоме, штат Иллинойс . Его 295-страничное исследование Чикамоги было опубликовано в 1888 году. ^[29]

В 1895 году Турчин выпустил брошюру в рамках продолжающегося судебного процесса, осуждая проект Национального военного парка Чикамога и Чаттануга , якобы поддерживающего проконфедеративный миф о проигранном деле и оскорбляющего жертвы и память солдат Союза, которые также погибли во время кампании Чикамога . ^[30]

В 1900 году ему была назначена пенсия в соответствии с частным пенсионным законом, одобренным Конгрессом. Он страдал старческим слабоумием и умер без гроша в кармане в Южном Иллинойском госпитале для душевнобольных в Анне, Иллинойс , в возрасте 79 лет. Он похоронен рядом с мадам Турчин на Национальном кладбище Маунд-Сити в округе Пуласки, Иллинойс . ^{[31] [32]}

Несмотря на то, что его приказы были отданы в ответ на незаконную гражданскую войну против его войск, Джон Турчин уже давно изображается неоконфедератами и другими приверженцами мифа о проигранном деле как неисправимая злодейская фигура, виновная в так называемом «Изнасиловании Афин», а Линкольн традиционно подвергается критике в тех же кругах за отмену своего вердикта военного трибунала.

Действия Турчина в Афинах, однако, предвосхитили действия других командиров Союза, в частности Уильяма Текумсе Шермана , которые будут применять при ведении тотальной войны против Конфедеративных Штатов . Они также предвосхитили многие из столь же, а иногда и более суровых тактик тотальной войны, таких как резня в Форт-Пиллоу , позднее принятая Конфедерацией . Особенно после того, как в 1864 году президент Джефферсон Дэвис отдал устные приказы капитану Томасу Хайнсу о массовой вербовке северных медянок в Северо-Западный заговор ; тайные усилия лидера Ордена Сынов Свободы Харрисона Х. Додда по организации восстаний с целью смены режима против просоюзных губернаторов Огайо, Айовы, Миннесоты, Кентукки , Индианы и Иллинойса с целью включения этих штатов в Конфедерацию.

Разрешение Дэвиса на тотальную войну также привело к бунту в Чарльстоне , заговору с целью сжечь Нью-Йорк , ограблению и поджогу банка в Сент-Олбансе, штат Вермонт , заговору с целью совершения пиратства на Великих озерах , организованному Джоном Йейтсом Биллом , и многим другим подобным неджентльменским актам войны, которые были развязаны в тылу Союза.

• Песня армии Союза «Turchin's got your mule» (происходящая как от крылатой фразы « Here's your mule », так и отсылающая к политике генерала Турчина, который отказывался возвращать беглых рабов, бежавших в его часть, их бывшим хозяевам) была популярна во время войны, и ее припев, как говорят, пели отступающие солдаты Конфедерации, чтобы высмеять попытки генерала Брэкстона Брэгга сплотить их во время битвы при Миссионерском хребте . ^[33]

• Список генералов Гражданской войны в США (Союз)

• Брэдли, Джордж К. и Дален, Ричард Л., От примирения к завоеванию. Разграбление Афин и военный трибунал полковника Джона Б. Турчина (Университет Алабамы, 2006) ISBN 0-8173-1526-8 OCLC  65644289 
• Касстевенс, Фрэнсис Хардинг. Рассказы с Севера и Юга: Двадцать четыре замечательных человека и события Гражданской войны. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., 2007. ISBN 0-7864-2870-8 OCLC  71812754 
• Чикойн, Стивен, Джон Бэзил Турчин и борьба за освобождение рабов (Praeger, 2003) ISBN 0-275-97441-3 OCLC  51728749 
• Коззенс, Питер. Этот ужасный звук: битва при Чикамоге. Урбана: Издательство Иллинойсского университета, 1992. ISBN 0-252-01703-X OCLC  25165083 
• Ист, Эрнест Э. «Русский генерал Линкольна», Журнал Исторического общества штата Иллинойс , т. 52, № 1, Полуторавековой юбилей Линкольна (весна, 1959 г.), стр. 106–122 JSTOR  40189912
• Хейни, Дж. Генри. Девятнадцатый Иллинойсский: Мемуары полка добровольческой пехоты, прославившегося в Гражданской войне пятьдесят лет назад своей выучкой, храбростью и выдающимися заслугами. (MA Donohue & Co., 1912) OCLC  5132759
• Макеллиготт, Мэри Эллен. «Монотонность, полная грусти»: дневник Надин Турчин, май 1863 г. – апрель 1864 г., Журнал Исторического общества штата Иллинойс , том 70, № 1 (февраль 1977 г.), стр. 27–89 JSTOR  40191347
• Трейхель, Джеймс А. Союзный казак: Карьера генерала Джона Б. Турчина в Гражданской войне в США. Диссертация (магистр), Университет Маркетт, 1962. OCLC  24642051

СМИ, связанные с Иваном Турчиным, на Викискладе?

• Генерал Джон Бэзил Турчин в Find a Grave
• От примирения к завоеванию, книга о военном суде Турчина
• Биография Турчина: Джон Бэзил Турчин и борьба за освобождение рабов
• Сказка об Иване Турчанинове