Джон Томас и леди Джейн
Роман 1927 года Д. Г. Лоуренса, позднее переписанный как «Любовник леди Чаттерлей»

Джон Томас и леди Джейн — роман Д. Г. Лоуренса , написанный в 1927 году . Роман представляет собой вторую, менее известную версию [1] истории, которая позже была рассказана в более известной, некогда спорной, третьей версии « Любовник леди Чаттерлей» , опубликованной в 1928 году. Джон Томас [2] [3] и Леди Джейн [4] [5] [6] — уменьшительно-ласкательные имена [7] для гениталий главных героев. [8] [9]

«Книга, согласно заявлению Феррана , представляет собой более простое, прямое повествование истории с несколькими ключевыми отличиями. Паркин, лесник, здесь — простой человек из деревни, который выбрал свою профессию вместо шахтерства, чтобы сохранить свое одиночество. В романе 1928 года его зовут Меллорс, и, хотя он из рабочего класса, он бывший армейский офицер». — Мойра Макдональд, художественный критик Seattle Times [10]

Публикация

Итальянское издание 1961 г.

Эта версия первоначально была опубликована как итальянский перевод Le Tre "Lady Chatterley" . Милан: Mondadori, 1954.

  • Д. Г. Лоуренс, « Первая леди Чаттерлей» (первая версия «Любовника леди Чаттерлей») с предисловием Фриды Лоуренс (Heinemann, 1972) [11]
  • Д. Г. Лоуренс, Джон Томас и леди Джейн (Вторая версия «Любовника леди Чаттерлей») (Хайнеманн, 1972).

Книга также была опубликована в томе под названием «Роман о первой и второй леди Чаттерлей» с первой версией истории, «Первая леди Чаттерлей» . [12]

Прием

В New Republic писали: «То, что осталось, делает вторую версию лучшей книгой, поскольку, хотя она свободнее от полемики об опасностях индустриализации, она драматична и чувственно реалистична в отношении эмоциональной и экономической пустыни, в которой протекает жизнь шахтеров, литейщиков и их семей». [13]

Приспособление

В 1981 году некоторые материалы из этой книги были использованы для сценической версии Кейта Майлза в Belgrade Theatre в Ковентри, Англия, а затем исполнены Buffalo Theatre Ensemble в Theatre Building в Чикаго . [14]

В 1993 году некоторые материалы из этой книги были использованы в телевизионном мини-сериале Кена Рассела «Леди Чаттерлей» .

В 2006 году роман был использован в качестве основы для французской экранизации под названием « Леди Чаттерлей» , снятой Паскалем Ферраном . [15] [9]

Библиография

  • Лоуренс, Дэвид Герберт (1972). Гант, Роланд (ред.). Джон Томас и леди Джейн . Viking Press . ISBN 978-0-670-40812-2. OCLC  1072423200.[16] [17]
  • Лоуренс, Дэвид Герберт (1973). Джон Томас и леди Джейн: вторая версия любовника леди Чаттерлей. Harmondsworth: Penguin. ISBN 0140037322. OL  22127736M – через Открытую библиотеку .
  • Лоуренс, Дэвид Герберт (1972). Первая леди Чаттерлей: первая версия любовника леди Чаттерлей. Лондон: Heinemann. ISBN 978-0-434-40736-1. Получено 4 марта 2022 г. .

Пародия

Комик Спайк Миллиган спародировал эту историю в своей серии «Согласно Спайку Миллигану» под названием « Джон Томас и леди Джейн Д. Г. Лоуренса. Часть II Любовника леди Чаттерлей» .

Дальнейшее чтение

  • Августин, Ивианн Мари (зима 2018). Регенерация и социальные пространства в «Любовнике леди Чаттерлей» (PDF) (Диссертация). Мичиганский университет . Диссертация, представленная на соискание степени бакалавра с отличием на кафедре английского языка
  • Бриттон, Дерек (1982). «Генри Моут, леди Ида Ситуэлл и «Джон Томас и леди Джейн»». The DH Lawrence Review . 15 (1/2): 69–76 . ISSN  0011-4936. JSTOR  44218898.
  • Марц, Луис Л. (1988). «Вторая леди Чаттерлей». Дух Д. Г. Лоуренса : 106– 124. doi :10.1007/978-1-349-06510-3_7. ISBN 978-1-349-06512-7.
  • Бедиент, Кэлвин (осень 1966). «Радикализм «Любовника леди Чаттерлей»»". The Hudson Review . 19 (3): 407– 416. doi :10.2307/3849253. JSTOR  3849253.
  • «Обзор: Романы о первой и второй леди Чаттерлей * Д. Г. Лоуренс: Романы о первой и второй леди Чаттерлей». Форум современных языковых исследований . 37 (2): 239. 1 апреля 2001 г. doi :10.1093/fmls/37.2.239.
  • Дерек Бриттон, «Леди Чаттерлей: создание романа» (рецензия на книгу) Сторч, Маргарет. The Modern Language Review; Кембридж, т. 85, вып. 2, (1 апреля 1990 г.): 425.
  • Лим, Деннис (17 июня 2007 г.). «Новая леди Чаттерлей: трезвая, чувственная, французская». The New York Times .

Ссылки

  1. ↑ Леви, Эмануэль (7 июня 2007 г.). «Любовник леди Чаттерлей: 3 версии Лоуренса». EmanuelLevy.com . Получено 4 марта 2022 г. .
  2. ^ "Джон Томас". Collins English Dictionary . Получено 4 марта 2022 г.
  3. ^ Ганс, Эрик (весна 2011 г.). ««Демократия прикосновения»: мазохизм и нежность в «Любовнике леди Чаттерлей» Д. Г. Лоуренса». Антропопоэтика . XVI (2).
  4. ^ Лундберг, Клэр (15 февраля 2012 г.). «Удивительные курсы по послеродовому сужению влагалища во Франции». Журнал Slate . Получено 4 марта 2022 г.
  5. ^ Кейл, Джессика (14 мая 2016 г.). «Верхом на Сент-Джордже: сексуальные термины эпохи Регентства, которых вы не найдете у Остин». authorjessicacale.com . Получено 4 марта 2022 г.
  6. ^ "Древний британский язык и секс". TheLondonSalad.com . 19 декабря 2015 г. Получено 4 марта 2022 г.
  7. ^ Словарь вульгарного языка
  8. ^ Boyle, Molly (29 января 2020 г.). «Обзор: Плохая сторона книг: избранные эссе Д. Г. Лоуренса». Santa Fe Reporter . Получено 4 марта 2022 г. Reading in the Arroyo: An Occasional Column About Books
  9. ^ ab Hoberman, J. (12 июня 2007 г.). «Лето любви». The Village Voice . Получено 4 марта 2022 г.
  10. ↑ Macdonald, Moira (20 июля 2007 г.). «Ménage à trois: двое любовников, один сад в «Леди Чаттерлей»». The Seattle Times . Получено 4 марта 2022 г.
  11. ^ Лоуренс, Дэвид Герберт (1972). Первая леди Чаттерлей: первая версия любовника леди Чаттерлей. Лондон: Heinemann. ISBN 978-0-434-40736-1. Получено 4 марта 2022 г. .
  12. ^ Лоуренс, Д. Х. (1999). «Введение». В Мель, Дитер; Янсон, Криста (ред.). Первый и второй романы о леди Чаттерлей (PDF) . Кембридж [Великобритания]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-47116-9.
  13. ^ "Забытая альтернативная концовка романа 'Любовник леди Чаттерлей'". The New Republic . 16 сентября 1972 г. Получено 4 марта 2022 г.
  14. ↑ Уильямс, Альберт (21 ноября 1991 г.). «Джон Томас и леди Джейн». Chicago Reader . Получено 4 марта 2022 г.
  15. ^ Несколько источников:
    • Кинг, Сьюзен (1 июля 2007 г.). «Получены решимости заставить искры летать». Los Angeles Times . Получено 4 марта 2022 г. .
    • «Леди Чаттерлей». Washington City Paper . 12 июля 2007 г. Получено 4 марта 2022 г.
    • Кломан, Гарри. «Леди Чаттерлей». Pittsburgh City Paper . Получено 4 марта 2022 г.
    • Штраус, Боб (24 августа 2007 г.). «Леди Чаттерлей». The Berkshire Eagle . Los Angeles Daily News . Получено 4 марта 2022 г. .
    • Роуин, Майкл Джошуа (21 июня 2007 г.). «Леди Чаттерлей». Обратный снимок . Получено 4 марта 2022 г.
    • Macnab, Geoffrey (6 июня 2012 г.). "Love in the midnight". Sight & Sound . BFI. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. . Получено 4 марта 2022 г. .
    • Берр, Тай (13 июля 2007 г.). «На медленном огне «Леди Чаттерлей» делает Д. Г. Лоуренса актуальным». Boston Globe . Получено 4 марта 2022 г. .
  16. ^ "Джон Томас и леди Джейн; Вторая версия «Любовника леди Чаттерлей» Д. Г. Лоуренса на Bauer Rare Books". Bauer Rare Books . Получено 4 марта 2022 г.
  17. ^ "Джон Томас и леди Джейн. Вторая версия романа "Любовник леди Чаттерлей" Д. Г. ЛОУРЕНСА". Between the Covers . Получено 4 марта 2022 г.
  • Герц, Стивен Дж. (12 декабря 2011 г.). «Самый пиратский роман 20-го века». BOOKTRYST .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джон_Томас_и_Леди_Джейн&oldid=1221691157"