Джон Сегрю
английский журналист
Джон Сегрю
РожденныйИоанн Златоуст Сегрю 17 января 1884 г. Ливерпуль , Ланкашир, Англия
( 1884-01-17 )
Умер11 сентября 1942 (1942-09-11)(58 лет)
Шталаг VIII-B , Ламсдорф , Германия
ПсевдонимJC Сегрю
Занятиежурналист

Джон Хризостом Сегрю (17 января 1884 - 11 сентября 1942), также работавший под своими инициалами как JC Segrue , был английским журналистом. Он работал иностранным корреспондентом News Chronicle и его предшественника The Daily News в течение почти 30 лет, освещая текущие события по всей континентальной Европе . Высланный из Берлина и Вены за критические репортажи о нацистах и ​​осуждение их преследований евреев, Сегрю был назван в Sonderfahndungsliste GB , обычно называемом «Черной книгой», списке людей, которых СС наметило для немедленного ареста в случае успешного завершения немцами вторжения в Британию. Он был схвачен в 1941 году во время побега из Белграда во время немецкого вторжения в Югославию и интернирован в немецкий лагерь для военнопленных , где умер от туберкулеза в 1942 году. Позднее он был удостоен чести Гильдии еврейских журналистов за то, что «своими репортажами предупредил мир об истинном зле нацистской философии».

Ранний период жизни

Сегрю родился 17 января 1884 года в Ливерпуле , Ланкашир, в семье ирландцев Джона Тимоти Сегрю и Сьюзан Сегрю (урожденной Граннелл). Его отец, родившийся в графстве Керри , был финансовым консультантом по рекламе, директором City News Agency и бывшим журналистом, который на протяжении многих лет был связан с TP O'Connor в его газетных предприятиях. [1] Сегрю получил образование в независимом колледже Св. Эдмунда в Уэре, Хартфордшир. [2]

Ранняя карьера

После работы помощником редактора в The Universe , - отец Сегрю в какой-то момент руководил Catholic Weekly , который позже был включен в The Universe [1] - Сегрю присоединился к Manchester Courier в 1907 году, [2] работая репортером под руководством Никола Данна . [3]

В 1910 году, до начала Первой мировой войны, Сегрю перешел в Daily News , [2] [3] проявив себя как чрезвычайно компетентный журналист и продвинувшись по карьерной лестнице, став одним из главных военных корреспондентов газеты. [4] Он овладел французским и немецким языками, а позднее, в ответ на расширение его журналистских горизонтов, итальянским и русским языками. [5] Позднее он использовал свои знания немецкого языка для перевода на английский язык книги Курта Шушнига « Прощай, Австрия» . [6]

Он представлял газету с баз в Вене, Берлине и Париже, оказавшись в Швейцарии во время перемирия . [3] Отправившись в Баварию, прежде чем продолжить путь в Берлин, он был первым британским корреспондентом, въехавшим в Германию после прекращения военных действий в конце 1918 года. [3] [5] Он резко осудил блокаду Германии союзниками , назвав ее трагедией, которая привела к голоду среди детей. [7] Ему также удалось добиться интервью с Карлом Каутским , которому было поручено найти документы, доказывающие виновность в войне имперской Германии. [3]

С 1918 по 1920 годы Сегрю продолжал освещать текущие события в постоянно меняющейся и политически нестабильной Европе, проработав несколько лет корреспондентом Daily News в Берлине. [6] Во время Капповского путча в марте 1920 года он был одним из первых журналистов, встретившихся с военным диктатором Вольфгангом Каппом и бесстрашно засыпавших его вопросами, которые его немецкому коллеге напомнили «настоящий перекрестный допрос», как в суде. [8]

Он также расширил свое освещение в России , которая к тому времени переживала радикальную трансформацию в социалистическое государство. Запрос от 1920 года от Сегрю к Владимиру Ленину о комментарии по поводу некоторых социалистов, посетивших Советскую Россию, которые публиковали антисоветские статьи, вызвал быстрый ответ от самого главы российского правительства, который, вместе с оригинальным телеграфным запросом Сегрю, был опубликован в « Правде» , официальном издании Коммунистической партии . [9] Сегрю, который был отмечен как один из первых репортеров, въехавших в коммунистическую Россию, [5] хорошо познакомился со страной, совершив турне осенью 1921 года, [10] во время которого он взял интервью у русского писателя и политического деятеля Максима Горького . [11] Его репортаж о похоронах премьер-министра Ленина 27 января 1924 года был единственным рассказом из первых рук, опубликованным в Лондоне на следующий день после события. [10] Его статья получила признание критиков и была расценена как один из лучших примеров репортажей в британских газетах того года. [3] [5]

Берлин

Проведя несколько лет в Париже в конце 1920-х годов, а также путешествуя дальше в Италию и Румынию, [12] Сегрю вернулся в Берлин в начале 1930-х годов. [6] В июне 1930 года газета Сегрю, The Daily News , объединилась с Daily Chronicle , чтобы создать News Chronicle , для которой он продолжал работать в качестве берлинского корреспондента. Из своей базы в немецкой столице Сегрю начал наблюдать сейсмические сдвиги в политическом ландшафте, которые он находил глубоко тревожными. Набожный католик и страстный либерал, Сегрю становился все более обеспокоенным ростом фашизма по всей континентальной Европе, беспокойством, которое он разделял с самыми близкими ему людьми. Несмотря на это, Сегрю все еще питал некоторую надежду, что немцы никогда не приведут Адольфа Гитлера к власти. [13] Журналистские полномочия Сегрю позволили ему получить близкий доступ к будущему канцлеру Германии, и он вместе с коллегами-журналистами, включая друга Сегрю Ротея Рейнольдса , сопровождал Гитлера в его предвыборном турне 1932 года. [14] Выборы 1933 года подтвердили худшие опасения Сегрю, но он продолжал сообщать о новом лидере Германии с честностью, которой он был хорошо известен, — в то же время демонстрируя внимание к дипломатическим отношениям, — надеясь, что успешное приобретение Гитлером самого влиятельного поста в стране будет недолгим. [ 13]

В 1930-х годах Сегрю продолжал свою работу в качестве берлинского корреспондента, освещая такие текущие события, как указ о поджоге Рейхстага от 28 февраля 1933 года (после чего он назвал немецкое правительство «диктатурой»), действия Гитлера против профсоюзов и чистку Рема с 30 июня по 2 июля 1934 года. [15] В этот период был принят ряд антиеврейских законов против местного еврейского населения, ущемляющих их гражданские, политические и юридические права. Сегрю подготовил несколько уничтожающих репортажей об обращении с евреями в Германии, [14] одновременно оказывая финансовую помощь своим еврейским друзьям, которые были лишены средств к существованию, [13] и взяв на работу еврейскую девушку в качестве секретаря, когда она в противном случае не смогла бы найти работу. [5]

Критические отчеты Сегрю о его пребывании в Берлине, включая отчет 1933 года о нацистском преследовании немецких евреев, имевшем катастрофические экономические последствия, и статью 1935 года, в которой Сегрю с оптимизмом сообщал, что нацистскому режиму угрожает растущая нестабильность в Германии [7], находились в прямом противоречии с требованием правящей партии, чтобы журналисты писали только в пронацистском направлении, и привели к его высылке из Германии [7] [14] и переселению, по данным News Chronicle , в Вену в 1936 году. [13]

Вена и инцидент в Леопольдштадте

Не испугавшись, Сегрю возобновил свою работу в качестве специального корреспондента из австрийской столицы, но его относительная безопасность в Вене была недолгой. Аннексия Австрии 13 марта 1938 года привела к тому, что Сегрю снова навлек на себя гнев нацистской партии. В своей книге «First with the Truth: Newspapermen in Action » Эгон Ларсен рассказывает историю о том, как сотрудники СС ворвались в комнату Сегрю и заставили его составить прогитлеровское сообщение для отправки в News Chronicle , настаивая на том, чтобы оно было на немецком языке (чтобы они могли точно понять, что он пишет), при этом угрожая ему оружием. Однако они не смогли заставить газету опубликовать вынужденное сообщение Сегрю. [16]

Новая администрация также оказала значительное давление на британскую миссию в Вене, чтобы она вмешалась, пытаясь помешать Сегрю опубликовать больше его крайне критических статей. [16] Британский чиновник, которому было поручено передать сообщение венского дипломатического офиса Сегрю, умолял его «смягчить свой подход, потому что это было неловко в «деликатной ситуации». Сегрю категорически отказался, убедившись, что он находится в пределах слышимости своего сына Тима, который приехал из школы-интерната в Англии. [5] Когда сын Сегрю, Брайан, навестил своего отца, Сегрю попросил его сопровождать пожилого еврейского журналиста Эрнста Кляйна [17] до поезда, увозящего его из Австрии, поручив Брайану очень громко разговаривать по-английски с Кляйном, чтобы обеспечить ему некоторую форму защиты. [7]

Весной 1938 года у Сегрю произошло взаимодействие, которое впоследствии стало его определением. [18] Согласно отчету, предоставленному австрийским журналистом, который был свидетелем инцидента, Сегрю отправился в Леопольдштадт , еврейский район Вены, где он наткнулся на эсэсовцев, заставляющих большую группу еврейских мужчин и женщин всех возрастов мыть машины. При этом евреи подвергались гнусным насмешкам и актам физического насилия, к удовольствию неуправляемой толпы зрителей. Офицер СС заметил Сегрю, который наблюдал за инцидентом, и предположил, что он, должно быть, еврей, поскольку он не присоединился к толпе, празднующей публичное унижение. Офицер схватил Сегрю за шиворот, сунул ему в руки грязную тряпку и крикнул: «Вот ты, проклятый еврей, иди работай и помоги своим собратьям-свиньям». Сначала Сегрю подчинился и помог измученной пожилой женщине выполнить ее задачу, прежде чем вернуть тряпку офицеру СС. Затем он предъявил свой паспорт и заявил: «Я не еврей, а подданный Его Величества, короля Англии». Повернувшись к командиру СС, он заявил: «Я едва мог поверить, что истории о вашей жестокости были правдой. Я хотел увидеть это сам. Я видел. Добрый день». [19] [20] [21] Сегрю, подтвердив правдивость слухов, циркулирующих о варварском обращении нацистского режима с евреями в Вене, затем покинул место происшествия, оставив толпу «в благоговении перед безрассудством хрупкого маленького англичанина, который на их глазах сделал дураками ужасных СС» [22] . Он был снова изгнан нацистами. [7]

Интернирование и смерть

В начале Второй мировой войны Сегрю находился на Балканах . На ранних этапах войны он работал репортером в News Chronicle из Будапешта , а также много путешествовал по регионам континентальной Европы, которые все еще были для него открыты. Весной 1941 года Сегрю был в Белграде, освещая немецкое вторжение в Югославию. [4] Он присутствовал во время операции «Возмездие» , немецкой бомбардировки Белграда в апреле 1941 года, где Дэвид Уокер из Daily Mirror видел, как он спокойно писал свою депешу у разбитого окна отеля. [19] Иностранные корреспонденты, работавшие в Белграде, получали срочные сообщения от своих работодателей, в которых им предписывалось бежать, пока они еще могут. Газета Сегрю, News Chronicle , была очень обеспокоена его безопасностью, поскольку он стал видным врагом Рейха. [23] В результате его открытого неповиновения и жесткой критики нацистов, он был добавлен в Sonderfahndungsliste GB , обычно называемый «Черной книгой», список людей, которых СС наметило для немедленного ареста в случае успешного завершения немцами вторжения в Британию. [7] Он был указан дважды: один раз под его журналистским псевдонимом «JC Segrue» [24] и один раз под именем «Chrisoton [ sic ], John Segrue». [25] [примечание 1] За ним охотился Referat IV B4 , подотдел управления «Подавление оппозиции» Amt IV . [26]

В Белграде Сегрю сообщили, что последний транспорт для побега отправляется из города, но он отказался уезжать, настаивая, что сначала он закончит свою историю, к недоверию посыльного. [14] [18] Вместо этого он планировал отправиться в Будапешт, чтобы воссоединиться со своей женой Эвелиной. Он добрался до Сараево, успев на последний поезд из Белграда, затем попытался присоединиться к британскому конвою, но ему сказали, что для него нет свободных мест. [23] Он решил продолжить свой путь в Будапешт, проехав через Загреб , тогда столицу Независимого государства Хорватия , но был схвачен там немцами по прибытии. [20] [23] Затем его отправили в немецкий лагерь для военнопленных. [18]

На момент заключения Сегрю было уже около 60 лет, и он был не очень крепок физически. [4] Он был интернирован в Stalag XIII-A , Нижняя Силезия, [27] где у него развился туберкулез . Британские врачи пытались спасти его и перевели в больницу с лучшими условиями, но его состояние было смертельным. [18] 11 сентября 1942 года в возрасте 58 лет он умер в больнице Stalag XIII-B , Ламсдорф , Германия. [20] [27] [28] О его смерти сообщили несколько газет того времени, включая The New York Times . [29] Он был похоронен на Раковицком кладбище в Кракове , Польша . [28]

Наследие

Отчет об инциденте в Леопольдштадте был записан на мемориальной доске, расположенной в редакционном отделе News Chronicle [ 22] , которая увековечила годы самоотверженной службы Сегрю. [30] Позже, когда газета прекратила публикацию в 1960 году, мемориальная доска была передана его сыну Брайану. [31] [32]

В 1981 году Сегрю был посмертно награжден Гильдией еврейских журналистов. [14] [20] Джо Гриззард, председатель Гильдии, заявил, что награда была вручена в знак признания «его мужества и самоотверженности в спасении еврейских жизней и предупреждении мира посредством его репортажей об истинном зле нацистской философии». [33] [34] В его честь Гильдия посадила пятьдесят деревьев в Израиле . [7] [17]

Личная жизнь

Сегрю был женат на Эвелин Бейкер, [2] медсестре в больнице, [35] от которой у него было 2 сына, которые также занялись журналистикой. [33] Его сын Брайан (умер в 1989 году) был старшим журналистом Sunday Mirror . [36] Дочь Брайана, Сара, работала в The Times . [33]

Примечания

  1. ↑ Из-за опечатки Сегрю был указан под своим вторым именем.

Ссылки

  1. ^ ab "JT Segrue Dead". Газета World . 1940-08-17.
  2. ^ abcd Кто был кто среди английских и европейских авторов, 1931-1949 (3-е изд.). Gale Research Company . 1978. стр. 1269. ISBN 0810300400.
  3. ^ abcdef Коббетт, Уолтер Уилсон; Дарк, Сидней (1932). Флит-стрит: Антология современной журналистики. Эйр и Споттисвуд . стр. 50.
  4. ^ abc Глентон, Джордж; Паттинсон, Уильям (1963). Последняя хроника улицы Бувери. Аллен и Анвин . стр. 71. ISBN 978-1-317-40379-1.
  5. ^ abcdef Глентон, Паттинсон, стр. 72.
  6. ^ abc Kennedy, Aubrey Leo (2000). Martell, Gordon (ред.). The Times and Appeasement: The Journals of AL Kennedy, 1932-1939. Cambridge University Press . стр. 230.
  7. ^ abcdefg Олдфилд, Сибил (2020). «Иоанн Златоуст Сегрю». Черная книга: Британцы в списке нацистов. Профильные книги . ISBN 9781782836971.
  8. ^ Зритель (Эрнст Трельч) (1920). Die Geschichte der Berliner Fünftage-Regierung (на немецком языке). Лейпциг: Verlag Der Neue Geist. п. 38.
  9. ↑ Собрание сочинений Ленина (4-е изд.). Издательство «Прогресс» . 1965. С. 273–274. Архивировано из оригинала 03.07.2022.
  10. ^ ab Segrue, John (1924-02-15). «В РОССИИ НЕТ РАСПАДА». The Daily News (Великобритания) .
  11. ^ "Максим Горький". Либеральный журнал: периодическое издание для использования либеральными ораторами, писателями и агитаторами . Том 29. 1921.
  12. ^ Ларсен, Эгон (1968). Первые с правдой: газетчики в действии. Roy Publishers. стр. 173.
  13. ^ abcd Ларсен, стр. 175.
  14. ^ abcde Уэйнрайт, Уилл (2017). Репортажи о Гитлере: Ротей Рейнольдс и британская пресса в нацистской Германии. Biteback Publishing . ISBN 978-1785902130.
  15. ^ Гэлбрейт, Кайли (2020). Британская пресса и нацистская Германия: репортажи из Рейха, 1933-9. Bloomsbury Publishing . С. 41, 60, 107. ISBN 9781350102101.
  16. ^ ab Larsen, стр. 177
  17. ^ ab "АНГЛИЙСКИЙ ГОЛОС ОБЕСПЕЧИЛ ЗАЩИТУ" (PDF) . Информация AJR . 36 (11): 3. 1981. Архивировано из оригинала (PDF) 2022-07-03 – через Ассоциацию еврейских беженцев .
  18. ^ abcd Глентон, Паттинсон, стр. 73.
  19. ^ ab Moseley, Ray (2017). «Немецкое завоевание Греции и Югославии». Репортажи о войне: как иностранные корреспонденты рисковали пленом, пытками и смертью, освещая Вторую мировую войну. Yale University Press . ISBN 978-0300226348.
  20. ^ abcd "РЕПОРТЕР, БРОСИВШИЙ ВЫЗОВ СС-МЕНАМ" (PDF) . Информация AJR . 36 (10): 3. 1981 – через Ассоциацию еврейских беженцев .
  21. ^ Бувери, Тим (2019). Умиротворение Гитлера: Чемберлен, Черчилль и дорога к войне. Random House . С. 188–189. ISBN 9781473547759.
  22. ^ ab Глентон, Паттинсон, стр. 74
  23. ^ abc Ларсен, стр. 178
  24. ^ "Черная книга Гитлера – информация для JC Segrue". Forces War Records . Получено 2022-07-03 .
  25. ^ "Hitler's Black Book - информация для Segrue John Chrisoton". Forces War Records . Архивировано из оригинала 2022-07-03 . Получено 2022-07-02 .
  26. ^ Die Sonderfahndungsliste GB (на немецком языке). Библиотека и архивы Гуверовского института . стр. 137. Архивировано из оригинала 03.07.2022.
  27. ^ ab UK, Иностранные и заморские регистры британских подданных : Джон Сегрю, умер 11 сентября 1942 г., Kgf.-Laz, Ламсдорф
  28. ^ аб Качмарек, Адам. «Brytyjskie cmentarze wojenne w Polsce (Британские военные кладбища в Польше)». Институт национальной памяти (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г.
  29. ^ "ПИСАТЕЛ УМЕР В НАЦИСТСКОМ ЛАГЕРЕ; Газета Segrue of London была захвачена в Югославии" . The New York Times . 1942-10-19 . Получено 03.07.2022 .
  30. ^ Глентон, Паттинсон, стр. 38.
  31. ^ Глентон, Паттинсон, стр. 169
  32. ↑ Ларсен, стр. 179.
  33. ^ abc Макконнелл, Брайан (1981-08-14). «Честь репортеру, бросившему вызов нацистам». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 2022-07-10 . Получено 2022-07-10 .
  34. ^ "ЖУРНАЛИСТ ПОСМЕРТНО НАГРАЖДЕН" (PDF) . JTA Daily News Bulletin . 59 (160): 2. 1981-08-20. Архивировано из оригинала (PDF) 2022-07-03 – через Jewish Telegraphic Agency .
  35. ↑ Ларсен, стр. 172.
  36. ^ "Умер колумнист Mirror". Sunday Mirror . 1990-01-07.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Segrue&oldid=1221766097"