Джон Манн, барон Манн
Британский независимый политик и бывший депутат парламента от Лейбористской партии (родился в 1960 году)

Достопочтенный
Лорд Манн
Официальный портрет, 2019 г.
Советник правительства Великобритании по антисемитизму
Действующий
Вступил в должность
28 октября 2019 г.
НазначенТереза ​​Мэй
премьер-министрБорис Джонсон
Лиз Трасс
Риши Сунак
Кейр Стармер
ПредшествовалОфис создан
Председатель Комитета по казначейству
Действующий
3 сентября 2019 г. – 13 сентября 2019 г.
ПредшествовалНики Морган
ПреемникКэтрин МакКиннелл ( действующая )
Член Палаты лордов
Лорд Темпоральный
Пожизненное пэрство
29 октября 2019 г.
Член парламента
от Бассетлоу
В должности
7 июня 2001 г. – 28 октября 2019 г.
ПредшествовалДжо Эштон
ПреемникБрендан Кларк-Смит
Личные данные
Рожденный( 1960-01-10 )10 января 1960 (64 года)
Лидс , Западный райдинг Йоркшира , Англия [1]
Политическая партияПарламентская принадлежность:
Лейбористская партия (с 2024 г.)
Беспартийный (2019–2024 гг.)
Лейбористская партия (2001–2019 гг.)
Партийное членство:
Лейбористская партия
СупругДжо Уайт [2]
Дети3
Альма-матерМанчестерский университет

Джон Манн, барон Манн (родился 10 января 1960 года) — британский политик Лейбористской партии, член Палаты лордов . До получения пэрства он был членом парламента (МП) от Лейбористской партии в Бассетлоу с всеобщих выборов 2001 года до 2019 года. [3]

Манн служил в Комитете казначейства . Он был личным парламентским секретарем (PPS) Тессы Джоуэлл и Ричарда Кэборна . Манн также является видным борцом с антисемитизмом . В 2019 году он ушел с поста депутата перед всеобщими выборами и занял постоянную должность независимого советника правительства Великобритании по антисемитизму в Соединенном Королевстве в Министерстве жилищного строительства, общин и местного самоуправления . [4] [5]

Манн был номинирован на пост пожизненного пэра Палаты лордов премьер-министром Терезой Мэй в ее списке почетных гостей при отставке . Он оставил свое место в Палате общин 28 октября. [3] Он снова занял пост лейбористского кнута в мае 2024 года.

Ранняя жизнь и карьера

Манн — сын Бренды ( урожденной Кливин) и Джеймса Манна. [6] Он учился в начальной школе Ватерлоо и младшей школе Падси Ватерлоо в Падси , Йоркшир, затем выиграл стипендию Совета графства в частной гимназии Брэдфорда . [1] Он имеет степень по экономике Манчестерского университета и диплом по управлению обучением.

Активно участвуя в Лейбористской партии с юности (Pudsey South Labour Party), он был ранее советником в лондонском районе Ламбет . Он был председателем Национальной организации студентов-лейбористов в 1983 и 1984 годах, и, как следствие, членом Национального исполнительного комитета лейбористов . Впоследствии он стал соавтором трактата Фабианского общества об организации молодежного крыла лейбористов, [7] который лег в основу более поздней реорганизации молодежного крыла Томом Сойером с целью уменьшения влияния тенденции «Милитант» . [8]

До вступления в парламент он работал в Объединенном профсоюзе инженеров и электриков в качестве руководителя исследований и образования и национального специалиста по обучению в Национальном образовательном центре TUC в Северном Лондоне (ныне несуществующем). Манн был национальным профсоюзным должностным лицом на всеобщих выборах 1997 года . [9] Он также занимался управлением семейным бизнесом, организовывая международные конференции, устный и письменный перевод, аренду микрофонов и звуковых систем, наряду с его профсоюзной работой. [1]

Карьера в парламенте

Манн пытался и не смог быть избран в качестве кандидата от Лейбористской партии на дополнительных выборах в избирательном округе Йоркшир-Саут в Европейский парламент в 1998 году, проиграв Линде Макэван , которая затем выиграла дополнительные выборы. Манн был впервые избран депутатом от Бассетлоу на всеобщих выборах 2001 года после того, как предыдущий депутат Джо Эштон ушел в отставку, и сохранял свое место на каждых последующих выборах, в которых он участвовал.

Манн был первым депутатом-лейбористом, призвавшим Гордона Брауна уйти в отставку после всеобщих выборов 2010 года . [10] Манн также открыто критиковал других депутатов за скандал с расходами , утверждая, что им нельзя доверять в плане саморегулирования. [11] Он раскритиковал уничтожение документов, связанных с расходами до 2010 года, заявив, что «это похоже на то, что депутаты снова пытаются защитить депутатов». [12] Он также был ответственным за подачу жалобы, которая привела к расследованию претензий Марии Миллер на расходы. [11]

Во время кампании по лидерству 2015 года он написал открытое письмо Джереми Корбину , в котором говорилось, что ему было бы «неуместно» становиться лидером Лейбористской партии из-за обвинений в том, что он не предпринял никаких действий в ответ на обвинения в жестоком обращении с детьми в своем избирательном округе. [13] Спустя всего два месяца после того, как Корбин выиграл кампанию по лидерству, Манн продолжал отказываться поддерживать его в интервью BBC, показывая, что он не доверяет ему. Вместо этого он сказал, что доверяет тогдашнему теневому министру иностранных дел Хилари Бенн . [14] Он поддержал Оуэна Смита в неудавшейся попытке заменить Корбина на выборах лидера Лейбористской партии в 2016 году . [15]

Манн подвергся критике за то, что в буклете об антиобщественном поведении, который он выпустил в 2007 году, он якобы поддерживал расовые стереотипы в отношении цыган и путешественников. [16]

Политика в отношении наркотиков

Одной из самых ранних кампаний Манна в его избирательном округе было расследование употребления героина в этом районе. В сентябре 2002 года Манн призвал к большему лечению потребителей героина в Северном Ноттингемшире. [17] Расследование, которое он инициировал, призывало предоставить героиновым наркоманам выбор между лечением и тюрьмой. В то же время больше местных врачей общей практики были обучены помогать героиновым наркоманам вернуть контроль над своей жизнью. [18] После реформ число наркоманов, находящихся на лечении в Бассетлоу, выросло с 2 до 400, а корыстная преступность снизилась на 75%. [19]

После статьи в местной газете в октябре 2005 года [20] Манн выдвинул ходатайство Early day, призывающее запретить в Великобритании психоактивный вид растения Salvia divinorum (EDM796). [20] Это ходатайство собрало всего 11 подписей. [21] [ необходим неосновной источник ]

Позже сообщалось, что Манн написала министру внутренних дел в октябре 2008 года, призывая ее принять меры в отношении правового статуса сальвии. В том же отчете говорилось, что Консультативный совет по злоупотреблению наркотиками собрался для обсуждения сальвии, среди других веществ, в апреле 2009 года, и что в мае состоится следующая встреча. [22] Газета Observer передала содержание письма Манн Джеки Смит . «К сожалению, эта проблема снова вышла на свет, поскольку наши молодые люди используют Интернет и такие сайты, как YouTube, чтобы транслировать своих друзей, принимающих наркотик и становящихся свидетелями галлюциногенных эффектов. Наши молодые люди подвергаются риску, и, похоже, развивается более широкая культурная привязанность к этому наркотику, с чем, я уверен, вы согласитесь, — независимо от его правового статуса — необходимо бороться на корню». [23]

Местные кампании

Манн был активным участником кампании в своем избирательном округе Бассетлоу и сторонником использования стратегий ведения кампании, которые он называет «организацией для победы» в других местах. [24] Он организовал множество кампаний в своем избирательном округе, примерами которых являются кампания в 2003 и 2004 годах по спасению отделения неотложной помощи больницы Бассетлоу , [25] [26] помощь бывшим шахтерам в борьбе с адвокатами, взимающими двойную плату, чтобы вернуть свои компенсации, [27] и борьба с политикой окружного совета Бассетлоу по «свержению тестовых» надгробий на местных кладбищах. [28] Манн вел еженедельную колонку в Worksop Guardian и — вместе с другими местными деятелями — время от времени писал статьи для Retford Times .

Операция Мидленд

В декабре 2014 года Манн передал досье, составленное им и содержащее обвинения в сексуальном насилии над детьми против 22 высокопоставленных лиц, в столичную полицию, которая в рамках операции Midland проводила расследование убийств и жестокого обращения с детьми, предположительно совершенных несколько десятилетий назад в жилом доме Dolphin Square в Пимлико , Лондон. Манн сказал, что он провел детальное изучение сотен доказательств от представителей общественности и что, по его мнению, некоторые из двенадцати названных бывших министров правительства Великобритании были «определенно насильниками». Он сказал, что доказательства против половины из тех, кто был в списке, были «весьма убедительными» и что некоторые из них «определенно могут быть привлечены к ответственности». [29] Операция Midland была закрыта в 2016 году, когда обвинения были признаны ложными. [30] [31]

Позиция по антисемитизму

Манн описал антисемитизм как «худшее из проявлений расизма » [32] и возглавлял Всепартийную парламентскую группу по борьбе с антисемитизмом в 2004–2019 годах. [33] [34] В мае 2009 года Манн получил премию Яна Карского от Американского еврейского комитета в знак признания его приверженности борьбе с антисемитизмом во всех его формах. [35]

28 апреля 2016 года Манн столкнулся с Кеном Ливингстоном на общественной лестнице перед съемочной группой новостей, назвав его « апологетом нацизма » и «чертовым позором» [36] из-за высказываний Ливингстона в радиоинтервью о том, что Адольф Гитлер , придя к власти, поддержал еврейскую эмиграцию в Палестину . [37] Главный партийный организатор Лейбористской партии Рози Уинтертон заявила Манну, что «совершенно неуместно, чтобы члены парламента от Лейбористской партии участвовали в публичных скандалах на телевидении». [38]

Манн написал в The Jewish Chronicle в начале мая 2016 года: «Если лейбористы не могут бороться с расизмом, то мы ничто, а расизм всегда включает в себя антисемитизм. Если мы не можем сделать это сейчас, то у нас нет причин существовать». [39] В июне 2017 года он раскритиковал Корбина как «человека, который утверждает, что посвятил всю свою жизнь расизму» (sic), но «не готов произнести речь исключительно, явно, только об антисемитизме». [32] В сентябре 2019 года, после своего объявления о том, что он покидает Палату общин , Манн сказал, что «никогда не простит» Корбина, полагая, что он позволил партии быть «захваченной» антисемитскими фанатиками. [40]

В июле 2019 года премьер-министр Тереза ​​Мэй назначила Манна правительственным советником по вопросам антисемитизма. [41] В сентябре 2019 года Манн объявил, что он принимает на себя постоянную должность правительственного советника по вопросам антисемитизма. [4]

Брексит

Манн объявил, что проголосует за выход из ЕС на референдуме в июне 2016 года , заявив, что, по его мнению, избиратели Лейбористской партии «в корне не согласны» с официальной позицией Лейбористской партии. [42] [43] Его собственный избирательный округ проголосовал за выход с перевесом 68% против 32%. [44]

Манн был одним из трех депутатов-лейбористов, наряду с Яном Остином и Кевином Барроном , которые бросили вызов трехстрочному кнуту и ​​проголосовали за сделку Терезы Мэй по Brexit на значимом голосовании 15 января 2019 года . 29 января 2019 года Манн был одним из семи депутатов-лейбористов, которые проголосовали вместе с консервативным правительством, поддержав поправку Грэма Брэди , обязывающую Терезу Мэй пересмотреть ирландский бэкстоп в Соглашении о выходе. Другими шестью депутатами были Остин, Баррон, Джим Фицпатрик , Роджер Годсифф , Кейт Хоуи и Грэм Стрингер . [45]

3 апреля 2019 года Манн был одним из двенадцати лейбористов и бывших лейбористов, которые голосовали вместе с консерваторами против законопроекта Купера, поддержанного Лейбористской партией. Тем не менее, законопроект был принят Палатой общин с разницей в один голос. 3 сентября 2019 года Манн и Хоуи были единственными лейбористами, которые голосовали вместе с правительством в попытке помешать депутатам взять под контроль палату, чтобы заблокировать потенциальный Brexit без сделки, заявив: «Я не голосовал вместе с правительством. Я голосовал против поправки, которая намеренно рассчитана на блокирование Brexit». [46]

палата лордов

7 сентября 2019 года Манн объявил, что не будет баллотироваться в качестве депутата на следующих всеобщих выборах, чтобы занять постоянную должность советника правительства по антисемитизму, сославшись на свою убежденность в том, что Корбин не годится на пост премьер-министра из-за его неправильного обращения с обвинениями в антисемитизме внутри Лейбористской партии. [4] Два дня спустя в The Times сообщалось, что список почетных гостей Терезы Мэй, подавших заявление об отставке, был задержан из-за скандала по поводу ее решения предоставить Манну пожизненное пэрство, и что независимый наблюдатель за назначениями в Палату лордов предупредил, что это создаст опасный прецедент и может рассматриваться как взятка за его поддержку ее законопроекта о выходе из ЕС. [47] 28 октября 2019 года он был создан в титул барона Манна из Холбек-Мура в городе Лидс , [48] и на следующий день был представлен Палате лордов.

Личная жизнь

Манн женился на Джо Уайт в июле 1986 года в Лидсе. Уайт является советником Лейбористской партии и заместителем лидера окружного совета Бассетлоу [ 49] и была нанята своим мужем в качестве офисного менеджера на неполный рабочий день, получая вознаграждение за счет своих парламентских расходов. [50] [51] У пары две взрослые дочери и сын. [52] Он поддерживает Leeds United [ 53] Уайт был выбран в качестве кандидата в парламент от Лейбористской партии от Бассетлоу в августе 2022 года [54] и был избран на всеобщих выборах 2024 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Round, Simon (12 февраля 2009 г.). «Интервью: Джон Манн, депутат». Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  2. ^ "Палата общин – Реестр финансовых интересов членов – Часть 2: Часть 2". Parliament.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 1 сентября 2017 года .
  3. ^ ab Richmond, Tom (28 октября 2019 г.). «Откровенный депутат Джон Манн сегодня покидает Палату общин с предупреждением об опасности, грозящей нашей демократии». Yorkshire Post . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
  4. ^ abc Wheeler, Caroline (7 сентября 2019 г.). «Депутат от Лейбористской партии Джон Манн уходит, чтобы стать царем правительственного антисемитизма». The Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  5. ^ "Джон Манн назначен независимым советником по антисемитизму". GOV.UK. 23 июля 2019 г. Получено 14 января 2020 г.
  6. ^ "Index entry". FreeBMD . ONS. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 . Получено 9 октября 2016 .
  7. ^ Манн, Джон; Вулас, Фил (1986). Лейбористская партия и голосование молодежи: пропавшее поколение. Фабианское общество. ISBN 9780716305156. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 . Получено 3 мая 2016 .
  8. ^ Хеффернан, Ричард; Маркузи, Майк (1992). Поражение из пасти победы. Verso. стр. 173–74. ISBN 9780860915614. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 . Получено 3 мая 2016 .
  9. ^ "Джон Манн". BBC News . 21 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 г. Получено 3 мая 2016 г.
  10. ^ "Лоялист Джон Манн призывает Брауна уйти в отставку". BBC News . 8 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 8 мая 2010 г.
  11. ^ ab "Угрозы расходов Марии Миллер "довольно шокируют", говорит бывший глава надзорного органа". The Guardian . Лондон. 5 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  12. ^ Холхаус, Мэтью (2 ноября 2014 г.). «Депутаты парламента избегают расследований расходов после уничтожения документов парламентом». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  13. ^ Суинфорд, Стивен (23 июля 2015 г.). «Джереми Корбин обвиняется в бездействии из-за скандала с педофилией». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.
  14. ^ «Депутат от Лейбористской партии Джон Манн отказывается поддержать Джереми Корбина». Архивировано 29 октября 2018 г. на Wayback Machine . BBC News . 18 ноября 2015 г. Получено 12 июля 2017 г.
  15. ^ "Полный список депутатов парламента и членов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита". LabourList . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
  16. ^ "Антицыганское собрание рушится после появления оскорбительной брошюры". Travellers' Times . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  17. ^ Уэйнрайт, Мартин (21 сентября 2002 г.). «Героин заполняет пустоту, оставленную после обрушения ямы». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  18. ^ Mann, John (2002). "Героин в Бассетлоу". Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Получено 23 августа 2011 года .
  19. ^ Таунсенд, Марк (23 июля 2006 г.). «Проект по борьбе с героином преобразует города». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  20. ^ ab "Legal, but this is no party drug says net" Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine . Worksop Guardian . 14 октября 2015 г. Получено 12 июля 2017 г.
  21. ↑ Early day motion 796 Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine . Parliament UK. Получено 12 июля 2017 г.
  22. ^ Шервелл, Филип (11 декабря 2010 г.). «Сальвия: более мощная, чем ЛСД, и легальная». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 12 июля 2017 г.
  23. ↑ Довард, Джейми; Шах, Оливер (26 апреля 2009 г.). «Существует множество наркотиков, которые помогают людям выйти из себя, оставаясь при этом в рамках закона, — их называют «легальными наркотиками». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  24. ^ Гамильтон, Сью; Манн, Джон (сентябрь 2010 г.). Организуем, чтобы победить (PDF) . Прогресс (отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 5 мая 2016 г.
  25. ^ "'Я буду бороться с этим изо всех сил'". Worksop Guardian . 31 января 2003 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  26. ^ "'Больше беспорядков' в больнице Bassetlaw A&E после разногласий". Worksop Guardian . 14 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  27. ^ «Не обманывайте наших шахтеров, говорит депутат». Worksop Guardian . 16 января 2004 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  28. ^ "Депутат Джон Манн выигрывает кампанию по испытанию опрокидывания могил". Worksop Guardian . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  29. ^ Элефтериу-Смит, Лулла Мэй (21 декабря 2014 г.). «Расследование жестокого обращения с детьми: трое депутатов и трое пэров, названные в досье педофила, переданном в Скотленд-Ярд». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  30. ^ Syal, Rajeev; Laville, Sandra (21 марта 2016 г.). «Операция «Мидленд»: как Метрополитен сбился с пути». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 8 января 2019 г.
  31. ^ Додд, Кикрам; Тейлор, Мэтью (8 ноября 2016 г.). «Полиция операции «Мидленд» поддалась «ложным обвинениям» в жестоком обращении с VIP-персонами, говорится в отчете». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  32. ^ ab Sugarman, Daniel (30 июня 2017 г.). «Якобсон обвиняет Корбина в проявлении неуважения». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 30 мая 2018 г.
  33. ^ "PCAA Foundation". Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  34. ^ Фрейзер, Дженни (27 июля 2019 г.). «Новый советник Великобритании по антисемитизму: евреи — это канарейка в угольной шахте для человечества». Times of Israel . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г.
  35. ↑ Mann, John (7 мая 2009 г.). «Британский депутат Джон Манн принимает премию Яна Карского». Американский еврейский комитет. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г. Получено 5 февраля 2010 г.(стенограмма выступления, архив 4 февраля 2010 г., Wayback Machine )
  36. ^ "Критическое мышление". Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Получено 30 мая 2018 года .
  37. ↑ Уитнолл, Адам (28 апреля 2016 г.). «Кен Ливингстон обвиняется в том, что он «апологет нацизма», депутатом от Лейбористской партии Джоном Манном». The Independent . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  38. ↑ Reed, James (28 апреля 2016 г.). «Livingstone disposition as Bradford MP's antisemitism row triggers Labour crisis». Yorkshire Post . Leeds. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.
  39. ^ Манн, Джон (4 мая 2016 г.). «Если лейбористы не могут бороться с расизмом, то мы ничто». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. . Получено 4 мая 2016 г. .
  40. ^ "Депутат от Лейбористской партии Джон Манн уйдет в отставку после 18 лет". The Daily Telegraph . 7 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  41. ^ "Лейбористский антисемитизм: план Корбина перейти в правящий орган". BBC News . 23 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
  42. ^ "Референдум ЕС: депутат-лейборист Джон Манн проголосует за Brexit". BBC News . 10 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.
  43. ^ «Почему я голосую против 23 июня» – официальный сайт депутата Джона Манна, 10 июня 2016 г.
  44. ↑ Морроу, Дэниел (22 августа 2018 г.). «Изменилось ли мнение о Brexit?». Lincolnshire Live . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  45. ^ «Призывает депутатов-лейбористов к дисциплинарным мерам». BBC News . 31 января 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  46. ^ @BBCPolitics (4 сентября 2019 г.). ««Я не голосовал вместе с правительством», — говорит Джон Манн из Лейбористской партии. «Я голосовал против поправки, которая намеренно рассчитана на блокирование #Brexit»» ( Твит ) — через Twitter .
  47. ^ Эллиотт, Фрэнсис (10 сентября 2019 г.). «Пэрство для Джона Манна, депутата от Лейбористской партии, поддержавшего сделку по Brexit, может рассматриваться как взятка». The Times . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  48. ^ "№ 62813". The London Gazette . 31 октября 2019 г. стр. 19584.
  49. ^ "Jo White – About Me". Bassetlaw District Council. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Получено 25 июня 2016 года .
  50. ^ "Реестр финансовых интересов членов: по состоянию на 2 февраля 2015 г.". Палата общин. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  51. ^ "Bassetlaw: Джон Манн защищает расходы на персонал". Worksop Guardian . 18 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г.
  52. ^ Манн, Хизер (22 апреля 2018 г.). «Моя семья и я пережили столько оскорблений». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.(требуется подписка)
  53. ^ "Select Committee on Treasury – Minutes of Evidence, 2 December 2003". Parliament.uk . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 . Получено 25 июня 2016 .
  54. ^ Крик, Майкл (6 августа 2022 г.). «ДЖО УАЙТ был выбран в качестве кандидата от ЛЕЙБУРСКОЙ партии на пост БАССЕТЛО в Ноттингеме». Twitter . Получено 6 августа 2022 г.
Парламент Соединенного Королевства
ПредшествовалЧлен парламента от партии «Бассетлоу»
2001–2019 гг .		Преемник
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшествовал Господа
барон Манн 		С последующим
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джон_Манн,_Барон_Манн&oldid=1246153160"