Джон Малкольм Буллок

Джон Малкольм Буллок, фотография 1895 года

Джон Малкольм Буллох (1867–1938) был шотландским журналистом и редактором журнала, известным также как специалист по генеалогии, литературный и театральный критик. [1]

Ранний период жизни

Он родился в Олд-Мачаре, Абердин , 26 мая 1867 года, старший сын Джона Буллока (1837–1913) и его жены Мэри Малкольм (1835–1899); Уильям Буллок был его младшим братом. [2] [3] [4] Его отец редактировал Scottish Notes and Queries и написал биографию Джорджа Джеймсона . [1]

После окончания гимназий Нового Абердина и Старого Абердина , Буллок был студентом Королевского колледжа в Абердине . [5] [6] Он получил степень магистра в 1888 году; [3] и начал свою карьеру в качестве журналиста в Aberdeen Free Press в возрасте 22 лет, рано заработав себе репутацию в области vers de société и антикварных исследований. [1] [5] [7]

Переехав в Лондон в 1893 году, Буллок устроил проводы в Абердине в виде концерта для курящих в отеле Mann's Hotel. [8] Он занял должность редактора в The Sketch . [7] В первые дни в Лондоне он жил с группой шотландцев, включая своего брата Уильяма, который был коллегой-медиком Артура Кейта , друга семьи; дядю братьев по материнской линии «Мэлси», архитектора; и двух журналистов, Уильяма Эндрю Маккензи (1870–1942), рекомендованного в 1895 году Джоном Дэвидсоном Джону Лейну как поэт , и Дж. Г. Джорджа. Это было в доме 19 на Кэлторп-стрит в Клеркенуэлле . [9] [10] [11]

К сентябрю 1895 года Буллок переехал в Пэлл-Мэлл . [12] В начале 20-го века он женился на англичанке. [13]

Редактор иллюстрированной журналистики

Буллок был тогда помощником редактора The Sphere под руководством Клемента Шортера . [14] «Новая иллюстрированная журналистика» 1890-х годов была определена Буллоком как «искусство изобразительного изображения каждого аспекта преходящей пышности жизни, который вообще может быть проиллюстрирован», приписывая это Шортеру; который, по крайней мере, соглашался с Буллоком. [15] [16] Уильям Ингрэм , сторонник Мелтона Прайора и Фредерика Вильерса , публично раскритиковал выбор художников Шортером в 1899 году. [16] К этому моменту полутоновые фотографии стали превосходить по количеству гравюры в иллюстрированных газетах. [17]

С 1909 по 1924 год Буллок редактировал The Graphic . [18] В конце 1860-х годов журнал установил свой изобразительный стиль, штатным художником был Люк Филдс . [19] Буллок стал преемником Комина Бомонта , который называл его «коренастым, корявым, коренастым сыном Каледонии», «заскорузлым тори» и «одним из наименее подходящих людей» для редактирования. [14]

шотландский язык

Буллок прославился в Лондоне своим «неиссякаемым» дорическим диалектом . [20] Он не одобрял то, что он называл «английским языком Олбин-Плейс», преподаваемым в некоторых школах Абердина. [21]

Vernacular Circle, Burns Club of London, был создан в 1920 году для обсуждения будущего шотландского языка (известного по-разному, например, как Lallans или Braid Scots). Буллок стал президентом, а Уильям Уилл, другой шотландский журналист, секретарем. Это вовлекло Буллока в полемику с поэтом Кристофером Гривом (Хью МакДиармид). Взгляды последнего на шотландский язык были близки взглядам Льюиса Спенса , и он принял близко к сердцу критику и насмешки Джорджа Грегори Смита о диалектном шотландском языке, который написал в 1919 году об «удивительной пародии под названием „Braid Scots“». [22] [23]

Грив нацелился на «педантичных патриотов Лондона». [22] Он возражал против литературного использования дорического языка: писал, что по большей части «дорическая традиция служит оправданию умственной инертности — маскируя умственную скудость тривиальной и смехотворно переоцененной робостью». [24] Он нанес удар после того, как Буллок прочитал лекцию в Vernacular Circle о дорическом языке и уменьшительном слове : «Призыв доктора Буллока к дорическому инфантилизму не заслуживает критического рассмотрения гувернантками детских садов». Он возражал против похвалы Буллок Мэри Саймон и в целом против того, что он считал искажением Роберта Бернса и его поэзии. [25] [26] [27] Он действительно видел функцию дорического языка: округление плоских персонажей школьного двора с помощью «шотландской психологии», взятой из «бессознательных» следов в дорической литературе. [28] Лекция Грива в Vernacular Circle «Невыраженные элементы в шотландской жизни» была исключена из The Scottish Tongue (1924), опубликованной формы серии лекций. [29]

Критик

В 1924 году Буллок стал литературным критиком в Allied Newspapers Ltd. [30] Он писал от 500 до 600 рецензий на книги ежегодно. [29] Он давно имел репутацию «первопроходца», к 1917 году «посмотрев 1746 пьес из более чем одного акта, программки которых он хранит в переплете и индексирует». [31] Он стал известен как театральный критик. [1]

Смерть

Буллох умер в Сифорде, Восточный Суссекс , 6 марта 1938 года . [2] Похороны прошли в церкви Св. Брайда на Флит-стрит . [7] Памятник был установлен в библиотеке Королевского колледжа в Абердине. [6]

Работы

Буллок был плодовитым автором работ о шотландских полках и кланах, уделяя особое внимание клану Гордон . [32] Оксфордский справочник по шотландской истории упоминает вклад Буллока в понимание отношений между Шотландией и Центральной Европой . [33]

В 1921 году Буллох стал одним из основателей Общества исторических исследований армии и принимал активное участие в работе их Совета и Комитета по публикациям, а также писал статьи для их журнала . [34] Он был одним из группы экспертов по шотландской военной истории и одежде, в которую также входили Уильям Скеоч Камминг и Иэн Гамильтон Маккей Скоби. [35]

Гордонология

Что касается исследования одного имени по Гордону (фамилия) , Буллок прокомментировал его в 1909 году в терминах, что «вся лучшая работа в гордонологии сделана людьми, которые являются только наполовину шотландцами, или шотландцами, которые покинули свой родной очаг». [36] В «Гордонах в Форфаршире» того же года он упомянул исследования Дэвида Стюарта Рамсея Гордона (1845–1905), торговца в Чили , известного своей транскрипцией приходских книг ; и Чарльза Джеймса Гордона (1853–1944) из Рингфорда , ректора Грейт-Солкелда . [37] [38] [39] В годовом отчете 1911 года Нового клуба Сполдинга отмечено появление, с момента предыдущего отчета, 117 газетных статей Буллока в 13 газетах, посвященных ветвям семьи Гордон. [40]

  • Книга Гордона; опубликовано для Базара читального зала Фочаберса, сентябрь 1902 г. (1902) [41]
  • Дом Гордона , т. I (1903). [42] Т. II появился в 1907 году; [43] а т. III в 1912 году. [44] Буллок был главным редактором этих томов, третий из которых, «Гордоны под ружьем» , был составлен Констанс Оливер Скелтон. [40] Она была привлечена к работе над военными «Гордонами» Питером Джоном Андерсоном . [45]
  • Имя Гордон: патронимы, которые оно заменило или усилило (1906) [46]
  • Семьи Гордона из Инвергордона, Ньюхолл, а также Ардоха, Росшир, и Кэрролла, Сазерленд (1906) [47]
  • Семья Гордон в Гриамачари, в приходе Килдонан (1907) [48]
  • Гордоны в Сазерленде, включая семью Эмбо (1907) [49]
  • Весёлые Гордоны: некоторые странные приключения знаменитой шотландской семьи (1908) [50]
  • Гордоны в Форфаршире с лэрдами Эшлиди, Донавурдом, Тарви, Трейвом и Чарльтоном (1909) [51]
  • Гордоны из Солтерхилла и их ирландские потомки (1910) [52]
  • Гордоны и Смиты в Минморе, Очорахане и Аппер-Драмине в Гленливете (1910) [53]
  • Гордоны из Кэрнфилда: и их власть над землями Эхрес, Очинхалриг, Арнейдли, Куфуррах, Мейн, Миритон, Койнах, Уитберн, Лунан, Бриггс, Аррадуль и Розиберн (1910) [54]
  • Гордоны из Клюни: с первых лет восемнадцатого века до наших дней (1911) [55]
  • Странные приключения преподобного Джеймса Гордона, сластолюбца, шпиона, стратега (?) и прорицателя (1911) [56]
  • Гордоны из Колдуэллса, Эллон: теперь представлены семьей фон Гордона из Ласковица, Западная Пруссия (1914) [57]
  • Создание Вест-Индии. Гордоны как колонисты (1915) [58]
  • Томас Гордон, «Независимый виг» (1918) [59]
  • Библиография Гордонов (1924) [60]
  • Катераны Инверавена (1927) [61]
  • Веселые приключения сэра Александра Гордона, рыцаря Навидейла (1925) [62]
  • Гордоны в Польше: «Маркизы Хантли» с линией в Саксонии (1932) [63]

Другие книги

  • Лорды-ректоры университетов Абердина (1890) [64]
  • Церемонии празднования столетия университета (1893) [65]
  • История Абердинского университета: 1495–1895 (1895) [66]
  • Ректорство: в шотландских университетах (1902) [67]
  • Искусство дополнительной иллюстрации (1903). [68] Буллок собрал коллекцию портретов офицеров англо-бурской войны, которая сейчас находится в Британской библиотеке. [69]
  • Территориальная военная операция на северо-востоке Шотландии в 1759–1814 (1914) годах [70]
  • Классные записи в Абердине и в Америке (1916), с библиографией классных записей Абердина, составленной П. Дж. Андерсоном [71]
  • Шотландский язык: серия лекций о народном языке равнинной Шотландии (1924), в соавторстве с Джоном Бьюкеном , Уильямом Крейги и Питером Джайлсом . [72] [73] Лекции были прочитаны в 1921 году в Народном кружке Бернс-клуба в Лондоне, Буллох выступил с докладом на тему «Прелесть дорического в уменьшительном». [25] Во введении Уильяма Уилла из Бернс-клуба объяснялось, что лекция Кристофера Грива (Хью МакДиармида) не была включена.
  • Столетняя библиография Джорджа Макдональда (1925). [74] О Джордже Макдональде (1824–1905). Она была перепечатана в библиографии 1984 года Мэри Нэнс Джордан. [75]
  • Столетие со дня рождения Джеймса Морисона, «Гигейста» (1935), о Джеймсе Морисоне [76]
  • Бэрды из Охмеддена и Стрихена, Абердиншир (1934) [77]
  • Последний Бэрд Лэрд из Охмеддена и Стричена. Дело г-на Абингтона (1934). О Джордже Александре Бэрде . [78]

CKS: Автобиография; фрагмент, написанный им самим (1927) [79] была написана Клементом Шортером, который умер в 1926 году. Редактором был Буллок.

Наследие

Коллекция Буллока Gordoniana (см. -ana ) была передана в Университет Абердина. Она была использована Эдвардом Гордоном из Кернфилда при составлении его Книги Гордонов (рукопись). [80] Его коллекция эфемеров исполнительского искусства в 57 томах сейчас находится в Британской библиотеке , где также есть 37 томов генеалогического материала и сведений о солдатах англо-бурской войны. [81]

Примечания

  1. ^ abcd "Документы Джона Малкольма Буллока и связанные с ним документы - Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk .
  2. ^ ab Buchan Club, Peterhead (1937). Transactions . Том 15. стр. 181.
  3. ^ ab Джонстон, Уильям (1906). Список выпускников Абердинского университета, 1860-1900. Абердин. стр. 62.
  4. ^ Ledingham, JCG; Dobell, Clifford (1941). "William Bulloch. 1868-1941". Некрологи членов Королевского общества . 3 (10): 819. doi :10.1098/rsbm.1941.0037. ISSN  1479-571X. JSTOR  769182. S2CID  161059343.
  5. ^ Эдвардс, Дэвид Гершелл (1889). Сто современных шотландских поэтов: с биографическими и критическими заметками. Эдвардс. стр. 85.
  6. ^ ab Aberdeen University Review . 1939. стр. 269.
  7. ^ abc Газетный мир. Газетный мир. 1938. С. 15.
  8. ^ «Развлечения для журналиста из Абердина». Aberdeen Evening Express . 9 января 1893 г. стр. 4.
  9. ^ Кит, сэр Артур (1950). Автобиография . Лондон: Watts & Co. стр. 159.
  10. ^ Слоан, Джон (1995). Джон Дэвидсон, Первый из современных: Литературная биография. Clarendon Press. стр. 130. ISBN 978-0-19-818248-1.
  11. ^ Рейли, Кэтрин В. (1994). Поздняя викторианская поэзия, 1880–1899 . Мэнселл. стр. 306. ISBN 0720120012.
  12. ^ Кит, сэр Артур (1950). Автобиография . Лондон: Watts & Co. стр. 181.
  13. ^ Кит, сэр Артур (1950). Автобиография . Лондон: Watts & Co. стр. 211.
  14. ^ ab Beaumont, Comyns (1944). Бунтарь на Флит-стрит. Lulu.com. стр. 106–107. ISBN 978-0-244-62874-1.
  15. ^ Биган, Г. (9 января 2008 г.). Массовое изображение: социальная история фотомеханического воспроизведения в викторианском Лондоне. Springer. стр. 108. ISBN 978-0-230-58992-6.
  16. ^ ab Gooch, John (2000). Бурская война: направление, опыт и образ. Psychology Press. стр. 230. ISBN 978-0-7146-5101-9.
  17. ^ Кроули, Дэвид; Хейер, Пол (30 сентября 2015 г.). Коммуникация в истории: технологии, культура, общество. Routledge. стр. 151 примечание 5. ISBN 978-1-317-34940-2.
  18. ^ Конрад, Джозеф (1983). Собрание писем Джозефа Конрада. Cambridge University Press. стр. 88 примечание 1. ISBN 978-0-521-32389-5.
  19. ^ Силларс, Стюарт (29 июня 2005 г.). Визуализация в популярной художественной литературе 1860-1960 гг.: графические повествования, вымышленные образы. Routledge. стр. 45. ISBN 978-1-134-81357-5.
  20. ^ Хатчеон, Уильям (1933). Джентльмены прессы: воспоминания и дружба сорока лет . Дж. Мюррей. стр. 33.
  21. ^ Фрейзер, В. Хэмиш; Ли, Клайв Ховард (2000). Абердин, 1800-2000: Новая история. Дандерн. стр. 331. ISBN 978-1-86232-108-3.
  22. ^ ab Bold, Alan (1990). MacDiarmid: Christopher Murray Grieve, a Critical Biography . Univ of Massachusetts Press. стр. 124–126. ISBN 978-0-87023-714-0.
  23. ^ Смит, Джордж Грегори (1919). Шотландская литература, характер и влияние. Лондон: Macmillan and co., limited. стр. 138.
  24. ↑ Lyall, Scott (16 мая 2011 г.). Edinburgh Companion to Hugh MacDiarmid. Издательство Эдинбургского университета. стр. 24. ISBN 978-0-7486-4633-3.
  25. ^ ab Sergeant, David (16 сентября 2013 г.). Burns and Other Poets. Издательство Эдинбургского университета. стр. 184. ISBN 978-0-7486-5086-6.
  26. ↑ Сержант, Дэвид (16 сентября 2013 г.). Бернс и другие поэты. Издательство Эдинбургского университета. стр. 189. ISBN 978-0-7486-5086-6.
  27. ^ Хеймс, Скотт (2018). «О сопливых отлучениях навсегда: против дрейхизма». Irish Pages . 10 (1): 80–81. ISSN  1477-6162. JSTOR  45148236.
  28. ↑ Нэш, Эндрю (1 января 2007 г.). Кейлярд и шотландская литература. Брилл. п. 209. ИСБН 978-94-012-0441-5.
  29. ^ ab Carnie, Robert (1 января 1998 г.). «Хью МакДиармид, Роберт Бернс и Федерация Бернса». Исследования по шотландской литературе . 30 (1): 264–265. ISSN  0039-3770.
  30. ^ Крейг, Эдвард Гордон; Кесслер, Граф Гарри (1995). Переписка Эдварда Гордона Крейга и графа Гарри Кесслера, 1903-1937. MHRA. стр. 317 примечание 17. ISBN 978-0-901286-59-8.
  31. ^ Симонис, Х. (1917). Улица чернил: интимная история журналистики. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. С. 249–250.
  32. ^ Честертон, Гилберт Кит (1991). Собрание сочинений Г. К. Честертона . Том 34. Ignatius Press. стр. 342 примечание. ISBN 978-0-89870-293-4.
  33. ↑ Оксфордский справочник по истории Шотландии. 2007. С. 70. ISBN 978-0-19-923482-0.
  34. ^ JEE (1938). "Джон Малкольм Буллох". Журнал Общества исторических исследований армии . 17 (66): 109. ISSN  0037-9700. JSTOR  44220935.
  35. ^ Дэвидсон, Ян (2008). «Жизнь и творчество HD MacWilliam (1859–1936) — Black Watch Historian». Журнал Общества исторических исследований армии . 86 (345): 3–12. ISSN  0037-9700. JSTOR  44231548.
  36. ^ Буллок, Джон Малкольм. «Труды Банфширского полевого клуба 1908-1909» (PDF) . banffshirefieldclub.org.uk . стр. 14.
  37. ↑ Буллок, Джон Малкольм (1909). Гордоны в Форфаршире с лэрдами Эшлиди, Донавурда, Тарви, Трейва и Чарльтона. Бречин. стр. 19.
  38. ↑ Заметки и запросы Aberdeen Journal. Абердин, Шотландия: Aberdeen Daily Journal Office. 1910. С. 66.
  39. ^ "Гордон, Чарльз Джеймс (GRDN871CJ)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  40. ^ ab "New Spalding Club". Aberdeen Press and Journal . 30 декабря 1911 г. стр. 9.
  41. ↑ Буллок, Джон Малкольм (1902). Gordon Book; опубликовано для Bazaar of the Fochabers Reading Room, сентябрь 1902 г. Абердин: Rosemount Press.
  42. ↑ Буллок, Джон Малкольм (1903). Дом Гордона. Том 1. Отпечатано в Абердине для университета.
  43. ^ Буллок, Джон Малкольм (1907). Дом Гордона / под редакцией Джона Малкольма Буллока. Абердин: Напечатано для New Spalding Club.
  44. ↑ New Spalding Club (Абердин); Буллок, Дж. М.; Скелтон, Констанс Оливер (1912). Дом Гордона. Том 3. Абердин.
  45. ^ Скелтон, Констанс Оливер; Буллок, Джон Малкольм (1912). Гордоны под ружьем: биографический список офицеров по имени Гордон во флотах и ​​армиях Британии, Европы, Америки и в восстаниях якобитов. Констанс Оливер Скелтон и Джон Малкольм Буллок. Абердин: Напечатано для университета. стр. 16.
  46. ^ Буллок, Джон Малкольм (1906). Имя Гордон: патронимы, которые оно заменило или усилило. Хантли: Дж. Данбар.
  47. ^ Буллок, Джон Малкольм (1906). Семьи Гордона из Инвергордона, Ньюхолл, а также Ардоха, Россшир, и Кэрролла, Сазерленд. Дингуолл: Ross-shire Printing and Publishing.
  48. ^ Буллок, Джон Малкольм (1907). Семья Гордона в Гриамачари, в приходе Килдонан. [Шотландия].
  49. ^ Буллок, Джон Малкольм (1907). Гордоны в Сазерленде, включая семью Эмбо. Дингуолл: Ross-shire Journal.
  50. ^ Буллок, Джон Малкольм (1908). Весёлые Гордоны: некоторые странные приключения знаменитой шотландской семьи. Лондон: Chapman & Hall.
  51. ↑ Буллок, Джон Малкольм (1909). Гордоны в Форфаршире с лэрдами Эшлиди, Донавурда, Тарви, Трейва и Чарльтона. Бречин.
  52. ^ Буллок, Джон Малкольм (1910). Гордоны Солтерхилла и их ирландские потомки. Кит: Частное издание.
  53. ↑ Буллок, Джон Малкольм (1910). Гордоны и Смиты в Минморе, Очорачане и Верхнем Драмине в Гленливете. Хантли: Частное издание.
  54. ↑ Буллох, Джон Малкольм (1910). Гордоны из Кэрнфилда: и их владение землями Эхрес, Очинхалриг, Арнейдли, Куфуррах, Мейн, Миритон, Койнах, Уитберн, Лунан, Бриггс, Аррадул и Розиберн. Кейт: Частное издание.
  55. ^ Буллок, Джон Малкольм (1911). Гордоны из Клуни: с первых лет восемнадцатого века до настоящего времени. Баки: Частное издание. стр. 1911.
  56. ^ Буллок, Джон Малкольм (1911). Странные приключения преподобного Джеймса Гордона, сластолюбца, шпиона, стратега (?) и прорицателя. Баки: Частное издание.
  57. ↑ Буллок, Джон Малкольм (1914). Гордоны из Колдуэллса, Эллон: теперь представлены семьей фон Гордона из Ласковица, Западная Пруссия. Частная печать.
  58. ^ Буллок, Джон Малкольм (1915). Создание Вест-Индии. Гордоны как колонисты. Баки: Частное издание.
  59. ^ Буллок, Джон Малкольм (1918). Томас Гордон, «Независимый виг». Абердин, University Press.
  60. ^ Буллок, Джон Малкольм (1924). Библиография Гордонов. Напечатано в University Press.
  61. ^ Буллок, Джон Малкольм (1927). «Катераны Инверейвена». Труды Общества антикваров Шотландии . 61 : 210–222.
  62. ^ Буллок, Джон Малкольм (1925). Веселые приключения сэра Александра Гордона, рыцаря Навидейла. Частно напечатано.
  63. ^ Буллок, Джон Малкольм (1932). Гордоны в Польше: «Маркизы Хантли» с линией на саксонском языке. Buchan Club.
  64. ^ Буллок, Джон Малкольм (1890). Лорды-ректоры университетов Абердина. D. Wyllie & Son.
  65. ^ Буллок, Джон Малкольм (1893). Церемонии празднования столетия университета.
  66. ^ Буллок, Джон Малкольм (1895). История Абердинского университета: 1495-1895. Лондон: Hodder and Stoughton.
  67. ^ Буллок, Джон Малкольм (1902). Ректорство: в шотландских университетах.
  68. ^ Буллок, Джон Малкольм (1903). Искусство дополнительной иллюстрации. A. Treherne & Company, Limited.
  69. ^ Британская библиотека. «Тома портретов и биографий офицеров, участвовавших в войнах в Южной Африке, собранные Джоном Малкольмом Буллоком. 1900 - 1902» . bl.iro.bl.uk.
  70. ^ Буллок, Джон Малкольм (1914). Территориальная военная служба на северо-востоке Шотландии в 1759-1814 годах. Абердин: New Spalding Club.
  71. ^ Буллок, Джон Малкольм (1916). Классные записи в Абердине и Америке, с библиографией классных записей Абердина П. Дж. Андерсона. Абердин.
  72. ^ Крейги, сэр Уильям Александр (1924). Шотландский язык: серия лекций о народном языке равнинной Шотландии. Касселл.
  73. ^ Крейги, Уильям А.; Буллок, Джон Малкольм; Джайлс, Питер; Бьюкен, Джон (1924). «Шотландский язык: серия лекций о разговорном языке Нижней Шотландии, прочитанных членам кружка разговорного языка лондонского клуба Бернса». Cassell & company, ltd.
  74. ^ Буллок, Джон Малкольм (1925). Библиография к столетию Джорджа Макдональда. University Press.
  75. ^ Джиллис, Мэри Энн (1 января 2007 г.). Профессиональный литературный агент в Британии, 1880-1920. University of Toronto Press. стр. 189. ISBN 978-0-8020-9147-5.
  76. ^ Буллок, Джон Малкольм (1925). Столетие Джеймса Морисона «Гигейста». Издательство Абердинского университета.
  77. ^ Буллок, Джон Малкольм (1934). Бэрды из Охмеддена и Стричена, Абердиншир. Питерхед: Клуб Бьюкена.
  78. ^ Буллок, Джон Малкольм (1934). Последний Бэрд Лэрд из Охмеддена и Стричена. Дело г-на Абингтона [т.е. Джорджа Александра Бэрда.]. Абердин: Частное издание.
  79. ↑ Шортер, Клемент Кинг (1927). CKS: Автобиография; Фрагмент, написанный им самим. Частная печать. T. and A. Constable Limited.
  80. ^ «Документы семей Гордонов из Бутлоу и Кэрнесса — Архивный центр». archiveshub.jisc.ac.uk .
  81. ^ Аттар, Карен (31 мая 2016 г.). Справочник редких книг и специальных коллекций в Великобритании и Республике Ирландия. Facet Publishing. С. 145–6. ISBN 978-1-78330-016-7.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джон_Малкольм_Буллох&oldid=1245462027"