Джон Кей (крикетный журналист)

Джон Кей (12 января 1910 г. – 16 февраля 1999 г.) ^[1] был британским крикетным корреспондентом Manchester Evening News с конца Второй мировой войны до 1975 г. и Brighton Argus . ^{[2] [3]} Он совершил поездку по Австралии в рамках серии Ashes 1950–51 гг. для Manchester Evening News и написал несколько книг о крикете, включая Ashes to Hassett (1951) и Cricket in the Leagues (1970).

Кей играл за Миддлтон в лиге Центрального Ланкашира . Когда Бэзил д'Оливейра эмигрировал из Южной Африки в 1960 году, потому что апартеид запретил ему играть в первоклассный крикет , Кей организовал для него игру за Миддлтон в качестве профессионала. Он писал, что д'Оливейра был удивлен, увидев, что белые люди обслуживают его в ресторанах и выполняют черную работу. ^[4] Д'Оливейра позже играл за Вустершир (с 1964 года) и Англию (с 1966 года).

Проза Кея была красочной, и он мог быть критичным, о чем свидетельствуют эти два примера из «Пепла» Хассету :

Вся Австралия чтила Хаттона как лучшего в мире игрока в крикет, и никогда еще никто не играл так усердно или успешно за свою страну... Один человек не может создать команду по крикету, но Лен Хаттон сделал следующее лучшее, что было в Австралии прошлой зимой. Он стоял особняком. Великолепный в мастерстве, великолепный в час напряжения, поистине гигант среди всех игроков в крикет и достойный стоять в одном ряду с такими известными именами, как Хоббс , Сатклифф , Вулли , Хаммонд ... они были мастерами во всем, за что бы они ни взялись. Так же, как и Хаттон. ^[5]

В настоящее время в Брисбене проводится первый тестовый матч между Австралией и Англией . Никто, кажется, не знает, почему, и выдвигаются всевозможные аргументы за и против проведения дополнительных тестовых матчей по крикету на стадионе Вуллунгабба . Я полностью за то, чтобы лишить Квинсленд его величайшего события в крикете, потому что стадион угнетает. Это вообще не стадион для крикета. Это концентрационный лагерь ! Повсюду проволочные ограждения. Зрителей сгоняют и распределяют по партиям, как будто для всего мира это рынок рабов, а не игра в крикет. Трибуны деревянные и на них грязно сидеть. Столовые представляют собой амбары, без единого мазка цвета или картины на стене. Везде пыль и грязь... Поле грубое, хотя калитка обычно хорошая, пока не пойдет дождь. Затем это полоска дерна с тысячами демонов, скачущих вверх и вниз... в Брисбене только Хаттон может остаться, не говоря уже о том, чтобы набирать очки. ^[6]