Джон Хармар (филолог)

Джон Хармар (также Хармер ) (1594?–1670) был английским священнослужителем и ученым, профессором греческого языка в Оксфорде с 1650 года.

Племянник Джона Хармара , ученого, он родился в Чёрчдауне , недалеко от Глостера , около 1594 года и получил образование в Винчестерском колледже . Он получил звание демиста в колледже Магдалины в Оксфорде в 1610 году, в возрасте 16 лет; получил степень бакалавра 15 декабря 1614 года и степень магистра 18 июня 1617 года и принял духовный сан. ^[1]

В 1617 году Хармар был назначен помощником учителя в школе колледжа Магдалины ; между ним и директором, по-видимому, возникли споры, и Питер Хейлин , который тогда был в колледже, отмечает в своем дневнике, что Хармар был предметом насмешек. В 1626 году он получил должность магистра свободной школы в Сент-Олбансе . Пока он был там, король посетил школу, и его ученики прочитали три речи по этому случаю. Он занимал другие схоластические должности, среди которых была должность помощника магистра в Вестминстерской школе , и ходатайствовал о степени бакалавра богословия 4 июля 1632 года. ^[1]

В 1650 году Хармар был назначен королевским профессором греческого языка в Оксфорде: хотя его ученость ценилась, он был непопулярен как искатель покровительства. В сентябре 1659 года он, по-видимому, стал одной из жертв розыгрыша; фальшивый греческий православный патриарх посетил университет, и он произнес перед ним торжественную греческую речь. ^[1] Этим самозванцем был лондонский торговец по имени Кинастон, в розыгрыше, устроенном Уильямом Ллойдом , который также затронул Гилберта Айронсайда Младшего . ^{[2] [3]} В 1659 году, также благодаря вмешательству Ричарда Кромвеля , он был представлен университетом в дарственный приходской дом Эвхерста, Хэмпшир . Во время Реставрации 1660 года он потерял и свою профессорскую должность, и свою приходскую должность и удалился в Стивентон в Беркшире , поддерживаемый в основном вдовьей частью своей жены. ^[1]

Хармар умер в Стивентоне 1 ноября 1670 года и был похоронен на местном церковном кладбище, частично, по крайней мере, за счет Николаса Ллойда, составителя словаря. ^[1]

Хармар написал: ^[1]

• Перевод « Зерцала смирения » Даниэля Гейнсиуса , 1618 г.
• Praxis Grammatica , 1622.
• Eclogae cententiarum e Chrysostomo decerptae , 1622 г.
• Януа Лингуарум , 1626.
• Первомученик Британ , 1627 г., один лист.
• Lexicon Etymologicon Graecum, junctim cum Scapula , 1637.
• De lue Venerea , сомнительно ( Энтони Вуд ).
• Epistola ad D. Lambertum Osbaldestonum , извинение Джона Уильямса , 1649 год.
• Орацио Оксония хабитат , 1650.
• Латинские речи в честь протектора Оливера и мира с голландцами , 1653–1654.
• Oratio gratulatoria Inaugurationi Д. Ричарди Кромвелли .
• Oratio steliteutica Oxoniae habita , 14 октября 1657 г., льстивое главам факультетов университета и направленное против речей terra filii и других остряков, от которых он сам пострадал, 1658 г.
• Xριστολογία Mετρική, гимн в usum Scholae Westmonasteriensis , 1658.
• Катехизис , перевод краткого катехизиса на греческий и латинский языки, 1659 г.
• Панегирическая речь в честь Карла II , а также отдельные стихотворения на греческом и латинском языках в честь короля и королевы.
• МТ «Житие Цицерона» , 1662.
• Προεδρία βασιλική , с переводом на латынь « Трактата о послах » Джеймса Хауэлла , 1664 г.
• Латинские стихи в Luctus Posthumus Magdalensis , 1624 г. и в других местах.

По словам Энтони Вуда, он также перевел одну или несколько пьес Маргарет Кавендиш, герцогини Ньюкасл ; ^[1] на самом деле он мог перевести анонимно только ее биографию ее мужа Уильяма Кавендиша, 1-го герцога Ньюкасл . ^[4]

Атрибуция

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  «Хармар, Джон (1594?-1670)». Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.