Спин-офф сериала «Джон и Ширли» вышел в эфир на канале ABS-CBN в 2006 году, в котором Долфи и Марисель Сориано повторили свои роли из оригинального сериала.
Сюжет
Марша Джонс выходит замуж за обедневшего Джона Пурунтонга, к большому разочарованию своей богатой матери, Доньи Делайлы. Последняя часто навещает их дом вместе со своей служанкой Матутиной (которую играет комедиантка Эвелин Бонтогон). [2] Когда нужны были деньги, она говорила Матутине, чтобы она смела песо с пола.
Несмотря на это, Джон отвергает всю финансовую помощь, которую Донья Делайла предлагает его семье, что приводит к уморительному обмену оскорблениями между ними. Шоу обычно заканчивается тем, что Донья Делайла выкрикивает свою коронную фразу " Kaya ikaw , John, magsumikap ka! " ("Поэтому, Джон, ты должен усердно работать!"), чтобы оскорбить способности Джона как отца семейства. В конце концов они заглаживают свою вину, резко обнимая друг друга, а Донья Делайла восклицает "Peace, man!"
^ Анисето, Бен (2007). Оставайтесь с нами: золотые годы филиппинского радио: историческая перспектива филиппинского радио, его начало, его золотые годы и его подавление в сентябре 1972 года. Руфино Дж. Поликарпио-младший, с. 467. ИСБН978-971-94014-0-7. Получено 3 мая 2023 г. .
^ Cruz, Marinel R. (9 мая 2003 г.). «Свекровь, над которой мы любили смеяться». Philippine Daily Inquirer . Получено 3 мая 2023 г.
↑ Рейес, Лилит (14 июля 2012 г.). «Джон Эн Марша (1973-1990): Мы все Пурунтонги». Philippine Star . Получено 13 июля 2020 г. .
^ ab Garcia, Joseph Emmanuel (16 марта 2023 г.). «Старомодный новый ситком». BusinessWorld Online . Получено 3 мая 2023 г. .
^ ab San Diego Jr, Bayani (13 июля 2006 г.). «Свани присоединяется к Пурунтонгам». Philippine Daily Inquirer . Получено 3 мая 2023 г.
^ Сантос, Риа Манила (12 июля 2012 г.). «Вспоминая Долфи по его самым памятным ролям на телевидении и в кино». Корпорация ABS-CBN . Получено 3 мая 2023 г.
↑ Амойо, Астер (16 апреля 2023 г.). «Брод Пит, прочитай сагу». Philstar.com (на тагальском языке) . Проверено 3 мая 2023 г.
^ Бардинас, Мэри Энн (25 июля 2020 г.). «8 замечательных, самых смешных фильмов всех времен от короля комедии Долфи». ABS CBN Entertainment . Получено 3 мая 2023 г.
^ Виллануева, Нена (2 июля 1991 г.). «Что именно очаровывает женщин в Долфи?». Manila Standard . Получено 3 мая 2023 г.
^ "Вильма, Нора лидируют на первой церемонии вручения премии Star Awards для телевидения". Manila Standard. 29 октября 1987 г. Получено 3 мая 2023 г.