Джон Коньерс
Американский политик (1929–2019)

Джон Коньерс
Официальный портрет, 2017 г.
44-й декан Палаты представителей США
В должности:
3 января 2015 г. – 5 декабря 2017 г.
ПредшествовалДжон Дингелл
ПреемникДон Янг
Член
Палаты представителей США
от Мичигана
В должности:
3 января 1965 г. – 5 декабря 2017 г.
ПредшествовалЛюсьен Недзи
ПреемникБренда Джонс
Избирательный округ1-й округ (1965–1993)
14-й округ (1993–2013)
13-й округ (2013–2017)
Старший член Комитета по правосудию Палаты представителей
В должности:
3 января 2011 г. – 5 декабря 2017 г.
ПредшествовалЛамар Смит
ПреемникДжерри Надлер
В должности:
3 января 1995 г. – 3 января 2007 г.
ПредшествовалГамильтон Фиш IV
ПреемникЛамар Смит
Председатель юридического комитета Палаты представителей
В должности:
3 января 2007 г. – 3 января 2011 г.
ПредшествовалДжим Сенсенбреннер
ПреемникЛамар Смит
Председатель Комитета по надзору Палаты представителей
В должности:
3 января 1989 г. – 3 января 1995 г.
ПредшествовалДжек Брукс
ПреемникУильям Ф. Клингер-младший.
Личные данные
Рожденный
Джон Джеймс Коньерс-младший.

( 1929-05-16 )16 мая 1929 г. ,
Детройт , Мичиган, США.
Умер27 октября 2019 г. (2019-10-27)(90 лет)
Детройт, Мичиган, США
Политическая партияДемократический
Другие политические
взгляды		Демократические социалисты Америки
Супруг
​
( м.  1990 )
Дети2
РодственникиИэн Коньерс (внучатый племянник)
ОбразованиеУниверситет Уэйна ( бакалавр гуманитарных наук , бакалавр права )
Подпись
Военная служба
ВерностьСоединенные Штаты
Филиал/службаАрмия США
Годы службы1948–1950
1950–1957
ЕдиницаАрмия Национальная гвардия
Сражения/войныКорейская война
голос Джона Коньерса
Джон Коньерс вносит поправку в Закон о проблеме 2000 года.
Записано 12 мая 1999 г.

Джон Джеймс Коньерс-младший [a] (16 мая 1929 г. — 27 октября 2019 г.) — американский политик Демократической партии , который с 1965 по 2017 год был представителем США от Мичигана. Коньерс был шестым по продолжительности пребывания в должности членом Конгресса и самым продолжительным членом Конгресса афроамериканского происхождения в истории.

После службы в Корейской войне Коньерс стал активным участником движения за гражданские права . Он также был помощником конгрессмена Джона Дингелла до победы на выборах в Палату представителей в 1964 году . Он стал одним из основателей Конгресса чернокожих в 1969 году и зарекомендовал себя как один из самых левых членов Конгресса. Коньерс присоединился к Конгрессу прогрессивных после его основания в 1991 году. Коньерс поддержал создание системы здравоохранения с единым плательщиком и спонсировал Закон США о национальном здравоохранении . Он также спонсировал законопроект об установлении Дня Мартина Лютера Кинга-младшего в качестве федерального праздника и был первым конгрессменом, внесшим законодательство в поддержку репараций потомкам афроамериканского рабства.

Коньерс баллотировался на пост мэра Детройта в 1989 и 1993 годах, но оба раза потерпел поражение на предварительных выборах.

Коньерс был старшим членом Демократической партии в Комитете Палаты представителей по судебной системе с 1995 по 2007 год и снова с 2011 по 2017 год. Он был председателем этого комитета с 2007 по 2011 год и председателем Комитета по надзору Палаты представителей с 1989 по 1995 год. Будучи самым долгослужившим действующим членом Конгресса, Коньерс был деканом Палаты представителей с 2015 по 2017 год. К ноябрю 2017 года он был последним оставшимся членом Конгресса, который служил со времен президентства Линдона Б. Джонсона . После обвинений в том, что он сексуально домогался сотрудниц и тайно использовал деньги налогоплательщиков для урегулирования иска о домогательствах, Коньерс ушел из Конгресса 5 декабря 2017 года.

Ранняя жизнь, образование и начало карьеры

Коньерс родился и вырос в Детройте, сын Люсиль Дженис (Симпсон) и Джона Джеймса Коньерса, профсоюзного лидера. [1] Среди его братьев и сестер был младший брат Уильям Коньерс. После окончания Северо-Западной средней школы , Коньерс служил в Национальной гвардии Мичигана с 1948 по 1950 год; в армии США с 1950 по 1954 год; и в резерве армии США с 1954 по 1957 год. Коньерс служил в Корее в течение года во время Корейской войны в качестве офицера Инженерного корпуса армии США и был награжден боевыми и боевыми грамотами. [2]

После своей активной военной службы Коньерс получил высшее образование. Он получил степени бакалавра (1957) и бакалавра права (1958) в Университете Уэйна . После того, как он был принят в коллегию адвокатов, он работал в штате конгрессмена Джона Дингелла . Он также был советником нескольких местных профсоюзов Детройта . С 1961 по 1963 год он был судьей в отделе компенсаций рабочим Мичигана. [3]

Коньерс стал одним из лидеров движения за гражданские права. Он присутствовал в Сельме, штат Алабама , 7 октября 1963 года на кампании по регистрации избирателей, известной как День свободы. [4]

Палата представителей США

Выборы

В 1964 году Коньерс баллотировался на свободное место в тогдашнем 1-м округе и победил республиканца Роберта Блэквелла, набрав 84% голосов. [5] Он был переизбран 13 раз с еще большим отрывом. После переписи населения США 1990 года Мичиган потерял избирательный округ, и произошло перераспределение округов. Округ Коньерса был перенумерован в 14-й округ . [6]

официальный портрет Коньерса

В 1992 году Коньерс был переизбран на свой 15-й срок в своем новом округе, который включал западные пригороды Детройта, набрав 82% голосов против кандидата от республиканцев Джона Гордона. [7] После этого он побеждал на переизбрании еще девять раз. Его худшее выступление на переизбрании было в 2010 году , когда он получил 77% голосов против кандидата от республиканцев Дона Украинца . [8] В 2013 году его округ был переименован в 13-й округ .

В общей сложности Коньерс переизбирался двадцать пять раз и находился на своем двадцать шестом сроке. Он был деканом Палаты как самый долгослуживший действующий член, третий по продолжительности член Палаты в истории и шестой по продолжительности член Конгресса в истории . Он был вторым по продолжительности членом любой из палат Конгресса в истории Мичигана, уступая только своему бывшему боссу Дингеллу. Он также был последним членом большого класса первокурсников-демократов 1964 года, который все еще работал в Палате. [9]

В мае 2014 года секретарь округа Уэйн Кэти Гарретт определила, что Коньерс не предоставил достаточного количества действительных подписей за выдвижение кандидатуры для включения в бюллетень для голосования на первичных выборах в августе 2014 года. [10] Двое из его работников, распространявших петиции, сами не были зарегистрированными избирателями в то время, что требовалось по законам Мичигана. Но 23 мая судья федерального округа Мэтью Лейтман вынес постановление, вернув Коньерса в бюллетень, постановив, что требование о том, чтобы распространители были зарегистрированными избирателями, аналогично закону Огайо, который был признан неконституционным в 2008 году федеральным апелляционным судом. [11] Впоследствии офис секретаря штата Мичиган заявил, что они не будут обжаловать это решение. [12]

Срок полномочий

Коньерс был одним из 13 основателей Конгресса чернокожих депутатов (CBC) и считался деканом этой группы. CBC была создана в 1969 году для укрепления способности афроамериканских законодателей решать законодательные проблемы чернокожих и граждан меньшинств. Он прослужил в Конгрессе дольше, чем любой другой афроамериканец. В 1971 году он был одним из первоначальных членов Списка врагов Никсона . [13]

В 1965 году Коньерс получил место новичка во влиятельном Юридическом комитете , который тогда возглавлял конгрессмен-демократ Эмануэль Селлер из Нью-Йорка. Назначение считалось элитным, поскольку по числу членов, искавших назначения, Юридический комитет уступал только Комитету по средствам и ассигнованиям . [14]

Коньерс на Всенародном конгрессе в Детройте, 1981 г.
Коньерс пожимает руку президенту Биллу Клинтону в 1993 году.

По данным National Journal , Коньерс, наряду с Питом Старком , Джоном Льюисом , Джимом Макдермоттом и Барбарой Ли , считался одним из самых либеральных членов Конгресса на протяжении многих лет. Роза Паркс , известная своей выдающейся ролью в бойкоте автобусных линий в Монтгомери, штат Алабама , переехала в Детройт и работала в штате Коньерса с 1965 по 1988 год. [15]

Коньерс был известен тем, что выступал против регулирования азартных игр в Интернете . Он выступал против Закона о борьбе с незаконными азартными играми в Интернете 2006 года . [16] После убийства Мартина Лютера Кинга-младшего в 1968 году Коньерс представил первый законопроект в Конгрессе, объявляющий день рождения Кинга федеральным праздником. [13] Он продолжал предлагать законопроекты об учреждении федерального праздника на каждой сессии Конгресса с 1968 по 1983 год, когда День Мартина Лютера Кинга-младшего был наконец подписан президентом Рональдом Рейганом . [17]

В 1983 году он вместе с семью другими представителями Конгресса выступил инициатором резолюции об импичменте Рональда Рейгана за его внезапное и неожиданное вторжение в Гренаду . [18]

По данным The New Republic , в 1983 году Коньерс был членом Демократических социалистов Америки. [19]

Коньерс представил «Комиссию по изучению предложений о возмещении ущерба афроамериканцам» (HR 3745) в январе 1989 года. Он повторно представлял этот законопроект каждый срок полномочий в Конгрессе. Он призывает к созданию комиссии по исследованию истории рабства в Соединенных Штатах и ​​его влияния на современное общество, которая должна рекомендовать пути исправления этой несправедливости в отношении афроамериканцев. Текущая версия была представлена ​​и передана в комитет 3 января 2013 года. [20] [21] Коньерс впервые представил предлагаемую резолюцию в 1989 году и заявил о своем намерении ежегодно предлагать этот акт до тех пор, пока он не будет одобрен и принят. С 1997 года законопроект был обозначен как «HR 40», в последнее время — HR 40, намекая на обещание « сорока акров и мула ». [22] В случае принятия комиссия будет изучать долгосрочные последствия рабства для современного общества, политики и экономики.

«Мой законопроект делает четыре вещи: он признает фундаментальную несправедливость и бесчеловечность рабства; он создает комиссию по изучению рабства, его последующей расовой и экономической дискриминации в отношении освобожденных рабов; он изучает влияние этих сил на ныне живущих афроамериканцев; и затем комиссия представит Конгрессу рекомендации относительно соответствующих средств правовой защиты для возмещения вреда, нанесенного ныне живущим афроамериканцам». [23]

Коньерс был старшим членом Демократической партии в Комитете Палаты представителей по судебной системе с 1995 по 2007 год и снова с 2011 по 2017 год. Он был председателем этого комитета с 2007 по 2011 год и председателем Комитета по надзору Палаты представителей с 1989 по 1995 год. Будучи самым долговременным действующим членом Конгресса, Коньерс был деканом Палаты представителей с 2015 по 2017 год. [ необходима цитата ]

В марте 2016 года представитель Коньерс и представитель Хэнк Джонсон представили законопроект, защищающий доступ потребителей к гражданским судам. Законопроект назывался «Закон о восстановлении статутных прав». [24] [ нужен лучший источник ]

Коньерс прослужил в Конгрессе более 50 лет, став шестым по продолжительности пребывания в должности членом Конгресса в истории США ; он был самым продолжительным членом Конгресса среди афроамериканцев. [25] К ноябрю 2017 года Коньерс был последним оставшимся членом Конгресса, который прослужил со времен президентства Линдона Б. Джонсона . [26]

Никсон и Уотергейт

Коньерс критиковал президента Ричарда Никсона во время его пребывания в должности. Он был указан под номером 13 в списке врагов президента Никсона во время президентского срока президента 1969–74 годов. Главный советник президента описал его как «быстро развивающегося» и сказал, что он «становится» «черным антиниксоновским представителем». [27] [28] Коньерс, который голосовал за импичмент Никсона в июле 1974 года, [29] писал в то время:

Мой анализ доказательств ясно показывает, что администрация настолько запуталась в своей собственной военной политике и желании остаться у власти, что занялась почти бесконечной серией планов шпионажа, краж со взломом и прослушивания телефонных разговоров внутри страны и против собственных граждан, и это беспрецедентно в американской истории. [30]

Закон о национальном здравоохранении

Коньерс представил Закон о национальном здравоохранении США (Расширенный и улучшенный Закон о Medicare для всех) (HR 676); по состоянию на 2015 год у него было 49 соавторов. Он представил его с 25 соавторами в 2003 году [31] и повторно представлял его на каждой сессии с тех пор. Закон призывает к созданию универсальной системы здравоохранения с одним плательщиком в Соединенных Штатах, в которой правительство будет предоставлять каждому жителю бесплатную медицинскую помощь. Чтобы устранить разное лечение между более богатыми и более бедными американцами, Закон запретит частным страховщикам покрывать любое лечение или процедуру, уже охватываемую Законом. [32]

Менеджер по импичменту в Палате представителей на процессе по делу Гастингса

Коньерс был одним из менеджеров по импичменту в Палате представителей , которые вели судебное преследование в случае импичмента судьи Элси Гастингса . Гастингс был признан виновным Сенатом Соединенных Штатов и отстранен от должности федерального судьи. [33]

Меморандум Даунинг-стрит

5 мая 2005 года Коньерс и 88 других членов Конгресса написали открытое письмо в Белый дом, задавая вопросы о меморандуме Даунинг-стрит . Это был просочившийся меморандум, который раскрыл явное секретное соглашение между администрацией Буша и вторым министерством Блэра о вторжении в Ирак в 2002 году. The Times , одна из первых, кто опубликовал новости об утечке, написала, что обнаруженные документы раскрыли намерения Буша и Блэра вторгнуться в Ирак, а также то, что они «обсуждали создание предлогов для оправдания этого». [34]

История с меморандумом всплыла в Соединенном Королевстве, но не получила широкого освещения в Соединенных Штатах. Коньерс сказал: «Это не должно быть забыто во время освещения дела Майкла Джексона и сбежавшей невесты ». [35] Сообщается, что Коньерс и другие рассматривали возможность отправки в Лондон делегации по расследованию Конгресса. [34]

Что пошло не так в Огайо

В мае 2005 года Коньерс опубликовал отчет о нарушениях в ходе голосования в штате Огайо во время президентских выборов в США 2004 года под названием « Что пошло не так в Огайо: отчет Коньерса о президентских выборах 2004 года» . В отчете содержались следующие утверждения: [36] [37]

  • Слишком мало машин для голосования в округах, где голосуют Керри, что приводит к длинным очередям. Статья в Washington Post приводит пример округа Франклин , где округа с большим количеством машин на одного избирателя в основном имели большинство Буша, а округа с относительно небольшим количеством машин на одного избирателя, как правило, выступали за Керри. Число лишенных избирательных прав по всему штату составляло десятки тысяч или сотни тысяч избирателей. [38]
  • Государственный секретарь штата Огайо Кен Блэквелл принял решение ограничить предварительное голосование, что, по оценкам, приведет к лишению избирательных прав десятков или сотен тысяч избирателей.
  • Явка избирателей из числа меньшинств была подавлена ​​путем помещения 35 000 избирателей в клетки , а для запугивания избирателей и создания более длинных очередей использовалась тактика «вызова».
  • Там, где бюллетени для голосования по открепительным талонам не были выданы вовремя, предварительные бюллетени не были разрешены, что затронуло тысячи или десятки тысяч, особенно пожилых людей. Приказ Кена Блэквелла сделать это был признан незаконным федеральным судом, нарушающим Закон о помощи Америке в голосовании .
  • Неправомерные чистки избирателей и ошибки при регистрации лишили избирательных прав по меньшей мере 10 000 избирателей, а по всему штату, вероятно, их число достигло десятков тысяч.
  • 93 000 испорченных бюллетеней, в которых не было ни одного голоса за президента, включая недобор голосов, достигающий 25% в некоторых округах среди людей, которые, вероятно, стояли в очереди.
  • Статистические отклонения в различиях между результатами экзит-полов и фактическими голосами, зарегистрированными в этих местах.
  • Проблемы с неисправными электронными машинами для голосования, например, более 24 электронных машин в округе Махонинг переместили неопределенное количество голосов в колонку Буша и из колонки Керри.
  • В округе Уоррен общественные наблюдатели не смогли наблюдать за подсчетом голосов из-за ложных заявлений о том, что ФБР предупредило о террористической угрозе . ФБР заявило, что не давало подобных предупреждений.
  • Малоизвестные кандидаты от третьих партий получили в двадцать раз больше голосов, чем можно было ожидать в округе Кайахога .
  • Явка избирателей в округе Майами оказалась подозрительно высокой и составила 98,55% .
  • Предварительные бюллетени отклоняются из-за отсутствия руководства по обработке. В одном случае около 8000 из 24000 предварительных бюллетеней были отклонены.
  • Производитель машин для голосования раздал членам избирательных комиссий шпаргалки с инструкциями о том, как избежать ручного пересчета голосов в случае возникновения аномалий.

Хотя некоторые суды до выборов постановили, что некоторые ограничительные меры избирательной политики секретаря штата Огайо Кена Блэквелла были незаконными, [39] утверждения о мошенничестве с избирателями и машинами, влияющих на выборы, не получили широкого признания, [40] а некоторые из них были опровергнуты. [41] [42]

Коньерс был одним из 31 членов Палаты представителей, которые проголосовали за то, чтобы не учитывать 20 голосов выборщиков от Огайо на президентских выборах 2004 года . [43] В этом штате победу одержал президент-республиканец Джордж Буш с перевесом в 118 457 голосов. [44]

Конституция в кризисе

Коньерс на антивоенном марше в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в 2007 году.

4 августа 2006 года Коньерс опубликовал свой доклад « Конституция в кризисе: протоколы заседаний Даунинг-стрит и обман, манипуляции, пытки, возмездие и сокрытие информации в войне в Ираке» , отредактированный сборник информации, призванный служить доказательством того, что администрация Буша изменила данные разведки , чтобы оправдать вторжение в Ирак в 2003 году . [45]

В «Конституции в кризисе» рассматривается большая часть доказательств, представленных администрацией Буша до вторжения, и ставится под сомнение достоверность их источников разведки. Кроме того, в документе исследуются условия, которые привели к скандалу с пытками в тюрьме Абу-Грейб в Ираке, а также дополнительные доказательства применения пыток , о которых не было известно общественности. Наконец, в документе сообщается о серии «тактик клеветы», предположительно используемых администрацией в борьбе со своими политическими противниками. Документ призывает к осуждению президента Джорджа Буша- младшего и вице-президента Дика Чейни . Однако Коньерс отказался поддержать процедуру импичмента . [46]

Об антимусульманской нетерпимости

Коньерс предложил резолюцию 288 Палаты представителей, которая осуждает «религиозную нетерпимость» и подчеркивает, что ислам нуждается в особой защите от актов насилия и нетерпимости. В ней говорится, что «никогда не должно быть официальной политикой правительства Соединенных Штатов умалять Коран , ислам или любую религию каким-либо образом, образом или формой», и «призывает местные, государственные и федеральные власти работать над предотвращением мотивированных предубеждением преступлений и действий против всех лиц, включая исповедующих ислам». Законопроект был передан в подкомитет Палаты представителей по Конституции в июне 2005 года. [47]

В 2005 году Коньерс представил резолюцию палаты представителей 160, которая осуждала поведение Нарендры Моди , тогдашнего главного министра штата Гуджарат в Индии. Резолюция была поддержана республиканским представителем Джозефом Р. Питтсом (республиканец из Пенсильвании). Название резолюции было: «Осуждая поведение главного министра Нарендры Моди за его действия по подстрекательству к религиозным преследованиям и призывая Соединенные Штаты осудить все нарушения религиозной свободы в Индии ». В резолюции цитировался доклад Комиссии США по международной религиозной свободе 2004 года о Моди, в котором говорилось, что его «широко обвиняли в нежелании привлечь к ответственности виновных в убийствах мусульман и неиндуистов». (См. беспорядки в Гуджарате 2002 года .) Резолюция не была принята. [48]

Коньерс против Буша

В апреле 2006 года Коньерс вместе с десятью другими высокопоставленными конгрессменами подал иск в Окружной суд США в Восточном округе Мичигана, Южное отделение , оспаривая конституционность Закона о сокращении дефицита 2005 года . В жалобе утверждалось, что законопроект не был должным образом рассмотрен Конгрессом США перед подписанием президентом. [49] Иск был впоследствии отклонен по причине отсутствия процессуальной правоспособности . [50]

этические споры

В апреле 2006 года ФБР и прокуратура США направили независимые письма в Комитет по этике Палаты представителей , в которых говорилось, что два бывших помощника Коньерса утверждали, что Коньерс использовал своих сотрудников для работы в нескольких местных и государственных кампаниях других политиков, включая его жену  , в городской совет Детройта . (Она выиграла место в 2005 году.) Он также заставлял их нянчиться с его детьми и возить их на работу. [51] [52]

В конце декабря 2006 года Коньерс «принял ответственность» за нарушение правил Палаты представителей. В заявлении, опубликованном 29 декабря 2006 года председателем Комитета по этике Палаты представителей Доком Хастингсом и членом меньшинства ранжирования Говардом Берманом , говорилось, что Коньерс признал то, что он охарактеризовал как «отсутствие ясности» в своих коммуникациях с сотрудниками относительно их официальных обязанностей и ответственности, и принял ответственность за свои действия. [53]

Приняв решение прекратить рассмотрение этого вопроса, Хастингс и Берман заявили:

После изучения информации, собранной в ходе расследования, и в свете сотрудничества представителя Коньерса с расследованием, мы пришли к выводу, что этот вопрос должен быть решен путем публикации этого публичного заявления и согласия представителя Коньерса предпринять ряд дополнительных существенных шагов для обеспечения того, чтобы его офис соответствовал всем правилам и стандартам, касающимся предвыборной кампании и личной работы сотрудников Конгресса. [53]

Коньерс неоднократно вносил законопроект о справедливом авторском праве на исследовательские работы , который отменил бы политику публичного доступа NIH , мандат открытого доступа Национальных институтов здравоохранения . Законопроект Коньерса запретил бы правительству требовать, чтобы финансируемые из федерального бюджета исследования были доступны общественности бесплатно. [54] Законопроект был поддержан издательской индустрией, [55] и противостоял таким группам, как Electronic Frontier Foundation . [56] Писатели Лоуренс Лессиг и Майкл Эйзен обвинили Коньерса в том, что он находится под влиянием издательств, которые вложили значительные средства в его кампании. [57]

Отчет Палаты представителей о президентстве Джорджа Буша-младшего и предлагаемом расследовании

13 января 2009 года Комитет Палаты представителей по правосудию во главе с Коньерсом опубликовал Reining in the Imperial Presidency: Lessons and Recommendations Relating to the Presidency of George W. Bush , 486-страничный отчет, в котором подробно описываются предполагаемые злоупотребления властью, имевшие место во время правления администрации Буша , а также всеобъемлющий набор рекомендаций по предотвращению повторения подобных случаев. Коньерс внес законопроект о создании комиссии по установлению истины для расследования предполагаемых злоупотреблений политикой администрации Буша. [58] [59]

Противоречия в чтении законопроекта

В конце июля 2009 года Коньерс, комментируя дебаты по здравоохранению в Палате представителей , заявил: «Я люблю этих членов, они встают и говорят: «Прочтите законопроект»  … Какой смысл читать законопроект, если он на тысяче страниц, и у вас нет двух дней и двух юристов, чтобы выяснить, что он означает после прочтения законопроекта?» Его замечание вызвало критику со стороны сторонников прозрачности правительства , таких как Sunlight Foundation , которые в ответ сослались на readthebill.org [60] . [61]

Ответ на обвинения в адрес американских шпионов-мусульман

В октябре Коньерс ответил на обвинения четырех членов Конгресса-республиканцев, выдвинутые в связи с выходом книги «Мусульманская мафия» , в том, что Совет по американо-исламским отношениям (CAIR) пытался внедрить мусульманских «шпионов» в Капитолийский холм . Он решительно выступил против обвинений, заявив:

Это не обязательно было говорить в 2009 году и после исторических выборов нашего первого афроамериканского президента, но позвольте мне напомнить всем моим коллегам, что патриотичные американцы всех рас, религий и убеждений имеют право – и обязанность – участвовать в нашем политическом процессе, в том числе добровольно работая в офисах Конгресса. Многочисленные мусульманские американские стажеры служили Палате представителей умело, и они заслуживают нашей признательности и уважения, а не нападок на их характер или патриотизм. [62]

WikiLeaks

На слушаниях 16 декабря 2010 года в Судебном комитете Палаты представителей по теме « Закон о шпионаже и правовые и конституционные вопросы, поднятые WikiLeaks » [63] Коньерс «решительно выступил против поспешного преследования WikiLeaks — или вообще против». [64] Он решительно защищал организацию, разоблачающую факты коррупции , заявив:

В качестве первоначального вопроса, нет никаких сомнений, что WikiLeaks сейчас очень непопулярен. Многие считают, что публикация WikiLeaks была оскорбительной. Но быть непопулярным — это не преступление, как и публиковать оскорбительную информацию. И повторяющиеся призывы политиков, журналистов и других так называемых экспертов, кричащих об уголовном преследовании или других крайних мерах, заставляют меня чувствовать себя очень неуютно. Действительно, когда все в этом городе объединяются, требуя чьей-то головы, это довольно сильный знак, что нам нужно замедлиться и присмотреться повнимательнее.  ... [Давайте] не будем торопиться и не будем принимать законы в атмосфере страха или предубеждений. Ибо в такой атмосфере именно наши конституционные свободы и наши заветные гражданские права первыми приносятся в жертву ложному служению нашей национальной безопасности . [64]

Заявление Коньерса «резко контрастировало с неоднократными призывами других членов Конгресса и должностных лиц администрации Обамы немедленно привлечь к ответственности главу WikiLeaks Джулиана Ассанжа ». [64]

Внешняя политика

В 2014 году Коньерс вместе с Тедом Йохо внесли двухпартийную поправку в Закон о национальной обороне , которая запрещала бы Вооруженным силам США оказывать любую форму помощи батальону «Азов» , подразделению Национальной гвардии Украины, которое Коньерс обвинял в том, что оно является «крайне правым белым супремасистским ополчением». Поправка была впоследствии принята Палатой представителей в 2015 году. Решение Коньерса внести поправку было предметом как похвалы, так и критики, при этом недоброжелатели отмечали, что утверждение о том, что большое количество неонацистов являются членами батальона «Азов», является распространенной темой пропаганды в России . [65] [66]

Коньерс заявил: «Если есть один простой урок, который мы можем извлечь из участия США в конфликтах за рубежом, то он заключается в следующем: остерегайтесь непреднамеренных последствий. Как стало ясно после участия США в Афганистане во время советского вторжения несколько десятилетий назад, чрезмерное усердие в военной помощи или гипервооружение конфликтов может иметь дестабилизирующие последствия и в конечном итоге подорвать наши собственные национальные интересы». [67] Он также выразил обеспокоенность по поводу отправки зенитных ракет сирийским повстанцам . [68]

Обвинения в сексуальных домогательствах и отставка

В 2015 году бывшая сотрудница Коньерса заявила, что он сексуально домогался ее и уволил ее. Она подала заявление под присягой в Управление по соблюдению нормативных требований Конгресса . [69] Коньерс заключил соглашение о конфиденциальности с бывшей сотрудницей и выплатил ей компенсацию в размере 27 000 долларов США (~33 936 долларов США в 2023 году) из своего финансируемого государством бюджета офиса в 2015 году. [70] BuzzFeed сообщил об обвинениях и урегулировании 20 ноября 2017 года; Buzzfeed также сообщил об обвинениях в том, что Коньерс «неоднократно делал сексуальные домогательства женщинам-сотрудницам», ласкал руки женщин-сотрудниц в сексуальной манере и массировал их спины и ноги на публике. [71] [72] [73]

21 ноября 2017 года Коньерс опубликовал заявление, в котором сказал: «В нашей стране мы стремимся соблюдать этот основополагающий принцип, согласно которому все имеют право на надлежащую правовую процедуру. В этом случае я прямо и решительно отверг обвинения, выдвинутые против меня, и продолжаю это делать. Мой офис урегулировал обвинения — с явным отказом от ответственности — чтобы спасти всех участников от тягот затяжного судебного разбирательства». [74]

Также 21 ноября 2017 года Комитет по этике Палаты представителей начал расследование многочисленных обвинений в сексуальных домогательствах против Коньерса. [75]

22 ноября 2017 года The Washington Post сообщила, что Мелани Слоан , основательница Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), публично обвинила Коньерса в том, что он преследовал и оскорблял ее во время ее работы в юридическом комитете Палаты представителей. Однажды Слоан заявила, что Коньерс вызвал ее в свой кабинет, где она обнаружила его сидящим в нижнем белье; она быстро ушла. [76]

Позже в ноябре 2017 года появились сообщения о том, что другая женщина обвинила Коньерса в сексуальных домогательствах. [77] Лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси , которая изначально заявила, что Коньерс был «иконой» и сделал очень много для защиты женщин, [78] призвала Коньерса уйти в отставку. Она сказала, что обвинения против него «весьма правдоподобны». [79]

5 декабря 2017 года в возрасте 88 лет Коньерс ушел в отставку со своего места в Палате представителей из-за своих участившихся сексуальных скандалов. [80] Объявление было сделано на следующий день после того, как другой бывший сотрудник опубликовал заявление под присягой, обвиняющее Коньерса в сексуальных домогательствах. [81] В тот же день статья в The Washington Post опубликовала утверждения Кортни Морс о том, что Коньерс угрожал ей такой же участью, как и Чандре Леви , сотруднице, найденной убитой в парке в Вашингтоне, округ Колумбия. Она сказала, что после того, как она отвергла его ухаживания, он «сказал, что у него есть инсайдерская информация по этому делу. Я не знаю, хотел ли он угрожать, но я воспринял это именно так». [82]

В то время, когда движение MeToo требовало действий против мужчин, которые домогались женщин, некоторые СМИ и сторонники в Детройте считали, что с Коньерсом обошлись несправедливо. [83] Его называли «первым действующим политиком, отстраненным от должности в результате движения #MeToo». [84]

Членство в кокусах

Коньерс (стоит, второй справа) с другими членами-основателями Конгресса чернокожих депутатов в 1971 году.

Кампании по выборам мэра Детройта

Работая в Палате представителей США, Коньерс дважды безуспешно баллотировался на пост мэра Детройта : один раз в 1989 году против действующего мэра Коулмена Янга и еще раз в 1993 году. [94]

1989

Действующий мэр-демократ Коулман Янг решил баллотироваться на пятый срок, несмотря на растущую непопулярность и упадок экономики Детройта. На сентябрьских праймериз Янг победил с 51% голосов. Бухгалтер Том Барроу прошел во второй тур в ноябре, набрав 24%, а Коньерс получил 18% голосов. [95] Несмотря на трудности города, Янг победил Барроу во втором туре с 56% голосов. [96]

1993

В июне 1993 года действующий мэр-демократ Коулман Янг решил уйти в отставку вместо того, чтобы баллотироваться на шестой срок, сославшись на свой возраст и состояние здоровья. Многие наблюдатели считали, что он решил не проверять свою растущую непопулярность. В опросе Detroit News в феврале 81% сказали, что Янг ​​должен уйти в отставку. [97] Коньерс был одним из 23 кандидатов, которые имели право на доступ к голосованию. [98]

Деннис Арчер был фаворитом в кампании мэра с самого начала. 51-летний бывший судья Верховного суда штата собрал более 1,6  млн долларов на финансирование своей кампании. Он выиграл предварительные выборы в сентябре, набрав 54% голосов. Коньерс занял четвертое место. [99] Арчер победил на выборах в ноябре.

История выборов

Личная жизнь

Коньерс женился на Монике Эстерс , учительнице из Детройта, в 1990 году. Ей было 25, а ему 61; у них было двое сыновей, Джон Джеймс III и Карл Эдвард Коньерс. [100] Моника Коньерс работала вице-администратором государственных школ Детройта, а в 2005 году была избрана в городской совет Детройта. [ требуется ссылка ] Моника Коньерс признала себя виновной в обвинении во взяточничестве 26 июня 2009 года [101] и отсидела чуть больше 27 месяцев в тюрьме; [102] ее срок истек 16 мая 2013 года. [103] В сентябре 2015 года Моника Коньерс подала на развод, сославшись на «распад брака». [104] Однако в конце 2016 года Коньерсы помирились. [105]

Внучатый племянник Коньерса, Ян Коньерс , был избран в Сенат Мичигана в 2016 году. [106] Он вызвал споры, рассказав о запланированном уходе Коньерса на пенсию в интервью до того, как конгрессмен сам объявил об этом, и заявив об одобрении своего двоюродного деда. [107] После отставки конгрессмена Ян Коньерс объявил, что будет баллотироваться на дополнительных выборах на место конгрессмена. Вместо этого конгрессмен одобрил своего сына, Джона Коньерса III, в качестве своего преемника. [108] Джон Коньерс III решил не баллотироваться. Ян Коньерс потерпел поражение на праймериз демократов от Рашиды Тлаиб . [109]

Смерть

Коньерс умер у себя дома в Детройте 27 октября 2019 года в возрасте 90 лет. [110] Его похороны состоялись  4 ноября в храме Greater Grace Temple в Детройте. [111]

Почести и награды

В 2007 году Коньерс был награжден медалью Спингарна от NAACP . [112] [ необходим лучший источник ]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Притяжательный падеж (Conyers's), множественное число (Conyerses) и множественное притяжательный падеж (Conyerses') состоят из трех слогов.
  1. ^ "Коньерс, Джон, младший 1929–2019". history.house.gov . Получено 29 июля 2022 г. .
  2. ^ «Один из лучших в Мичигане, Джон Коньерс!». Реестр афроамериканцев. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 17 мая 2017 г.
  3. ^ «Жизнь Джона Коньерса вкратце». The New York Times . Associated Press. 16 мая 1929 г. Получено 27 октября 2019 г.
  4. ^ Зинн, Ховард (1994). Вы не можете быть нейтральным в движущемся поезде . Beacon Press. С. 63–64. ISBN 978-0807070581.
  5. ^ "Скончался бывший конгрессмен Джон Коньерс". FOX 2 Detroit. 1 октября 2006 г. Получено 27 октября 2019 г.
  6. ^ "24 марта 1992 г., стр. 11". Detroit Free Press . 24 марта 1992 г. Получено 27 октября 2019 г. – через Newspapers.com.
  7. ^ "5 ноября 1992 г., стр. 20". Detroit Free Press . 5 ноября 1992 г. Получено 27 октября 2019 г. – через Newspapers.com.
  8. ^ "3 ноября 2010 г., стр. 7". Battle Creek Enquirer . 3 ноября 2010 г. Получено 27 октября 2019 г. – через Newspapers.com.
  9. ^ "Умер Джон Коньерс, самый долго проработавший чернокожий член Конгресса в истории". Detroitnews.com. nd . Получено 27 октября 2019 г.
  10. ^ «Недействительные петиции могут помешать представителю США Джону Коньерсу-младшему из Детройта участвовать в предварительных выборах 5 августа». Mlive.com. 2 мая 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  11. ^ «Судья разрешил представителю США Коньерсу быть в избирательном бюллетене». ABC News . 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  12. ^ «Секретарь штата Мичиган не будет подавать апелляцию на решение о возвращении Джона Коньерса в избирательный бюллетень». Detroit Free Press . 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 30 мая 2014 г.
  13. ^ ab ET (5 декабря 2017 г.). "Хронология: Карьера представителя США Джона Коньерса-младшего". Detroitnews.com . Получено 27 октября 2019 г. .
  14. ^ «Сохраняя веру: афроамериканцы возвращаются в Конгресс, 1929–1970» (PDF) . Чернокожие американцы в Конгрессе . Палата представителей США . Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 года . Получено 4 ноября 2011 года .
  15. ↑ Джон Николс (2 ноября 2005 г.). «Джон Коньерс и Роза Паркс». The Nation . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
  16. ^ "Американский законодатель критикует меры по борьбе с азартными играми в Интернете". Reuters . 14 ноября 2007 г.
  17. ^ Кроуфорд-Тичавонна, Николь (12 января 2018 г.). «Годы упорства привели к празднику в честь короля». USA Today . № 12 января 2018 г. Получено 29 марта 2020 г.
  18. ^ Джон Николс (2016). «Гений импичмента: лекарство основателей от роялизма». The New Press . ISBN 978-1595587350. Получено 23 января 2021 г. .
  19. ↑ Марголис, Джон (14 марта 1983 г.). «Берни из Берлингтона». The New Republic . Получено 21 сентября 2018 г.
  20. ^ "Офис клерка Палаты представителей США – Текущие вакансии". Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.
  21. ^ "Комиссия по изучению предложений о возмещении ущерба афроамериканцам (2013; 113-й Конгресс HR 40)". GovTrack.us . nd . Получено 17 мая 2017 г. .
  22. ^ Миллер, Мелинда С. (26 июня 2019 г.). ««Праведное и разумное стремление стать землевладельцем»: земля и расовое неравенство на Юге после Гражданской войны». Обзор экономики и статистики . 102 (2): 381–394. doi : 10.1162/rest_a_00842 . ISSN  0034-6535. S2CID  195656011.
  23. ^ Коньерс, Джон. «Репарации». Conyers.house.gov . Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 24 октября 2014 г.
  24. ^ «Коньерс и Джонсон вносят законопроект об уравнивании оплаты труда женщин и отмене принудительного арбитража» (пресс-релиз). 12 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  25. ↑ Кэтлин Грей, «Депутат Палаты представителей США Джон Коньерс оставляет после себя наследие гражданских прав и расовой справедливости», Detroit Free Press (5 декабря 2017 г.).
  26. ^ "Джон Коньерс: ветеран-конгрессмен покидает пост на фоне расследования по факту преследования". BBC News . 26 ноября 2017 г.
  27. ^ "Результаты поиска списка врагов Никсона". enemieslist.info .
  28. ^ Ратнесар, Ромеш (28 сентября 1998 г.). «Готов ли главный демократический стрелок к войне?». Time . Получено 28 октября 2019 г.
  29. ↑ Джеймс М. Нотон (30 июля 1974 г.). «Новое обвинение». The New York Times . Получено 27 октября 2019 г.
  30. ↑ Коньерс, Джон (октябрь 1974 г.). «Почему Никсону следовало объявить импичмент». The Black Scholar . 6 (2). Taylor & Francis: 2–8. JSTOR  41065758.
  31. ^ HR676
  32. ^ «Что на самом деле сделает законопроект конгрессмена Джона Коньерса о всеобъемлющем едином плательщике в сфере здравоохранения». Vox. 28 августа 2017 г. Получено 27 октября 2019 г.
  33. ^ «Список лиц, подвергнутых импичменту Палатой представителей». Палата представителей Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 15 января 2020 года .
  34. ↑ Тони Аллен-Миллс и Том Паттинсон, «Блэр сталкивается с американским расследованием секретного плана вторжения в Ирак», The Times , 22 мая 2005 г.
  35. ↑ Браун, Сильвестр-младший (15 мая 2005 г.). «Коньерс ищет новости не в том месте». St. Louis Post-Dispatch . стр. D2.
  36. ^ «Резюме. Что пошло не так в Огайо: отчет Коньерса о президентских выборах 2004 года» (PDF) . Получено 16 октября 2024 г.
  37. ↑ Видал, Гор (9 июня 2005 г.). «Что-то гнилое в Огайо». The Nation . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
  38. ^ «Назначения машин для голосования в округе Франклин, штат Огайо, и другая информация | Freepress.org». freepress.org . Получено 24 октября 2024 г. .
  39. ↑ Рубин, Роберт (1 апреля 2005 г.). «Избирательные махинации в Огайо, 2004». Американская ассоциация юристов . Получено 21 октября 2024 г.
  40. ^ Вайс, Джоанна (19 декабря 2020 г.). «Что случилось с демократами, которые никогда не принимали выборы Буша». POLITICO . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. . Получено 7 сентября 2024 г. . Вскоре основной аппарат двинулся дальше.
  41. ↑ Hertsgaard, Mark (1 ноября 2005 г.). «Recounting Ohio». Mother Jones . Получено 21 октября 2024 г. .
  42. ↑ Проект технологии голосования Caltech/MIT (11 ноября 2004 г.), Машины для голосования и недооценка результатов голосования Буша (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2007 г. , извлечено 23 июля 2008 г.
  43. ^ "Final Vote Results for Roll Call 7". clerk.house.gov. 6 января 2005 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  44. ↑ Сальвато, Альберт (29 декабря 2004 г.). «Пересчет голосов в Огайо дает Бушу меньшее преимущество». The New York Times .
  45. ↑ Представитель Джон Коньерс (б/д). «Конституция в кризисе: осуждение и расследование возможного импичмента». HuffPost . Получено 27 октября 2019 г.
  46. ^ «Коньерс стремится осудить Буша в Конгрессе». United Press International . 20 декабря 2005 г. Получено 27 октября 2019 г.
  47. ^ "H. Res. 288 – 109th Congress (2005–2006): Выражение мнения Палаты представителей, осуждающей фанатизм и религиозную нетерпимость, и признание того, что к священным книгам каждой религии следует относиться с достоинством и уважением. | Congress.gov | Библиотека Конгресса". Thomas.loc.gov. 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г. Получено 27 октября 2019 г.
  48. ^ "Congressional Record, Text of H. Res. 160". 16 марта 2005 г. Получено 12 июля 2016 г.
  49. ^ DRA год спустя: демократы ждут результатов судебных разбирательств по закону, ужесточающему штрафы за перевод Medicaid. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine из ElderLawAnswers.com, 10 февраля 2007 г.
  50. ^ "Судья отклоняет иск о бюджетном законопроекте". ABC News . Associated Press. 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 28 ноября 2006 г.
  51. ^ «Конгрессмен обвиняется в использовании персонала для присмотра за детьми». CNN. 12 апреля 2006 г. Получено 6 мая 2010 г.
  52. ^ «Гражданский служащий взят в заложники в полицейском участке Балтимора; Муссауи дает показания; 11 сентября: отсроченная смерть; няня-конгрессмен». CNN . 13 апреля 2006 г. Получено 14 января 2019 г. Когда дело дошло до Коньерса, сотрудники сказали, что выполнение поручений и присмотр за детьми — это только половина дела. Коньерс, как они сообщили CNN, регулярно использовал своих сотрудников в Конгрессе для работы над кампаниями других политиков. Главной из них была кампания его собственной жены, члена городского совета Детройта Моники Коньерс.
  53. ^ ab Conyers принимает на себя ответственность за возможные нарушения этики Архивировано 2 января 2007 г. на Wayback Machine . Получено 10 мая 2017 г.
  54. ↑ Коньерс вновь вводит закон о справедливом авторском праве в исследовательских работах, Tech Law Journal (3 февраля 2009 г.).
  55. ^ Виллински, Дж. (2009). «Противодействие издателей принципам NIH по обеспечению общественного доступа и устойчивости научных публикаций». PLOS Biology . 7 (1): e30. doi : 10.1371/journal.pbio.1000030 . PMC 2631074. PMID  19175295 . 
  56. ↑ Ричард Эсгуэрра, Политика «открытого доступа» под угрозой из-за законопроекта об авторском праве, Electronic Frontier Foundation (25 февраля 2009 г.).
  57. ↑ Лоуренс Лессиг и Майкл Эйзен (2 марта 2009 г.). «Джон Коньерс — шиллинг для особых интересов?». HuffPost . Получено 23 августа 2010 г.
  58. ^ «Комиссия по установлению истины для эпохи Буша?». The New York Times . 2 марта 2009 г. Получено 23 марта 2011 г.
  59. ^ "HR104 | Создать национальную комиссию по военным полномочиям президента и гражданским свободам". Thomas.loc.gov. 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 23 марта 2011 г.
  60. ^ "ReadTheBill". Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г.
  61. ↑ Пол Блюменталь (27 июля 2009 г.). «Представитель Коньерс: не читайте законопроект». Sunlight Foundation . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г. Получено 29 июля 2009 г.
  62. ↑ О'Брайен, Майкл (15 октября 2009 г.). «Коньерс критикует обвинения законодателей Республиканской партии в адрес мусульманских «шпионов» – The Hill's Blog Briefing Room». Thehill.com . Получено 23 августа 2010 г.
  63. ^ "Сайт юридического комитета Палаты представителей". Judiciary.house.gov. 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
  64. ^ abc Эллиотт, Джастин (16 декабря 2010 г.) Главный демократ поддерживает WikiLeaks Архивировано 18 декабря 2010 г., в Wayback Machine , Salon.com
  65. ^ «Реальность неонацистов на Украине далека от кремлевской пропаганды». 9 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г.
  66. ^ "Украинские неонацисты не получат денег США. Архивировано 20 ноября 2015 г., на Wayback Machine ". Bloomberg . 12 июня 2015 г.
  67. ^ "Палата представителей США принимает три поправки, предложенные конгрессменом Коньерсом, к законопроекту о расходах на оборону, чтобы защитить гражданских лиц от опасностей вооружения и обучения иностранных войск. Архивировано 13 июня 2015 г., на Wayback Machine ". Пресс-релизы. 11 июня 2015 г.
  68. ^ «Конгресс только что дал Трампу полномочия отправлять ракеты класса «земля-воздух» сирийским боевикам». The Washington Post . 6 декабря 2016 г.
  69. ^ "Скандал Коньерса потрясает демократов Палаты представителей". Politico . Получено 21 ноября 2017 г. .
  70. ↑ Дэвис, Сьюзан (21 ноября 2017 г.). «Конгрессмен-демократ признает урегулирование, но отрицает заявление о сексуальных домогательствах». NPR .
  71. ^ Маклеод, Пол (20 ноября 2017 г.). «Она жаловалась, что ее преследовал влиятельный конгрессмен. Вот почему вы не слышали ее историю». BuzzFeed . Получено 20 ноября 2017 г.
  72. ^ Биверс, Оливия (20 ноября 2017 г.). «Отчет: Коньерс урегулировал жалобу на неправомерное увольнение из-за «сексуальных домогательств». The Hill . Коньерс ... как сообщается, урегулировал жалобу на неправомерное увольнение в 2015 году после того, как бывшая сотрудница обвинила его в ее увольнении за сопротивление его «сексуальным домогательствам» ... Офис Коньерса не сразу отреагировал на запрос The Hill о комментарии.  
  73. ^ Вибек, Элиз, «Депутат Джон Коньерс отрицает достижение соглашения о преследовании после отчета BuzzFeed», The Washington Post , 21 ноября 2017 г.
  74. ^ «Представитель Мичигана Коньерс отвечает после жалоб на сексуальные домогательства». WXYZ Детройт. Associated Press. 21 ноября 2017 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  75. ^ Singman, Brooke (21 ноября 2017 г.). «Этическая комиссия проверяет обвинения Коньерса, поскольку лидеры демократов называют их «тревожными»». Fox News Channel . Получено 21 ноября 2017 г.
  76. ^ Кинди, Кимберли; Хендрикс, Стив; Ли, Мишель Йе Хи (22 ноября 2017 г.). «Юрист по этике утверждает, что Коньерс плохо обращался с ней во время ее пребывания на Капитолийском холме» . Получено 16 мая 2020 г.
  77. ^ Брук Сингман (28 ноября 2017 г.). «Долгая история противоречий Джона Коньерса всплывает на поверхность на фоне обвинений в неправомерном поведении». Канал Fox News . Получено 15 января 2019 г. Махер утверждала, что было три случая ненадлежащего поведения. Первый из них, как утверждается, произошел в 1997 году, когда она, как сообщается, отклонила его предложение снять номер в отеле и заняться сексом.
  78. ↑ Джозеф Вебер (27 ноября 2017 г.). «Пелоси называет Коньерса «иконой», которая работала над «защитой женщин», но при этом поддерживает расследование Палатой представителей сексуальных обвинений». Канал Fox News .
  79. ^ Алсиндор, Ямиче (30 ноября 2017 г.). «Лидеры Палаты представителей призвали Коньерс уйти в отставку после того, как обвинительница подробно изложила свои обвинения». The New York Times .
  80. ^ Гидеон Резник (5 декабря 2017 г.). «Коньерс уходит в отставку, начинается семейная вражда». The Daily Beast .
  81. ^ Рэйчел Элбаум (5 декабря 2017 г.). «Обвинения Коньерса: бывшая сотрудница утверждает, что конгрессмен «ненадлежащим образом прикасался» к ней». NBC News .
  82. ^ Кинди, Кимберли (5 декабря 2017 г.). «Коньерс столкнулся с растущим числом обвинений в сексуальных домогательствах, когда он размышлял о своем будущем». The Washington Post .
  83. ^ McKinley Noble (26 ноября 2017 г.). «Герой движения за гражданские права и демократ Джон Коньерс был сражен движением #MeToo». Quartz . Получено 15 января 2019 г. Это делает Коньерса последним политиком, павшим под натиском движения #MeToo.
  84. ↑ Дэвис Ричардсон (5 декабря 2017 г.). «Пострадавший от обвинений в сексуальных домогательствах Джон Коньерс уходит из Конгресса». The New York Observer . Получено 15 января 2019 г. Коньерс — первый действующий политик, отстраненный от должности в результате движения #MeToo.
  85. ↑ Отис, Джон (б. д.). «Джон Коньерс-младший, многолетний конгрессмен, один из основателей Конгресса чернокожих, умер в возрасте 90 лет». The Washington Post . Получено 28 октября 2019 г.
  86. ^ "Создан первый в истории американский сикхский конгресс". Sikh Coalition. 25 апреля 2013 г. Получено 28 октября 2019 г.
  87. ↑ Джон Николс (10 ноября 2006 г.). «The Crowded Progressive Caucus». The Nation . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
  88. ^ "Наши члены". Международная группа по охране природы Палаты представителей США. nd Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  89. ↑ Хейден, Том (19 мая 2010 г.). «Коньерс формирует конгрессменское собрание «Из Афганистана»». The Nation . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
  90. ^ "Заявление Конгресса по полной занятости по отчету о рабочих местах за май | Конгрессмен Фредерика Уилсон". Wilson.house.gov. 3 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
  91. ^ "Членство". Congressional Arts Caucus. nd Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 21 марта 2018 г.
  92. ^ "Участники". Afterschool Alliance. nd . Получено 23 марта 2018 г.
  93. ^ "Members". Congressional NextGen 9-1-1 Caucus. nd Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 11 июня 2018 г.
  94. ^ «В гонках за пост мэра Капитолийский холм часто не приводит к мэрии». Politico . 2 мая 2007 г.
  95. ^ «Мэр Детройта легко побеждает на предварительных выборах, но ему предстоит второй тур». The New York Times . 14 сентября 1989 г.
  96. ^ "Детройтский Янг снова побеждает". The Dallas Morning News . 8 ноября 1989 г.
  97. ↑ Уолш, Эдвард (23 июня 1993 г.). «Мэр Детройта запрещает новую гонку; борьба за успех молодых гарантирована». Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 6 июля 2017 г.
  98. ↑ Холева, Лиза (14 сентября 1993 г.). «23 кандидата надеются сменить мэра Детройта». The Item .
  99. ^ «После того, как 20-летний мэр уходит в отставку, Детройт сталкивается с новым типом выборов». The New York Times . 13 сентября 1993 г.
  100. ^ "Депутат Джон Коньерс объявляет об уходе на пенсию, поддерживает сына, баллотирующегося на пост". CBS News . 5 декабря 2017 г.
  101. ^ Суикард, Джо; Бен Шмитт; Дэвид Эшенфелтер (26 июня 2009 г.). «Моника Коньерс признает себя виновной в заговоре». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 26 июня 2009 г.
  102. ^ "Прокуроры: Моника Коньерс должна остаться в лагере Капкейк". MLive.com . 18 апреля 2011 г. Получено 17 мая 2017 г.
  103. ↑ Tresa Baldas (5 февраля 2013 г.). «Моника Коньерс и Сэм Риддл вышли из тюрьмы как раз вовремя для вынесения вердикта по делу о коррупции Килпатрика». Detroit Free Press .
  104. ^ "Моника Коньерс подает на развод с представителем США Джоном Коньерсом". Clickondetroit.com . 2 октября 2015 г. Получено 17 мая 2017 г.
  105. ^ "Джон, Моника Коньерс "примирились", больше не разводясь". Detroitnews.com. 22 ноября 2016 г. Получено 27 октября 2019 г.
  106. ^ "Бэнкс одерживает победу; Республиканская партия разделяет ключевые гонки в округе Уэйн". Detroitnews.com . Получено 17 мая 2017 г.
  107. ^ "Джон Коньерс покидает Конгресс на фоне заявлений о преследованиях". The New York Times . 5 декабря 2017 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  108. ^ "Коньерс против Коньерса? Конгрессмен поддерживает сына на место". Detroit News . 5 декабря 2017 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  109. ^ "Рашида Тлаиб выигрывает гонку за место Джона Коньерса". Detroit Free Press . 6 ноября 2018 г. Получено 28 октября 2019 г.
  110. ^ Уильямс, Кори (27 октября 2019 г.). «Джон Коньерс, самый долгослуживший чернокожий конгрессмен, умер в возрасте 90 лет». Associated Press . Получено 16 января 2023 г. .
  111. ^ "Похороны Джона Коньерса состоятся в понедельник в Детройте; на них будет присутствовать Билл Клинтон". The Detroit News . Detroitnews.com. nd . Получено 30 октября 2019 г.
  112. ^ "NAACP Spingarn Medal". Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года.
Статьи
  • Пришло время Карлу Роуву уйти: Президенту необходимо запросить специального прокурора по делу Валери Плейм Конгрессмен Джон Коньерс-младший, Salon.com (15 октября 2003 г.)
  • Сохранение демократии: что пошло не так в Огайо: отчет о состоянии дел в юридическом комитете Палаты представителей (подготовлено по просьбе конгрессмена Джона Коньерса, 5 января 2005 г.)
  • Открытое письмо Джорджу Бушу-младшему относительно меморандума Даунинг-стрит (первоначально подписанного 89 членами Конгресса США), Джоном Коньерсом и др. (5 мая 2005 г.)
  • Буша попросили объяснить военный меморандум Великобритании CNN (12 мая 2005 г.)
  • Меморандум Даунинг-стрит Джон Коньерс (27 мая 2005 г.)
  • Конгрессмен Джон Коньерс говорит о том, как Буш вверг Америку в войну, и о своей кампании по привлечению Буша к ответственности: меморандум Даунинг-стрит и многое другое (интервью с Джоном Коньерсом), BuzzFlash (9 июня 2005 г.)
  • Конституция в кризисе; протоколы заседаний Даунинг-стрит и обман, манипуляции, пытки, возмездие и сокрытие информации в войне в Ираке (Отчет о ходе расследования Комитета по правосудию Палаты представителей демократической партии, декабрь 2005 г.)
  • Предложение о порицании конгрессмена Джона Коньерса-младшего, The Nation (22 декабря 2005 г.)
  • Вопрос и ответ с журналом Conyers Guernica , 22 мая 2006 г.
  • Председатель Палаты представителей предупреждает Белый дом о необходимости подчиняться повесткам, 5 ноября 2007 г.
Палата представителей США
ПредшествовалЧлен  Палаты представителей США
от 1-го избирательного округа Мичигана
в 1965–1993 гг.		Преемник
ПредшествовалЧлен  Палаты представителей США
от 14-го избирательного округа Мичигана
в 1993–2013 гг.		Преемник
ПредшествовалЧлен  Палаты представителей США
от 13-го избирательного округа Мичигана
в 2013–2017 гг.		Преемник
ПредшествовалПредседатель Комитета по надзору Палаты представителей
1989–1995 гг.		Преемник
ПредшествовалПредседатель юридического комитета Палаты представителей
2007–2011 гг.		Преемник
Почетные звания
Предшествовал Декан Палаты представителей США
2015–2017		Преемник
Самый старший демократ в Палате представителей США
в 2015–2017 гг.		Преемник
ПредшествовалСамый старый член Палаты представителей США
2015–2017		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Conyers&oldid=1256469099"