Джон Бореланд | |
---|---|
Рожденный | 1969 |
Умер | (46 лет) Белфаст , Северная Ирландия |
Причина смерти | Огнестрельное ранение |
Тело обнаружено | Сады Саннингдейл, Северный Белфаст |
Национальность | британский |
Организация | Ассоциация обороны Ольстера |
Известный | Футболист, лоялист военизированного формирования |
Заголовок | Бригадир UDA North Belfast |
Срок | 2003–2004 |
Предшественник | Ихаб Шукри |
Преемник | Андре Шукри |
Уголовное обвинение(я) | Шантаж, запугивание, хранение огнестрельного оружия |
Уголовное наказание | Девять лет лишения свободы |
Уголовный статус | Выпущенный |
Дети | 3 |
Уильям Джон Борланд [1] (1969 – 7 августа 2016) был североирландским футболистом и активистом -лоялистом . Он стал известен в первые годы 21-го века, когда он был лидером бригады Северного Белфаста Ассоциации обороны Ольстера (UDA) и, как таковой, одним из шести командиров движения в целом. Борланд был убит в результате стрельбы в своем доме в Белфасте в 2016 году.
В юности Бореланд был талантливым футболистом и играл за Linfield FC , самый успешный клуб в истории Ирландской футбольной лиги . [2] Он также представлял Cliftonville FC , клуб, связанный с националистическим сообществом в северном Белфасте . [3]
Бореланд присоединился к бригаде UDA в Северном Белфасте и сблизился с Андре Шукри . В 2000 году он был арестован вместе с Шукри и его братом Ихабом по обвинению в вымогательстве, связанном с католическим магазином DIY в Гленгормли на окраине северного Белфаста. [3] Бореланд в конечном итоге отбыл короткий тюремный срок за свое участие в этом инциденте. [2]
В 2003 году в бригаде Северного Белфаста произошла быстрая смена руководства. Андре Шукри, который сменил Джимбо Симпсона всего лишь годом ранее, был приговорен к двум годам тюремного заключения за хранение оружия. [4] Согласно правилам UDA, это означало, что он должен был освободить свою должность бригадира, а его брат Ихаб занял эту должность. Однако Ихаб Шукри был также арестован вместе с Мо Кортни за убийство Алана Маккалоу, бывшего члена роты C Джонни Адэра , который был убит UDA после возвращения из изгнания в Болтоне , несмотря на то, что якобы получил заверения в своей безопасности от руководства UDA. [5] Полицейская служба Северной Ирландии (PSNI) объявила, что Бореланд сменил Шукри на посту бригадного генерала Северного Белфаста в сентябре 2003 года и предположила, что он приказал провести серию нападений на дома католических жителей на Deerpark Road , районе, зажатом между лоялистскими районами Гленбрин и республиканскими районами Ардойн . [6] Три семьи были изгнаны из этого района в первую неделю нападений, включая пожилую протестантку, которая стала целью после того, как выступила в поддержку своих католических соседей. [7] Инцидент помог задать тон времени правления Бореланда, поскольку его правление характеризовалось растущей атмосферой страха, в результате чего популярность UDA среди протестантов северного Белфаста резко упала. [8]
Однако положение Борленда как лидера не было полностью надежным, и Симпсон увидел в его назначении возможность вернуться. Симпсон начал кампанию шепота против Борленда, подвергая сомнению его полномочия лидера и предполагая, что он не сделал ничего примечательного во время Смуты . 13 октября 2003 года группа из примерно сорока членов UDA, лояльных Симпсону, отправилась по родной Борленду дороге Крамлин , чтобы атаковать дома и помещения в районах Гленбрин и Баллисиллан, чтобы начать попытку Симпсона вернуть себе лидерство. Однако силы безопасности были заранее предупреждены о том, что должно было произойти, и совместная операция полиции и армии быстро разрядила ситуацию и подавила мятеж Симпсона. Чтобы обеспечить подчинение, Борленд расстрелял некоторых мятежников в качестве наказания . [2]
На Двенадцатом в июле 2004 года Бореланд провел группу членов UDA мимо магазинов Ардойна в качестве последователей спорного парада Ордена Оранжистов в зоне сопряжения, несмотря на то, что Комиссия по парадам заявила, что марш может пройти мимо магазинов только без последователей. Его участие в параде привело к тому, что Мартин Морган из Социал-демократической и Лейбористской партии пригрозил уйти в отставку из Совета по полиции Северной Ирландии после того, как обвинил PSNI в игнорировании постановлений Комиссии по парадам из-за того, что Бореланду и другим военизированным формированиям было разрешено маршировать. [9]
Андре Шукри был освобожден из тюрьмы в 2004 году и вернулся на свою прежнюю должность бригадного генерала. [4] Согласно сообщениям PSNI, Борланд, который был близким другом и союзником Шукри, сохранил центральную роль в UDA Северного Белфаста в качестве заместителя Шукри. [10]
В ноябре 2005 года Бореланд был арестован вместе с Андре Шукри по обвинению в вымогательстве. Бореланд и Шукри были замечены при попытке вымогательства денег у работника местного бара Bonaparte's, в то время как Бореланду были предъявлены отдельные обвинения в запугивании второго человека и требовании ключей от бара, книг и чековых книжек, имея при себе оружие. [11] Согласно доказательствам на суде, вымогательство продолжалось, и в начале года мужа менеджера бара заманили на встречу с Шукри и Бореландом, где они приставили пистолет к его голове. [12]
Бореланд, который на момент суда находился в Саннингдейл Гарденс в районе Баллисиллан в Северном Белфасте, был приговорен к девяти годам тюремного заключения после того, как в конце 2007 года был признан виновным по четырем обвинениям в шантаже и одному обвинению в запугивании и хранении огнестрельного оружия. [13]
После освобождения Бореланд был сфотографирован в The Irish News вместе с Андре Шукри, посещающим мероприятие в память о погибших членах UDA в северном Белфасте в День памяти 2011 года. [14]
В 2013 году в бригаде Северного Белфаста вспыхнула лоялистская вражда между сторонниками лидера Джона Бантинга и его союзника Джона Хоукрофта и членами-диссидентами, которые хотели заменить существующее руководство Робертом Молино. [15] В августе 2014 года в рамках этой внутренней борьбы Бореланд, который стал ассоциироваться с крылом Молино, подвергся нападению с использованием шлакоблока и был ранен в ногу недалеко от своего дома в Каррс-Глен . После нападения и Бантинг, и Хоукрофт были арестованы по подозрению в причастности. [16] Обвинения были сняты в сентябре 2015 года. [17]
Бореланд был застрелен в своем доме в Саннингдейл Гарденс вечером 7 августа 2016 года. [18] Он был застрелен с близкого расстояния в 21:50 по британскому летнему времени, когда он возвращался в свою квартиру, нападавшим, вооруженным дробовиком. [19]
Бореланд посетил местный паб Hedgehog and Bucket на близлежащей Oldpark Road и возвращался домой, когда произошло нападение. [20] Представитель полицейской службы Северной Ирландии заявил после стрельбы, что они предупреждали Бореланда несколькими месяцами ранее, что он является целью для нападения. [21]
Его похороны состоялись 13 августа в Моравской церкви на Олдпарк-роуд в северной части Белфаста, среди скорбящих был Андре Шукри. [22]
На следующий день после убийства 42-летний мужчина, позже идентифицированный Sunday Life [20] и Irish News [23] как Стивен «Стики» Робинсон, соратник бригадира UDA South Belfast Джеки Макдональд , был арестован в северном Белфасте по подозрению в причастности. [19] Однако Робинсон был освобожден без предъявления обвинений. [24]
15 сентября 2016 года еще трем мужчинам были предъявлены обвинения в воспрепятствовании осуществлению правосудия в связи с убийством Борленда. [25]