Джон Балцерзак
Бывший сотрудник полиции (родился в 1957 году)

Джон Балцерзак
Рожденный1957 (67–68 лет)
Национальностьамериканский
ЗанятиеПолицейский
Годы активности1980–1991, 1994–2017
ИзвестныйИнцидент с Конераком Синтасомфоном
Президент Ассоциации полиции Милуоки
В должности
с  2006 г.  по 31 декабря 2009 г.
ПредшествовалБрэдли ДеБраска

Джон А. Бальцерзак (родился в 1957 году) — бывший американский полицейский из Милуоки, штат Висконсин .

Бальцерзак и Джозеф Т. Габриш привлекли к себе внимание всей страны в 1993 году, когда их отстранили от работы с сохранением содержания, а затем уволили за то, что они передали раненого 14-летнего мальчика серийному убийце Джеффри Дамеру , несмотря на протесты прохожих [1] , а также за гомофобные высказывания, сделанные офицерами во время инцидента.

Офицеры обжаловали свое увольнение и впоследствии были восстановлены в должности с выплатой задолженности по зарплате в размере 55 000 долларов каждому судьей Робертом Дж. Паринсом . [2] Балцерзак занимал пост президента Ассоциации полиции Милуоки ( полицейского союза для офицеров Милуоки) с 2005 по 2009 год. Балцерзак вышел на пенсию из полицейского департамента Милуоки в 2017 году. [3]

Инцидент с Джеффри Дамером

Три женщины, Сандра Смит, Тина Спайви и Николь Чайлдресс, обнаружили жертву, 14-летнего Конерака Синтасомфона, после того, как ему удалось сбежать из квартиры Джеффри Дамера , голого, в синяках, с кровотечением из заднего прохода и под сильным воздействием наркотиков. [4] [5] Чайлдресс позвонила по номеру 9-1-1 , и Балцерзак, Джозеф Т. Габриш и Ричард Порубкан отреагировали, а также вызвали пожарную машину скорой помощи. [6] [7] Персонал скорой помощи посчитал, что Синтасомфону требуется лечение, но офицеры отправили их обратно. [8] Хотя лаосский иммигрант находился в стране в течение десяти лет и свободно говорил по-английски, в состоянии наркотического опьянения и с травмой мозга он не мог сообщить о своей ситуации властям или трем женщинам. [6] [9] [10] Дамер убедил полицию, что мальчик был его 19-летним любовником, несмотря на протесты трех женщин. [11]

Смит узнал мальчика из района, и три женщины повторили свои опасения, но офицеры, убежденные, что инцидент был бытовым конфликтом, приказали им «заткнуться к черту». [6] [12] Трое офицеров вернули Синтасомфон в квартиру Дамера. [13] Балцерзак сказал, что не почувствовал ничего необычного, но Габриш сказал, что он уловил неприятный запах, вероятно, исходивший от тела Энтони «Тони» Хьюза, убитого Дамером тремя днями ранее. [14] [15] Офицеры описали инцидент как «бытовую ссору между гомосексуалистами» и не предприняли никаких других действий. [16] Примерно через десять минут после отъезда полиции Гленда Кливленд, тетя Чайлдресс и мать Смит, позвонила в полицию и была связана с Балцерзак, которая отклонила ее опасения и отказалась брать имена своей племянницы и дочери в качестве свидетелей. [5] [6] В течение часа Дамер убил Синтасомфона, задушив его, занялся оральным сексом с его трупом и расчленил его. [17] [18] За убийства Синтасомфона и 15 других людей с 1978 по 1991 год Дамер был приговорен к 16 последовательным срокам пожизненного заключения без права на досрочное освобождение в 1992 году. [19] [20] [ как? ]

После ареста Дамера, аудиозапись Балцерзака и Габриша, делающих гомофобные заявления своему диспетчеру и отпускающих шутки о воссоединении «влюбленных», вызвала резкую критику. Их уволили, а Порубкану дали испытательный срок в один год. [1] [4] [5] [6] Не проверив личность Дамера, офицеры не узнали, что он был сексуальным преступником с осуждением за растление малолетних в 1988 году , где жертвой был старший брат Синтасомфона, которому на тот момент было 13 лет. [6] Позже Милуоки выплатил семье мальчика сумму в размере 850 000 долларов, чтобы урегулировать судебный процесс по поводу того, как полиция справилась с ситуацией. [21]

Оба офицера подали апелляцию на свое увольнение. Судья Роберт Дж. Паринс вынес спорное решение в пользу офицеров, и они были восстановлены в июне 1994 года. [22] [23]

Служба в качестве профсоюзного должностного лица

В мае 2005 года Бальцерзак был избран президентом Ассоциации полиции Милуоки, победив Себастьяна Раклоу 521 голосом против 453. На посту президента его критиковали за то, что он не смог защитить офицеров от обязательных сверхурочных и не поддержал афроамериканского офицера Альфонсо Гловера, [24] которого обвинили в убийстве 30 мая 2006 года, а позже он покончил жизнь самоубийством в тот же день. [25] К июню 2006 года вице-президент профсоюза ушел в отставку из-за несогласия со «стилем руководства» Бальцерзака. [24] Была подана петиция об отстранении Бальцерзака, и в августе 2006 года состоялись выборы по отзыву . Результаты были следующими: 213 за отзыв и 397 за его сохранение. На выборах попечителей 9 октября 2009 года Бальцежак не был переизбран в качестве попечителя и освободил свой пост президента 31 декабря 2009 года. [26]

Ссылки

  1. ^ ab Holewa, Lisa (7 сентября 1991 г.). "Двое полицейских Милуоки уволены за то, что оставили мальчика с Дамером". The Washington Post .
  2. ^ «Комиссия голосует за апелляцию по восстановлению уволенных полицейских». Associated Press . 10 мая 1994 г.
  3. ^ "Офицер полиции MPD, вернувший подростка Дамеру, уходит на пенсию". WTMJ-TV . 16 июня 2013 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  4. ^ ab Beck, Tobin (1 августа 1991 г.). «Запись: Полиция думала, что мальчик был взрослым любовником Дамера». United Press International .
  5. ^ abc Worthington, Rogers (13 декабря 1992 г.). «После Дамера: полиция пытается учиться». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс.
  6. ^ abcdef Уортингтон, Роджерс (2 августа 1991 г.). «Могла ли полиция спасти молодую жертву? – Записи 911 показывают, что офицеры были на месте Дамера, бросив подростка на произвол судьбы». Seattle Times . Associated Press и Chicago Tribune.
  7. ↑ Уолш, Эдвард (30 августа 1991 г.). «Офицеры по делу Дамера оправданы». The Washington Post .
  8. ↑ Estate of Sinthasomphone v. City of Milwaukee , 838 Federal Supplement 1320, 1324 (ED Wisconsin 23 ноября 1993 г.), архивировано с оригинала 20 августа 2021 г.
  9. ↑ Селис, Уильям (31 июля 1991 г.). «Семья искала новую жизнь, но нашла новую боль». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 декабря 2011 г.
  10. ↑ Энтони Шадид (6 апреля 1993 г.). «Дамер свидетельствует, что у мальчика было просверлено отверстие в черепе, когда его допрашивали полицейские». Associated Press .
  11. ↑ McMahon, Colin (28 июля 1991 г.). «Раса не дала возможности просить о помощи, говорят некоторые в Милуоки». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 22 августа 2021 г.
  12. ↑ Мастерс 1993, стр. 178.
  13. ^ «Судья отклонил ключевое требование в иске семьи жертвы Дамера». Associated Press . 25 ноября 1993 г.
  14. ↑ Смит, Джерри (11 февраля 1992 г.). «Офицер говорит, что не заметил ничего необычного в Дамере». United Press International .
  15. ^ Имри, Роберт (2 августа 1991 г.). «Офицеры были в квартире Дамера». The Times-News . Берлингтон, Северная Каролина: New Media Investment Group . Associated Press.
  16. ↑ Баррон, Джеймс (27 июля 1991 г.). «Полиция Милуоки однажды допросила подозреваемого». The New York Times . Нью-Йорк.
  17. ↑ Энтони Шадид (6 апреля 1993 г.). «Дамер в суде описывает убийства». Associated Press .
  18. ↑ Бек, Тобин (6 августа 1991 г.). «Дамеру предъявлены обвинения в совершении дюжины убийств». United Press International .
  19. ^ "17 февраля 1992 г.: Серийный убийца Джеффри Дамер приговорен". CBS News . 17 февраля 2016 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  20. ^ «Убийца Джеффри Дамера объясняет, почему он это сделал». CNN . 30 апреля 2015 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  21. ^ «Семья жертвы Дамера заключает предварительное соглашение». Orlando Sentinel . 22 марта 1995 г.
  22. ^ "Dahmer cops back on job". The Advocate . № 660. Here Publishing . 26 июля 1994 г. стр. 9. ISSN  0001-8996 . Получено 15 декабря 2011 г.
  23. ^ Офицеры по делу Дамера восстановлены в должности Tulsa World
  24. ^ ab Чандлер, Курт (4 марта 2008 г.). «Проблемы в полицейском союзе». Milwaukee Magazine . Милуоки , Висконсин : Quad (компания) .
  25. ↑ Дидрих, Джон (9 августа 2010 г.). «Присяжные начинают обсуждение дела о гражданских правах в связи со смертельным исходом». Milwaukee Journal Sentinel .
  26. ^ "Перемены впереди для MPA". Ассоциация полиции Милуоки. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 25 мая 2012 года .

Цитируемые работы

  • «Офицеры сообщили присяжным, что позволили Дамеру оставить мальчика». The New York Times . 12 февраля 1992 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 декабря 2011 г.
  • «№ 98-1602. – БАЛЦЕРЗАК против ГОРОДА МИЛУОКИ, ВИСКОНСИН – 7-й округ США». Caselaw.findlaw.com . Проверено 15 декабря 2011 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Balcerzak&oldid=1258768077"