Йохан Альфред Ринелл
Шведский миссионер

Йохан Альфред Ринелл
около 1893 года
Рожденный27 ноября 1866 г.
Эстергётланд , Швеция
Умер3 июля 1941 г. (03.07.1941)(74 года)
Циндао (Tsingtao), Китай
Место отдыхаМеждународное кладбище Циндао (разрушено в 1966 году во время Культурной революции в Китае )
ОбразованиеВефильская семинария (Стокгольм) (шведский: Betelseminariet )
Род занятийМиссионер, писатель, почтмейстер
ИзвестныйБлаготворительность

Йохан Альфред Ринелл (первоначально Йоханссон), родившийся 27 ноября 1866 года в приходе Ринна в Эстергётланде , Швеция, и умерший 3 июля 1941 года в Циндао (Циндао), Китай, был шведским миссионером в Китае, отправленным Баптистским союзом Швеции ( Svenska Baptistsamfundet ). В Китае его миссионерская работа включала филантропию, помощь при стихийных бедствиях, почтовую работу и образование. [1]

Первые дни в Швеции и Норвегии

Йохан Альфред, как его называли, окончил Стокгольмскую семинарию Вефиль в 1891 году. Во время учебы в семинарии Ринелл был вдохновлен миссионерской работой британским миссионером Джоном Хадсоном Тейлором , который читал лекции в семинарии. После короткого периода пасторства в Фредриксхальде в Норвегии , где Ринелл женился на шведке Хедвиг Янссон, пара отплыла в Китай через Англию в 1893 году и прибыла в Китай в 1894 году. [2]

Путешествие в Китай

В четверг, 9 ноября 1893 года, Йохан Альфред и Хедвиг отплыли на корабле Torsten из Гетеборга , Швеция , направляясь в Лондон , Англия . В течение трех с половиной месяцев они изучали английский язык, который оказался более полезным, чем шведский, во время их путешествий и в будущем в Китае. [3]

В пятницу, 2 марта, они направились в порт Тилбери, где стоял их корабль «Виктория». [4]

Корабль снялся с якоря в 3:30 вечера в прекрасный солнечный день и направился к проливу Дувр и Ла-Маншу . На борту было около 200 человек, включая других миссионеров, направлявшихся в разные страны. Среди других миссионеров была Анна Хольц, которая присоединилась к Йохану Альфреду и Хедвиг в Китае. [5]

В течение нескольких недель они проплыли через Гибралтар , Мальту , Бриндизи , Египет , Аден , Колумбу , [6] Сингапур , Гонконг , Шанхай и завершили свое путешествие в пятницу, 22 апреля, в портовом городе Чефу (Яньтай). Их океанское путешествие по морю с несколькими короткими остановками между ними длилось 52 дня (один месяц и 21 день). [7] .

Их конечным пунктом назначения станет город Цзяочжоу ( упрощенный китайский :胶州; традиционный китайский :膠州; пиньинь : Jiāozhōu ) в провинции Шаньдун .

Первые дни в Китае

Из Чифу Ринеллы и Анна вместе с другим шведским миссионером, Йоханом Э. Линдбергом, [8] наняли ослов, мулов и погонщика для 88-километрового (55 миль) двухдневного путешествия на юго-восток в Цзяочжоу (Киаочжоу). Каждая из женщин ехала в луоцзы 骡子, состоящем из большой корзины, подвешенной на двух шестах с мулом спереди и одним сзади. Каждый из мужчин ехал на груженом багажом муле или шел пешком, чтобы дать мулам передохнуть. [9]

Юхан Альфред и Хедвиг находились в Китае всего пять месяцев, когда между Китаем и Японией началась Первая китайско-японская война, которая поставила их и других граждан других стран под угрозу.

Американский консул в Чифу организовал американский военный корабль USS Charleston, чтобы доставить американских граждан в Чифу для их безопасности. [10] Шведов пригласили присоединиться. Группа выехала из Цзяочжоу в Пинду (平度) в субботу 2 февраля 1895 года. В Пинду вместе с другими шведами, американцами, а теперь и британцами направилась к седлу Сан-Сан [11] (седло Сань-Шань) на северном побережье Шаньдуна.

По пути группа, теперь уже состоящая из 14 человек, попыталась войти в рыбацкую деревню Лайчжоу (莱州市) на северном побережье. Жители деревни, предупрежденные о приближении иностранцев, начали стрелять из пушек со склонов холмов и с лодок на побережье в надежде отпугнуть этих иностранцев. Они думали, что это вторгшиеся японцы.

Партия отступила и нашла приют «вместе с бочками, курами, ослами и грязными детьми», как писала Хедвиг, в другой деревне. Некоторые жители деревни даже отдали свои канги для своих неожиданных гостей. [12]

Прибыв на побережье, они сели на американский канонерский катер USS Charleston , который доставил их в портовый город Чифу и обеспечил безопасность. [13]

Йохан и Хедвиг снова бежали из Цзяочжоу в 1900 году во время Боксерского восстания . Во время бегства немецкая таможня в Мато, в которой они остановились, была подожжена. Во время их бегства никто не пострадал, и все благополучно добрались до Чифу. Хотя они и их группа избежали ранений, для многих других это было не так.

Во время Боксерского восстания было убито 136 протестантских миссионеров, включая 53 ребенка, 2000 китайских протестантов, 47 католических священников и монахинь, 30000 китайских католиков и от 200 до 400 русских православных христиан, по оценкам, были убиты. Из примерно 230 западных людей, убитых во время Боксерского восстания, около 56 были шведскими мужчинами, женщинами и детьми, около четверти погибших западных людей. [14] [15]

Последние дни

Йохан Альфред умер в Циндао и был похоронен на Международном кладбище этого города в 1941 году. Китайские христиане Цзяочжоу возвели каменный мемориал в память о его работе. [16] Международное кладбище было разрушено во время Культурной революции . [17] [18]


Открытие мемориала Йохану Альфреду Ринеллу в Цзяочжоу, Китай, 1941 г.

Письменные работы

Книги

  • Ринелл, Йохан Альфред и Йохан Х. Свордсон. Boxare - upproret och förföljelserna mot de kristna i Kina 1900–1901 [Боксерское восстание и гонения на христиан в Китае 1900–1901]. Стокгольм, 1902 год. СЭЛИБР  8235304.
  • Ринелл, Йохан Альфред. Missionsproblemet: ett maningsordtil det Svenska baptist samfundet [Проблема миссий: совет шведской баптистской общине]. Эстерсунд: Миссисбохандельн, 1910. SELIBR  1616936.
  • Ринелл, Йохан Альфред. Missionsuppdraget och vi [Мандат миссии и мы]. Стокгольм: B.-M:s bokförlag, 1932. SELIBR  1366888.
  • Ринелл, Йохан Альфред. De svenska baptisternas Kinamission åren 1890–1905 [Миссия шведских баптистов в Китае 1890–1905]. Стокгольм: Вестерберг, 1906. SELIBR  1616935.
  • Ринелл, Йохан Альфред. Svenska baptistmissionen i Kina – ett 40-årsminne [Шведская баптистская миссия в Китае – 40-летняя память]. Стокгольм Б.-М:с Бокфёрлагс А.-Б, 1931 г. SELIBR  8219154

Статьи [19]

  • Ринелл, Йохан Альфред и Йохан Х. Свордсон. Missionsbilder Från Kina [Фотографии миссии из Китая]. Миннеаполис, Миннесота, 1906 год.
  • Ринелл, Йохан Альфред. Тай-шань — гора Кинас-Хелигасте [самая святая гора Китая]. Вифлеем: Kristlic Kalender for 1929 , опубликовано в 1928 году, страницы 45–49. Стокгольм: BM:s Bokförlags A.-B.
  • Ринелл Йохан Альфред. «Upplevelser och minnen från ett 43-årigt arbete som kinamissionär» [Опыт и воспоминания о 43-летней миссионерской работе в Китае]. Вифлеем: Кристличский календарь на 1929 год . Стокгольм: Эрнст Вестербергс Боктрикери А.-Б.

Ссылки

  1. ^ Херманссон, Арканзас (2019). К востоку от гор: Пятьдесят пять лет с Библией и школьной сумкой в ​​Китае . (М.Л. Джонелл, Пер.). Издатели водяных знаков. ISBN 978-1-938984-26-6 , стр. 19. [Примечание: книга также издана на шведском языке под названием Öster om bergen: Femtiofem år med Bibel och skolväska i Kina . Экеро, Свериге: Нарин фёрлаг. ISBN 978-91-983699-5-3 ].  
  2. ^ Якобссон Бистрем, Якоб и Фредрик Эмануэль Хедвалл (1926). Бетельсеминариет 1866–1926 гг.; портрет и краткая биография, подаренная по всему миру и еще раз, когда вы встретитесь со стильным стиролом, utg. до шестидесятилетия 7 июня 1926 г. [Вефильская семинария 1866-1926 гг.: портреты и краткие биографические сведения об учителях, учениках и членах комитета правления, опубликованные к шестидесятой годовщине 7 июня 1926 г.] (PDF) (на шведском языке) , стр. 70.
  3. ^ Херманссон, К востоку от гор : стр. 21
  4. ^ Херманссон, К востоку от гор : стр. 21
  5. ^ Херманссон, К востоку от гор : стр. 14
  6. ↑ В Коломбо Йохан Альфред, Хедвиг и Анна перешли на меньшее судно SS Surat.
  7. ^ Ринелл, Йохан Альфред. Jagär född i Krokebo Dagbok Kina Missionär Йохан Альфред Ринелл 1891–1903, страницы 21–34
  8. ^ Линдберг прибыл в Китай раньше Юхана Альфреда Хедвига и Анны в 1891 году. Он сопровождал их в путешествии в Цзяочжоу.
  9. ^ Херманссон, К востоку от гор: стр. 15
  10. ↑ Дэвидс, Жюль, редактор. Американские дипломатические и общественные документы, Соединенные Штаты и Китай: Серия III, от китайско-японской войны до русско-японской войны, 1894-1905 гг . Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resource Inc. 1981, страницы 121-123.
  11. ^ Геологическая особенность, включающая три холма с рыбацкой деревней у их подножия. См. Charles James Bullock, The China Sea Directory, Vol. III: Включает побережье Китая от Гонконга до Кореи; Северное побережье Лусона, остров Формоза. Лондон: Опубликовано по приказу лордов-комиссаров Адмиралтейства, 1874, стр. 507.
  12. ↑ Херманссон, К востоку от гор: стр. 45.
  13. ↑ Херманссон, К востоку от гор: страницы 45-46.
  14. ^ Нюберг, К. (б.д.). Боксерское восстание и китайские шведы. Сдвиги времени. Получено 25 апреля 2023 г. с сайта https://kennethnyberg.org/boxarupproret-och-kinasvenskarna/
  15. ^ См. также: Ринелл, Йохан Альфред и Йохан Х. Свордсон. Boxare - upproret och förföljelserna mot de kristna i Kina 1900–1901 [Боксерское восстание и гонения на христиан в Китае 1900–1901]. Стокгольм: Baptistmissionens Förlagsexpedition, 1902.
  16. ^ Инь Ин. Воспоминания о моих золотых годах в Жуйхуа , страницы 173-75 и 265-68. ISBN 9787894624017. [Китайский и английский]. 
  17. ^ Мерфи, Маркус. «История Циндао: новости о надгробиях». Циндаонский язык. https://·www.qingdaonese.com/qingdao-history-tombstone-news/. Доступ 20 августа 2024 г.
  18. ^ Зойферт, Вильгельм. «История Международного кладбища в Циндао (1899–1966)». Tsingtau.org, 1959. Доступ 20 августа 2024 г. https://tsingtau.org/geschichte-des-internationalen-friedhofs-in-tsingtau-1899-bis-1966/#more-424.
  19. ^ Йохан Альфред вырезал свои статьи из различных публикаций и вклеивал их в альбом. Фотокопию этого альбома, насчитывающего около 200 страниц, можно найти по адресу https://archive.org/details/johan-alfred-rinell-collected-articles-199-pages. Статьи на шведском языке.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Йохан_Альфред_Ринелл&oldid=1245151641"