Джозеф Папп | |
---|---|
Рожденный | Джозеф Папирофски ( 1921-06-22 )22 июня 1921 г. Нью-Йорк, США |
Умер | 31 октября 1991 г. (1991-10-31)(70 лет) Нью-Йорк, США |
Профессии |
|
Супруг(а) | Пегги Мари Беннион [1] Гейл Бовард Меррифилд [2] |
Дети | 5 |
Джозеф Папп (урождённый Джозеф Папирофски ; 22 июня 1921 г. — 31 октября 1991 г.) был американским театральным продюсером и режиссёром . Он основал The Public Theater в здании бывшей библиотеки Астора в Нижнем Манхэттене . Там Папп создал круглогодичный продюсерский дом, чтобы сосредоточиться на новых пьесах и мюзиклах. Среди многочисленных примеров этого были работы Дэвида Рабе , « For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf» Нтозаке Шанге , « No Place to Be Somebody » Чарльза Гордона ( первая внебродвейская пьеса, получившая Пулитцеровскую премию ), и постановка Паппа мюзикла Майкла Беннетта «A Chorus Line» , удостоенного Пулитцеровской премии . [3] Папп также основал Shakespeare in the Park , помогал развивать другие внебродвейские театры и работал над сохранением исторического театрального района Бродвея .
Папп родился как Джозеф Папирофски в Бруклине , Нью-Йорк, в семье швеи Йетты (урожденной Мирич) и сундуковщика Сэмюэля Папирофски. [4] Его родители были еврейскими иммигрантами из России. ( В документальном фильме 2010 года «Джо Папп в пяти актах» говорится, что его мать была литовской еврейкой, а отец — польским евреем, поскольку они иммигрировали из частей бывшего Речи Посполитой, завоеванных Российской империей .) Он был учеником старшей школы драматурга Гарлемского Возрождения Эулали Спенс . Папп также был дядей хореографа, ставшего режиссером музыкальных клипов Дайан Мартел . [5] [6] [7]
Папп основал Нью-Йоркский Шекспировский фестиваль (теперь он называется «Шекспир в парке ») в 1954 году с целью сделать произведения Шекспира доступными для публики. В 1957 году ему было предоставлено право использовать Центральный парк для бесплатных постановок пьес Шекспира. Эти постановки «Шекспир в парке» продолжаются и после его смерти в открытом театре Делакорт каждое лето в Центральном парке. [3]
Папп провел большую часть своей карьеры, продвигая свою идею свободного Шекспира в Нью-Йорке. [3] Его постановка 1956 года « Укрощение строптивой» , на открытом воздухе в амфитеатре Ист-Ривер в Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка , была ключевой для Паппа, в первую очередь потому, что критик Брукс Аткинсон одобрил видение Паппа в The New York Times . Актриса Коллин Дьюхерст , сыгравшая главную героиню, Кейт , вспоминала эффект этой рекламы (в автобиографии, опубликованной посмертно в сотрудничестве с Томом Виолой):
С благословения Брукса Аткинсона наш мир изменился за одну ночь. Внезапно среди наших соседей в футболках и джинсах появились мужчины в белых рубашках, пиджаках и галстуках, а также дамы в летних платьях. Внезапно мы стали «пьесой, которую стоит посмотреть», и все изменилось. Мы были в хите, который окажет положительное влияние на мою карьеру, а также на карьеру Джо, но я скучал по крикам. Я скучал по чувству незнания того, что может произойти дальше или как эта пьеса в тот вечер тронет публику, не боящуюся возражать. [8]
К 41 году, после того как Папп создал постоянную базу для своих бесплатных летних спектаклей Шекспира в Театре Делакорте в Центральном парке , амфитеатре под открытым небом, Папп искал круглогодичный театр, который он мог бы сделать своим собственным. Посмотрев другие места, он влюбился в местоположение и характер Библиотеки Астора на Лафайет-стрит . Папп арендовал ее в 1967 году, как сообщается, за один доллар в год у города. Это было первое здание, спасенное от сноса в соответствии с законом о сохранении достопримечательностей Нью-Йорка. После масштабной реконструкции Папп перевел свой персонал в недавно названный Общественный театр , надеясь привлечь новую, менее традиционную аудиторию для новых и инновационных драматургов.
В Public Theater внимание Паппа переместилось с классики Шекспира на новые работы. Известные постановки Public Theater включали No Place to Be Somebody Чарльза Гордона (первое небродвейское шоу и первая пьеса афроамериканца , получившая Пулитцеровскую премию ) и пьесы Дэвида Рэйба , Тома Бэйба и Джейсона Миллера . Папп назвал свои постановки пьес Рэйба «самым важным, что я сделал в Public». [9] Постановка Паппа 1985 года пьесы Ларри Крамера The Normal Heart в свое время была посвящена предвзятой политической системе, которая отвернулась от кризиса СПИДа и гей-сообщества. Художник Минг Чо Ли прокомментировал: «С приходом новых драматургов изменилось все направление театра, [но] никто из нас не осознавал этого некоторое время. ... Public Theater стал важнее Delacorte. Новые драматурги стали интереснее для Джо, чем Шекспир». [ необходима цитата ]
Среди всех пьес и мюзиклов, которые спродюсировал Папп, он, пожалуй, наиболее известен четырьмя постановками, которые позже были перенесены на Бродвей : Hair , The Pirates of Penzance , For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf и A Chorus Line . [3] Последняя из них возникла из серии записанных на пленку интервью в Public с воспоминаниями танцоров, которые курировал режиссер/хореограф Майкл Беннетт . Папп не сохранил права на постановку Hair , и он не получил выгоды от ее переноса на Бродвей. Но он сохранил права на A Chorus Line , и доходы от шоу стали постоянной финансовой поддержкой работы Паппа. Он получил 12 номинаций на премию Тони и выиграл девять из них, включая премию за лучший мюзикл, в дополнение к Пулитцеровской премии 1976 года за драму. Он был показан 6137 раз, став самой продолжительной постановкой в истории Бродвея на тот момент. Шоу стало пионером в системе мастерских по созданию мюзиклов, что произвело революцию в том, как впоследствии создавались бродвейские мюзиклы, а многие прецеденты эстетики мастерских и контрактных соглашений были созданы Паппом, Беннеттом и A Chorus Line . [ необходима цитата ]
Спектакли театра Делакорт бесплатно представили многим новым актерам и актрисам открытый Шекспир и нью-йоркскую публику. Среди памятных постановок (включая некоторые из тех, что были до того, как Папп получил Делакорт для своего Шекспира) были отмеченный наградой Obie Ричард III Джорджа К. Скотта в 1958 году; Кейт , Леди Макбет , Клеопатра (напротив Марка Антония Джорджа К. Скотта ) и Гертруда Коллин Дьюхерст ; Принц Гамлет Стейси Кич напротив Гертруды Дьюхерста с Королем Клавдием Джеймса Эрла Джонса , Полонием Барнарда Хьюза и Лаэртом Сэма Уотерстона ; Гамлет Сэма Уотерстона (напротив Гертруды Руби Ди ) с Лаэртом Джона Литгоу и Офелией Андреа Марковиччи ; Бенедикт и Беатриса Сэма Уотерстона и Кэтлин Уиддоус в «Много шума из ничего» с версией «Кистоунских копов» Барнарда Хьюза « Догберри» ; ранняя работа Мерил Стрип в роли Изабеллы в «Мере за меру» ; Мэри Бет Хёрт в роли дочери Рэндалла Дака Кима в «Перикле» ; Джеймс Эрл Джонс в роли короля Лира (1973) с Розалинд Кэш и Эллен Холли в роли его злых дочерей; Рауль Хулия в роли Эдмунда в «Короле Лире » Джонса 1973 года , в роли Озрика в «Гамлете » Кича и в роли Протея (в музыкальной адаптации « Двух веронцев» , которая была перенесена на Бродвей ). Джулия также играла Отелло с Фрэнсис Конрой в роли Дездемоны и Ричардом Дрейфусом в роли Яго . А в 1968 году, за год до своего прорыва в «Субъекте были розы» , Мартин Шин сыграл Ромео . Полный список постановок до 1995 года доступен в книге « Джо Папп: Американская жизнь» Хелен Эпштейн . [10]
«Шекспир в парке» был не только для Шекспира. Летом 1977 года Глория Фостер сыграла Клитемнестру в греческой трагедии «Агамемнон», а затем Рауль Хулиа сыграл Макхита в постановке Ричарда Формана «Трёхгрошовой оперы» Бертольта Брехта / Курта Вайля , которая позже была перенесена в Линкольн-центр . [10] Папп также был поклонником Гилберта и Салливана , и в 1980 году, в ознаменование столетия «Пиратов Пензанса» , он поставил новую постановку оперы в Delacorte. Шоу стало сенсацией, и Папп перенёс его на Бродвей, где оно прошло более 800 представлений. Он выиграл премии «Тони» за лучшее возобновление, лучшую режиссуру ( Уилфорд Лич ) и лучшую мужскую роль ( Кевин Клайн ). Линда Ронстадт была номинирована на лучшую женскую роль в мюзикле. [3]
Папп был пионером в приверженности нетрадиционному кастингу , используя актеров разных национальностей и цветов в своих новых пьесах и постановках Шекспира. Отец сына-гея Тони, Папп присоединился к проблемам геев и лесбиянок по крайней мере в двух конкретных случаях. Он боролся с антинепристойными положениями, которые Конгресс на короткое время наложил на Национальный фонд искусств во время президентства Рейгана , и он решил поставить «Нормальное сердце », которое осуждало институционализированную « гомофобию », а также реакцию мэра Коха на кризис СПИДа . [10]
Папп поддерживал другие театры по всему Нью-Йорку, в частности, развитие многочисленных театров Off Broadway , часто внося средства из успешных трансферов с Бродвея, таких как A Chorus Line . К ним относятся Theatre for a New Audience , который представил несколько постановок в Delacourte, и Riverside Shakespeare Company , к которой Папп проявлял особый интерес, начиная со спонсорства нью-йоркской премьеры Брехта The Life of Edward II of England в 1982 году, продолжая финансовым андеррайтингом Riverside's New York Parks Tours of Free Shakespeare, включая The Comedy of Errors в (1982), Merry Wives of Windsor в 1983, Romeo and Juliet в 1984 и Romeo and Juliet в 1985. [3] В 1983 году Папп посвятил недавно отремонтированный театр The Shakespeare Center вместе с Хелен Хейз . [11]
Папп проявлял живой интерес к сохранению исторического театрального района Бродвей/Таймс-сквер . В начале 1980-х годов он помог возглавить движение «Спасите театры» и основать «Спасите театры, Inc.» вместе с рядом актеров, режиссеров, продюсеров и других деятелей театра, кино и телевидения. [12] Целью движения было сохранение старинных театральных домов, которые тогда находились под угрозой сноса из-за денежных интересов застройщиков Манхэттена. [10] [13] [14] Инициатива Паппа была вызвана надвигающимся сносом в 1982 году исторических театров Morosco и Helen Hayes , а также старого отеля Piccadilly на Западной 45-й улице. [15]
Хотя Паппу не удалось спасти Morosco или Helen Hayes , при его поддержке конгрессмен Дональд Дж. Митчелл из Нью-Йорка внес законопроект в Конгресс США (97-й Конгресс – HR6885) с 13 соавторами, [a] чтобы обозначить «Национальный исторический объект района театра Бродвей/Таймс-сквер» на Манхэттене. Законопроект Митчелла потребовал бы от Соединенных Штатов оказать помощь в сохранении исторического, культурного и архитектурного характера объекта и в его реставрации. Он предписывал Службе национальных парков обозначить объекты сохранения театра и другую соответствующую недвижимость на территории объекта в качестве национальных исторических достопримечательностей, если они соответствуют критериям национальных исторических достопримечательностей, и запрещал бы снос или изменение недвижимости, расположенной на территории, если только такой снос или изменение не будут способствовать сохранению, реставрации или улучшению объекта для традиционных законных театральных целей. Среди прочего, это означало бы создание федерально-уставной консультативной группы граждан под председательством Паппа, известной как «Комиссия по сохранению театрального района Бродвей/Таймс-сквер». [17]
Столкнувшись с ожесточенным сопротивлением и широким лоббированием против его принятия со стороны администрации мэра Эда Коха и застройщиков Манхэттена, [14] законопроект не был принят в качестве закона, но конечным результатом усилий «Спасите театры» стало замедление разрушения старого Театрального района в достаточной степени, чтобы в конечном итоге обеспечить сохранение ряда других исторических театральных зданий и части первоначальной атмосферы и исторического характера района. [18] [19]
Джозеф Папп умер от рака простаты в возрасте 70 лет, 31 октября 1991 года. Он похоронен на кладбище Барона Хирша на Статен-Айленде . [20] Его сын Тони умер от осложнений СПИДа всего за несколько месяцев до смерти Джозефа Паппа. Паппа пережила его четвертая жена, Гейл Меррифилд Папп, партнерша в Public Theatre.
Во многом благодаря усилиям по сохранению «Спасите театры», предпринятым Паппом в 1980-х годах, Театральный район остается одной из главных и самых популярных туристических достопримечательностей и направлений Нью-Йорка сегодня. [18]
В 2000 году был основан Детский гуманитарный фонд имени Иосифа Паппа [21] . Фонд является гуманитарным подразделением международного еврейского детского клуба Tzivos Hashem , деятельность которого осуществляется в Украине. Папп, вместе с раввином Марком Шнайером , стал соучредителем Фонда этнического взаимопонимания для укрепления связей между чернокожими и евреями.
Биография Паппа «Джо Папп: Американская жизнь» была написана журналисткой Хелен Эпштейн и опубликована в 1996 году. [10]
Альбом Уильяма Финна 2003 года Elegies: A Song Cycle включает песню «Joe Papp», посвященную вкладу Паппа в нью-йоркский театр и личной дружбе с Финном. [22]