Джозеф Байерли

Джозеф Байерли
Джозеф Байерли
	Байерли в Рэмсбери, 1943 г.
Псевдоним(ы)	«Джо-прыгун»
Рожденный	( 1923-08-25 )25 августа 1923 г. ; , Маскегон, Мичиган , США
Умер	12 декабря 2004 г. (2004-12-12)(81 год) ; Токкоа, Джорджия , США
Похороненный	Арлингтонское национальное кладбище
Верность	Соединенные Штаты;
Услуга /филиал	Армия Соединенных Штатов ; Красная Армия
Годы службы	1942–1945
Классифицировать	Старший сержант
Единица	506-й парашютно-стрелковый полк , 101-я воздушно-десантная дивизия , 1-й батальон, 1-я гвардейская танковая бригада , Красная Армия;
Сражения/войны	Вторая мировая война Операция «Оверлорд»; ;
Награды	Бронзовая Звезда; Пурпурное Сердце; Медаль Победы во Второй мировой войне; французский Военный крест; Советский орден Красного Знамени; Медаль «За освобождение Варшавы»;
Супруг(а)	ДжоЭнн Холлоуэлл
Дети	3 включая Джона

солдат армии США

Джозеф Р. Байерли (произносится как BYE-er-lee) ( русский : Джозеф Вильямович Байерли ; романизировано : Джозеф Вильямович Байерли ; 25 августа 1923 — 12 декабря 2004) — единственный известный американский солдат, участвовавший в боевых действиях как в армии США, так и в Советской Красной Армии во Второй мировой войне. Он принимал участие в Mission Albany , воздушно-десантных высадках 101-й воздушно-десантной дивизии 5–6 июня 1944 года в составе 506-го парашютно-пехотного полка . Он был взят в плен немцами и отправлен на восток в качестве военнопленного.

После нескольких неудачных попыток Байерли сбежал из немецкого лагеря для военнопленных Шталаг III-C в январе 1945 года и присоединился к советскому танковому батальону под командованием Александры Самусенко . ^[1] Раненый, он был эвакуирован и в конечном итоге добрался до Соединенных Штатов в апреле 1945 года. Байерли умер в 2004 году и был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . Его сын Джон Байерли позже стал послом Соединенных Штатов в России.

Ранний период жизни

Джозеф Байерли был третьим из семи детей, родившихся у Уильяма и Элизабет Байерли, чьи родители приехали в Америку из Германии в 1800-х годах. Ему было шесть лет, когда грянула Великая депрессия; его отец, рабочий на фабрике, потерял работу. Семью выселили из дома, и она была вынуждена переехать к бабушке Джозефа. Некоторые из его самых ранних воспоминаний, как Байерли позже рассказывал своим детям, были о том, как он стоял в правительственных очередях за едой вместе со своим отцом. Его два старших брата бросили среднюю школу и присоединились к Civilian Conservation Corps , программе помощи безработным, отправляя домой достаточно денег, чтобы позволить остальной части семьи оставаться вместе. Его старшая сестра умерла от скарлатины в возрасте 16 лет.

Армия США

После зачисления Байерли добровольно стал десантником, и после завершения базовой подготовки воздушно-десантной пехоты в лагере Токкоа он был назначен в 506-й парашютно-пехотный полк 101-й воздушно-десантной дивизии , «Кричащие орлы». Байерли специализировался на радиосвязи и подрывном деле и был сначала размещен в Рамсбери, Англия , для подготовки к предстоящему вторжению союзников с запада. После девяти месяцев обучения Байерли выполнил две миссии в оккупированной Франции в апреле и мае 1944 года, доставив золото французскому Сопротивлению . ^[2]

6 июня, в день «Д» , самолет Байерли C-47 попал под вражеский огонь над побережьем Нормандии, и ему пришлось прыгнуть с чрезвычайно низкой высоты 360 футов (110 метров). После приземления в Сен-Ком-дю-Мон сержант Байерли потерял связь со своими товарищами-десантниками, но ему удалось взорвать электростанцию. ^[2] Он выполнил другие диверсионные задания, прежде чем был захвачен немецкими солдатами несколько дней спустя. ^[3]

Военнопленный

В течение следующих семи месяцев Байерли содержался в семи немецких тюрьмах. Он дважды бежал и оба раза был пойман. Байерли и его товарищи-заключенные надеялись найти Красную Армию , которая находилась неподалеку. После второго побега (когда он и его товарищи отправились в Польшу, но по ошибке сели на поезд до Берлина) Байерли был передан гестапо немецким гражданским лицом. ^[4] Избитый и подвергнутый пыткам, он был отпущен немецкой армии после того, как вмешались официальные лица и определили, что гестапо не имеет юрисдикции над военнопленными. Гестаповцы собирались расстрелять Байерли и его товарищей, утверждая, что он был американским шпионом, который спустился с парашютом в Берлин.

Байерли был доставлен в лагерь для военнопленных Stalag III-C в Альт-Древице , из которого он сбежал в начале января 1945 года. ^[4] Он направился на восток, надеясь встретиться с советской армией. Столкнувшись с советской танковой бригадой в середине января, он поднял руки, держа пачку сигарет Lucky Strike, и крикнул по-русски: «Американский товарищ !». Байерли в конце концов смог убедить командира батальона ( Александру Самусенко , как сообщается, единственную женщину-танкиста такого звания на войне) разрешить ему сражаться вместе с подразделением на пути в Берлин. ^[4] Байерли начал месячную службу в советском танковом батальоне, где его опыт подрывника был оценен по достоинству.

Советская Армия

Новый батальон Байерли был тем, который освободил его бывший лагерь, Шталаг III-C, в конце января, но в первую неделю февраля он был ранен во время атаки немецких пикирующих бомбардировщиков . Он был эвакуирован в советский госпиталь в Ландсберге-на-Варте (ныне Гожув-Велькопольский в Польше), где его посетил советский маршал Георгий Жуков , который, заинтригованный единственным несоветским человеком в госпитале, узнал его историю через переводчика и предоставил Байерли официальные документы, чтобы тот мог присоединиться к американским войскам. ^[5]

Присоединившись к советскому военному конвою, Байерли прибыл в посольство США в Москве в феврале 1945 года, только чтобы узнать, что Военное министерство США сообщило о его гибели в бою 10 июня 1944 года во Франции. В его честь была проведена траурная месса в Маскегоне , а его некролог был опубликован в местной газете. Сотрудники посольства в Москве, не уверенные в его добросовестности , поместили его под охрану морской пехоты в гостинице «Метрополь», пока его личность не была установлена по отпечаткам пальцев. ^[4]

Послевоенный

Байерли вернулся домой в Мичиган 21 апреля 1945 года и отпраздновал День Победы две недели спустя в Чикаго . Он женился на Джоанн Холлоуэлл в 1946 году в той же церкви и у того же священника, который провел его заупокойную мессу двумя годами ранее. ^[6] Байерли проработал в Brunswick Corporation 28 лет, выйдя на пенсию в качестве судового инспектора.

За свою уникальную службу он был награжден медалями от президента США Билла Клинтона и президента России Бориса Ельцина на церемонии в Розовом саду Белого дома, посвященной 50-й годовщине Дня Д в 1994 году. ^[7]

Смерть и наследие

Байерли умер во сне от сердечной недостаточности 12 декабря 2004 года во время визита в Токкоа, штат Джорджия , где он проходил подготовку в качестве парашютиста в 1942 году. Ему был 81 год. Он был похоронен с почестями на участке 1 Арлингтонского национального кладбища в апреле 2005 года.

У Байерли и его жены Джоанны была дочь Джули и двое сыновей. Старший сын Джо Байерли II служил в 101-й воздушно-десантной дивизии во время войны во Вьетнаме . Его сын Джон Байерли был послом США в России в 2008–2012 годах.

17 сентября 2002 года книга Томаса Тейлора о Байерли « The Simple Sounds of Freedom » была опубликована издательством Random House . Мягкая версия издательства Ballantine « Behind Hitler's Lines » вышла 1 июня 2004 года.

В 2005 году на стене церкви в Сен-Ком-дю-Мон , Франция, где Байерли высадился 6 июня 1944 года, была открыта мемориальная доска. Постоянная мемориальная доска была открыта на этом месте 5 июля 2014 года. ^[8]

Выставка, посвященная жизни и военному опыту Джо Байерли, была показана в Москве и трех других городах России в 2010 году. ^[9] Выставка открыла тур по четырем городам Америки в Национальном музее Второй мировой войны в Новом Орлеане с показами в Токкоа и Омахе в 2011 году и в родном городе Байерли Маскегоне в июне 2012 года. Постоянная инсталляция выставки в настоящее время экспонируется в музее USS Silversides в Маскегоне.

Немецкие записи с данными о Байерли как военнопленном
Телеграмма Военного министерства США, отправленная семье Байерли, в которой неверно сообщалось о его смерти, сентябрь 1944 г.
Советская медицинская карта Байерли с описанием его ран

Награды и знаки отличия

	Значок боевого пехотинца
	Значок парашютиста с одной звездой за боевой прыжок
	Бронзовая Звезда
	Пурпурное сердце с четырьмя гроздьями дубовых листьев
	Медаль военнопленного
	Армейская медаль за хорошее поведение
	Медаль за американскую кампанию
	Медаль «За Европейско-Африканско-Ближневосточную кампанию» с 2 звездами за службу и наконечником стрелы
	Медаль Победы во Второй мировой войне
	Военный крест (Франция)
	Орден Красного Знамени
	Орден Красной Звезды ^[10]
	Медаль «За освобождение Варшавы»
	Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
	Медаль Жукова ^[11]
	Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» ^[11]

Примечания

^ "Красноармеец из президентского штата Мичиган" . Проверено 27 июня 2020 г.
^ ab "Ветераны Дня Д помнят 'Джо-Прыгуна' Байерли". www.army.mil . Получено 27.06.2020 .
^ Тейлор, Томас Х. (2004). В тылу Гитлера. Правдивая история единственного солдата, сражавшегося за Америку и Советский Союз во Второй мировой войне. Random House. ISBN 9780891418450. Получено 15 декабря 2013 г. .
^ abcd Ву, Элейн (16 декабря 2004 г.). «Джо Байерли, 81 год; сражался за США и Советы во Второй мировой войне». Los Angeles Times .
^ «Во Второй мировой войне он сражался за две армии». NPR.org . Получено 27.06.2020 .
^ Тейлор, Томас Х., Простые звуки свободы , Random House, 2002, стр. 310
^ Галлахер, Джеймс П. «ВЕТЕРАН ЖИВЕТ, ЧТОБЫ ВИДЕТЬ, КАК БЫВШИЕ СОЮЗНИКИ СТАНОВЯТСЯ ДРУЗЬЯМИ». Chicago Tribune . Получено 27.06.2020 .
↑ Нормандия: 70-я годовщина Дня Д, события мая-августа 2014 г., The Washington Times Communities, 15 декабря 2013 г.
^ «Чемпионат «Джо-Джо» Байерли и российско-американское сотрудничество в 65-ю годовщину Дня Победы». www.1victory.org . 12 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 12 июля 2015 г.
^ «Во Второй мировой войне он сражался за две армии». NPR.org .
^ ab Титова, Ирина, корреспондент Associated Press (18 февраля 2010 г.). «Русский музей чествует ветерана Второй мировой войны США». San Diego Union Tribune .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

Некролог NBC Nightly News, декабрь 2004 г.
Джозеф Байерли – солдат и герой, сражавшийся за США и СССР

[1] "Красноармеец из президентского штата Мичиган" . Проверено 27 июня 2020 г.

[:0-2] "Ветераны Дня Д помнят 'Джо-Прыгуна' Байерли". www.army.mil . Получено 27.06.2020 .

[3] Тейлор, Томас Х. (2004). В тылу Гитлера. Правдивая история единственного солдата, сражавшегося за Америку и Советский Союз во Второй мировой войне. Random House. ISBN 9780891418450. Получено 15 декабря 2013 г. .

[latimes-4] Ву, Элейн (16 декабря 2004 г.). «Джо Байерли, 81 год; сражался за США и Советы во Второй мировой войне». Los Angeles Times .

[5] «Во Второй мировой войне он сражался за две армии». NPR.org . Получено 27.06.2020 .

[6] Тейлор, Томас Х., Простые звуки свободы , Random House, 2002, стр. 310

[7] Галлахер, Джеймс П. «ВЕТЕРАН ЖИВЕТ, ЧТОБЫ ВИДЕТЬ, КАК БЫВШИЕ СОЮЗНИКИ СТАНОВЯТСЯ ДРУЗЬЯМИ». Chicago Tribune . Получено 27.06.2020 .

[8] Нормандия: 70-я годовщина Дня Д, события мая-августа 2014 г., The Washington Times Communities, 15 декабря 2013 г.

[9] «Чемпионат «Джо-Джо» Байерли и российско-американское сотрудничество в 65-ю годовщину Дня Победы». www.1victory.org . 12 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 12 июля 2015 г.

[10] «Во Второй мировой войне он сражался за две армии». NPR.org .

[auto-11] Титова, Ирина, корреспондент Associated Press (18 февраля 2010 г.). «Русский музей чествует ветерана Второй мировой войны США». San Diego Union Tribune .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )