Жоан де Кастельну ( окситанское произношение: [dʒuˈan de kasˌtelˈnɔw] ; фл. 1341–1355) была трубадуром Consistori del Gay Sabre, действовавшим в Тулузе . Он оставил после себя пять или шесть кансо , три верса , дансу , консель и сирвент . Однако его самые известные произведения не лирические : грамматика ( compendi ) под названием Las flors del gay saber, estier dichas las Leys d'amors и глоссарий ( glosari ) по доктриналу (1324) его предшественника Раймона де Корне .
Glosari Джоана , обычно датируемый 1341 годом, представляет собой критический анализ Doctrinal , а не полную грамматику саму по себе. Он посвящен Педро, графу Рибагорса . Его Leys , однако, является последним и крупнейшим средневековым окситанским грамматическим трактатом, написанным с намерением сохранить литературную форму языка. Он очень систематичен и очень предписывающ. Его двойное название указывает на тесную связь в средневековой лирической традиции между наукой поэзии ( gay saber ) и искусством любви ( amors ). Датировка Leys менее определена, Боазе помещает его между 1328 и 1337 годами, [1] в то время как Жанруа помещает его позже, в 1355 год. Вероятно, он был заказан Консистори, чтобы стать компендиумом грамматических знаний для широкой аудитории и «раскрыть» тайное искусство поэзии. Его автор, имя которого не называется, но которого сегодня обычно отождествляют с Джоан, также стремится удержать влюбленных от нечестной любви. [2] Была замечена параллель между Leys и прологом Libro de Buen Amor Хуана Руиса . [3]