Жоау Соареш де Пайва [1] (родился около 1140 г.) был португальским поэтом ( тровадором ) и дворянином; часто признается первым автором на галицко-португальском языке . Он владел землями в северной Португалии у водопадов реки Пайва , а также в Арагоне , недалеко от Монсона , Туделы и Памплоны , недалеко от границы с Наваррой , как феодальные владения короля Арагона . Пока арагонский правитель находился в Провансе , на арагонские территории Жуана вторгся Санчо VII Наваррский . Он написал cantiga d'escarnho под названием Ora faz ost'o senhor de Navarra, нападая за это на короля Наварры.
Датировка этой кантигой проблематична, поскольку арагонский король не назван по имени. Если это был Педро II , то поэма, вероятно, была написана либо между 1200 и 1204 годами, в период конфликта между Наваррой и Арагоном, либо в сентябре 1213 года, когда Педро находился в Лангедоке , где он погиб в битве при Мюре . С другой стороны, она могла быть написана между 1214 и 1216 годами, когда малолетний король Хайме I находился в Монсоне. Однако хорошие отношения Хайме с Санчо делают вероятным, что инцидент произошел во время правления Педро.