Мусоросжигательный завод Дзинканпо Ацуги

Мусоросжигательный комплекс Enviro -Tech (мусоросжигательный завод Atsugi) был мусоросжигательным заводом, расположенным в Аясэ , префектура Канагава , Япония , ^[1] (ранее Дзинканпо/Синкампо). ^[2] Он начал работу 3 марта 1980 года и был закрыт 30 апреля 2001 года. ^{[3] [4]} Мусоросжигательный завод был расположен недалеко от военно-морской базы Ацуги , базы, частично укомплектованной несколькими тысячами военнослужащих ВМС США и их семьями.

На протяжении всей своей истории мусоросжигательный комплекс, как сообщается, сбрасывал токсичные и канцерогенные выбросы на соседние объекты базы, ^{[1] [5]} загрязняя базу, особенно жилую зону, диоксином, твердыми частицами, тяжелыми металлами и другими токсичными веществами. Комплексное исследование проб воздуха и почвы, проведенное в 1998-1999 годах, выявило наличие 246 химикатов, из которых более 48 превышали санитарные нормы и правила Агентства по охране окружающей среды, включая многочисленные известные и предполагаемые канцерогены. ^[6] Владельцы мусоросжигательного завода, арестованные и заключенные в тюрьму по обвинению в уклонении от уплаты налогов , пренебрегли обслуживанием объекта и работали без надлежащих устройств контроля выбросов.

Головные боли, раздражение глаз и респираторные заболевания были обычными для жителей базы. Многие семьи также сообщают о том, что у них случился выкидыш во время пребывания на базе NAF Atsugi. Начиная с 1998 года был внедрен официальный план управления рисками, который требовал от военнослужащих и сопровождающих их членов семьи проходить медицинское обследование перед размещением на базе, чтобы убедиться, что у них нет никаких заболеваний, которые могли бы ухудшиться из-за плохого качества воздуха. В таком случае они считались неподходящими для перевода.

Закрытие

В апреле 2001 года японское правительство выкупило завод почти за 40 миллионов долларов и закрыло его после иска Министерства юстиции США против владельца частного мусоросжигательного завода. ^[7] Демонтаж был завершен к концу того же года.

После закрытия

В годы и десятилетия после закрытия комплекса многие бывшие жители NAF Atsugi сообщали о различных видах рака и нераковых заболеваниях. В июне 2007 года Центр охраны окружающей среды USN объявил, что проведет исследование здоровья населения, размещенного на NAF Atsugi во время работы мусоросжигательного завода. Полученное в результате исследование под названием «Отчет об исследовании здоровья военно-морского авиационного комплекса (NAF) Atsugi Japan» было завершено в июне 2009 года, сравнивая результаты лечения жителей Atsugi с результатами другой военной базы США в Японии. ^[8] Исследование ВМС не обнаружило никакой разницы в изученных показателях заболеваемости раком, а также никаких различий в состоянии глаз или органов дыхания, хотя оно и обнаружило увеличение дерматологических расстройств среди бывших жителей NAF Atsugi. Критики этого исследования утверждают, что оно проводилось в период незрелого латентного периода рака и не оценивало все соответствующие виды рака или нераковые заболевания. Поскольку для большинства видов рака, связанных с воздействием, обычно требуется латентный период в 20–30 лет, прежде чем они, вероятно, проявятся, время проведения исследования было не идеальным для наблюдения за развитием рака или других скрытых состояний здоровья.

В июне 2009 года после краткого изложения информации, предоставленной Военно-морской медицинской службой, рабочая группа по вопросам здравоохранения при развертывании Министерства обороны США и Министерства по делам ветеранов согласилась, что Министерство по делам ветеранов получит список всех пострадавших военнослужащих, находившихся на действительной военной службе в Ацуги с 1985 по 2001 год. ^[9] Впоследствии Министерство по делам ветеранов добавило информацию о воздействии на Ацуги в Бюллетень по компенсациям и пенсиям за октябрь 2009 года, в учебное письмо VBA за апрель 2010 года под названием « Экологические опасности в Ираке, Афганистане и на других военных объектах », статью в Руководстве по процедурам рассмотрения дел M21-1, а также создало веб-страницу, подтверждающую факт воздействия. ^[10] Однако по состоянию на начало 2025 года Министерство по делам ветеранов не проводило никаких последующих или медицинских обследований населения Ацуги.

• «Мусоросжигательный завод в Ацуги, Япония». VA Public Health . Получено 25 января 2025 г.
• "Информация о состоянии здоровья на мусоросжигательном заводе Shinkampo на военно-морской базе Ацуги в Японии". Командование по охране здоровья военно-морских сил и корпуса морской пехоты . Получено 25 января 2025 г.
• Дуайер, Девин (9 октября 2009 г.). «Продолжающаяся война и «ведьмино варево из токсичных химикатов» Ветераны Конгрессу: расследовать, обеспечить медицинскую помощь при воздействии химикатов». ABC NEWS.
• Сван, Дженнифер Х. (18 ноября 2007 г.). «Очищение воздуха вокруг мусоросжигательного завода в Ацуги». Звезды и полосы.
• Тэлтон, Триста (4 октября 2007 г.). «Веб-сайт поднимает вопрос о проблемах со здоровьем Ацуги». Navy Times.
• «Задокументированное токсическое воздействие от мусоросжигательного завода Дзинканпо/Шинкампо». 6 февраля 2008 г.
• "Naval Facilities Engineering Command NFESCA - Atsugi". 10 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г.
• Комиссия по наукам о жизни, Национальный исследовательский совет (2001). «Обзор оценки риска для здоровья человека ВМС США на военно-морской авиабазе в Ацуги, Япония». National Academy Press . Получено 28 июня 2007 г.
• Гессе, Стивен (17 июля 2000 г.). «Диоксин, несомненно, смертелен — и его выкачивают». The Japan Times . Получено 28.06.2007 .
• Гессен, Стивен (12 февраля 2001 г.). «США подали в суд на оператора мусоросжигательного завода в Ацуги». The Japan Times . Получено 28 июня 2007 г.
• Гессе, Стивен (26 февраля 2001 г.). «Сжигание в Канагаве — обычное дело, несмотря на иск». The Japan Times . Получено 28.06.2007 .
• Гессе, Стивен (11 марта 2001 г.). «Японские соседи присоединяются к борьбе с мусоросжигательными заводами». The Japan Times . Получено 28 июня 2007 г.
• Гессе, Стивен (27 июня 2007 г.). «Это прикрытие ядов?». The Japan Times . Получено 28 июня 2007 г.
• Гессе, Стивен (28 февраля 2010 г.). «Трагедия Ацуги наконец подходит к концу?». The Japan Times . Получено 28 августа 2011 г.
• Japan Times, The (11 марта 2000 г.). «Министры будут работать над делом о диоксине в Ацуги». The Japan Times . Получено 28.06.2007 .
• Japan Times, The (16 марта 2000 г.). «Кавара проверяет базу Ацуги на наличие диоксина перед высадкой Коэна». The Japan Times . Получено 28.06.2007 .
• Japan Times, The (17 марта 2000 г.). "США вернут радар на базе Кадена". The Japan Times . Получено 28.06.2007 .
• Japan Times, The (28 марта 2000 г.). «США подают в суд, чтобы закрыть мусоросжигательные заводы». The Japan Times . Получено 28 июня 2007 г.
• Japan Times, The (20 апреля 2000 г.). "Диоксин в воздухе над американской базой в 35 раз превышает норму". The Japan Times . Получено 28.06.2007 .
• Japan Times, The (21 мая 2000 г.). «Наибольшее загрязнение диоксином на базе Ацуги, согласно исследованию». The Japan Times . Получено 28.06.2007 .
• Japan Times, The (21 апреля 2001 г.). "Достигнуто соглашение о компенсации с мусоросжигательной фирмой". The Japan Times . Получено 28 июня 2007 г.
• Козарин, Линда Д. (28 марта 2000 г.). «США и Япония договорились бороться с угрозой здоровью вблизи базы ВВС Ацуги». Пресс-служба американских вооруженных сил . Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Получено 28 июня 2007 г.