Эта биография живого человека слишком сильно опирается на ссылки на первичные источники . ( декабрь 2011 г. ) |
Джеймс Камминс (3 июля 1949-) — профессор Института исследований в области образования Онтарио при Университете Торонто , где он работает над развитием языка и грамотности изучающих английский как дополнительный язык . В 1979 году Камминс придумал аббревиатуры BICS и CALP для обозначения процессов, которые помогают учителю оценить языковые способности ученика .
BICS относится к базовой коммуникативной беглости, достигаемой всеми нормальными носителями языка. Это когнитивно нетребовательно и контекстно и лучше понимается как язык, используемый студентами в неформальной обстановке, например, на игровой площадке или в кафе. Исследования Камминса, а также Вирджинии Коллиер показывают, что обычно изучающим язык требуется 1–3 года, чтобы развить BICS, если у них достаточно опыта общения со вторым языком, «за исключением детей с тяжелой умственной отсталостью и аутизмом». [1]
CALP относится к способности манипулировать языком, используя абстракции сложным образом. CALP используется при выполнении в академической обстановке. CALP — это способность думать и использовать язык в качестве инструмента для обучения. Исследования Камминса и Коллиера показывают, что учащимся K-12 требуется от 5 до 7 лет, чтобы освоить CALP на втором языке, если у учащегося есть грамотность на родном языке. Учащимся, у которых нет сильной грамотности на родном языке, часто требуется от 7 до 10 лет, чтобы освоить CALP на втором языке.