Джим Браун (переводчик)

Джеймс У. Браун ^[1] (родился в 1953 году) — американский дипломат в отставке. Он служил в дипломатической службе США, Государственном департаменте и Министерстве обороны на различных должностях в течение сорока лет. Более известный как просто «Джим», он был переводчиком семи президентов США, начиная с Джимми Картера и заканчивая Дональдом Трампом во время его визита в Китай в ноябре 2017 года ^[2]

Браун родился в Вашингтоне, округ Колумбия, в семье американского дипломата, изучал историю и международные отношения в Университете Фу Джен на Тайване, а затем присоединился к Pan-American Airlines в конце 1970-х годов. ^[3] В 1980 году он был нанят Министерством обороны США , а в следующем году присоединился к Государственному департаменту США . Хотя он и признал, что хотел быть «специалистом широкого профиля», правительство США посчитало его знание китайского языка преимуществом, поскольку Китай вновь открыл свои некогда закрытые ворота в мир в то время, и назначило Брауна на несколько должностей в посольстве США в Пекине . Он вышел на пенсию из Государственного департамента в 2021 году. ^[4] В 2021 году Джим стал научным сотрудником Китайского центра Университета Сан-Диего .

Языки Брауна включают кантонский , французский , японский и корейский , но больше всего он известен своим знанием мандаринского языка . ^[3] Браун заметил, что его знание китайского языка застало местных жителей врасплох. ^[3] Бренда Спраг, тогдашний директор лингвистических служб Госдепартамента, объяснила, что способность выполнять последовательный и синхронный перевод во время официальных дипломатических и высших функций является высшим уровнем языковой компетентности, но что «на уровне Джима есть только один Джим». ^[5]

Эта биография человека, занимавшего невыборную должность в федеральном правительстве США, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е