Языки джикаке находятся в Гондурасе в центре карты.
Jicaquean , также известный как Tolan , — небольшая языковая семья Гондураса . Существует два засвидетельствованных языка Jicaquean, Tol (восточный Jicaque) и Western Jicaque (Holt 1999), которые, по данным Campbell (1997), были примерно такими же далекими друг от друга, как английский и шведский. Сохранился только Tol.
Классификация
До влиятельной статьи Гринберга и Сводеша в 1953 году [1] считалось, что язык тол (он же восточный хикак) является изолированным языком, т. е. не существовало никаких знаний о его возможном генетическом родстве. Они утверждали, что тол следует добавить к хоканскому языку , крупному языковому роду, типу или семье, который был предложен Р. Б. Диксоном и Альфредом Д. Крёбером в 1913 году. [2] В 1977 году Дэвид Олтрогге [3] предложил связать тол с вымершим языком субтиаба в Никарагуа, а также с чонталь из Оахаки , также известным как текисталетко . Это косвенно сводилось к простой подклассификации, поскольку все три рассматриваемых языка были частью предлагаемого хоканского языка. Пару лет спустя Кэмпбелл и Олтрогге [4] опубликовали реконструкцию фонем хикак, основанную на доступной информации о западном и восточном хикак. В той же статье они выразили сильное сомнение в принадлежности Тола к Хоканам и умеренный энтузиазм относительно возможной связи с Чонталом из Оахаки, но подчеркнули, что необходимо гораздо больше информации, чтобы иметь возможность сказать что-либо разумное. Совсем недавно Кауфман [5] выразил свою постоянную поддержку принадлежности Тола к Хоканам.
Грэнберри и Весселиус (2004) предполагают, что вымерший язык сигуайо на Эспаньоле может иметь наиболее вероятных родственников среди толанских языков.
Протоязык
Прото-хикаке
Реконструкция
джикакские языки
Реконструкции прото-хикаке Кэмпбелла и Олтрогге (1980): [6]
Реконструкции прото-хикаке Кэмпбелла и Олтрогге (1980)
нет.
глянец
Прото-хикаке
2
все
*pʰɨ(t)
3
всегда
*хан-
5
рука, спина, плечо
*pʰel
7
стрелка
*¢имеа ?
8
пепел
*pʰɨpʰɨh
13
быть
*к'ос
16
кровать
*кʰан
17
живот
*-кол
18
большой
*пэнэх ?
24
черный
*те(кʰ)
27
кровь
*к'ас
28
синий
*¢u(h)
30
тело
*pʼɨ(y)
32
кость
*kʰele
34
лук (о луке и стрелах)
*халек
37
сжечь
*тВ-пʷе
38
куст (лес)
*хок'-ла
40
канюк
*мантɨ
45
облако
*моль
46
уголь(и)
*¢ʰek
51
пума
*pɨkʼa(-он)
59
дочь
*(ку)кус
62
олень
*pʼɨs
63
умереть
*pɨʔ ?
65
собака
*¢ʰiyo(h)
66
пить
*мɨʔ
67
(высушивать)
*пʰа
69
ухо
*pʰa¢ʼ
70
земля, земля
*(а)ма(ч)
71
есть
*ля ?
72
яйцо
*пихей
75
экскременты
*pɨ(y)
78
далеко
*кампа
79
отец
*(па)па(г)
84
огонь
*кава
85
дрова
*wɨ(т)
86
рыба
*kʰul
89
блоха
*пел
91
летать
*нет¢о¢
93
лоб
*вала
94
забыть
*-pɨʔ
95
четыре
*(y)ulupʰana
97
фрукты
*волас
99
дать
*-тек'а
101
хороший
*wɨ(к)
102
зерно (ср. кукуруза)
*хулуп
103
бабушка, женщина
*(мɨ)мɨй
104
молоть
*кʰол ?
106
волосы
*¢ʼил
107
рука
*мас ?
108
он, тот
*упс
109
голова
*ха(й)пук
110
услышать
*pʰak
111
сердце
*имеет-
114
рог
*¢ʰэма
115
дом
*ва
117
я
*спать?
119
кишечник
*¢ʼul
123
колено
*тикʼ-
125
смеяться
*wiʔ
126
нога
*тек
128
губа
*lɨp
129
печень
*ком
131
длинный
*кампа
132
искать
*приятель-
133
вошь
*тɨтʼ
135
ара
*pʼɨsa(h)
137
мужчина, дедушка
*(ко)кой
138
мужчина
*йом
140
мясо
*пис
143
луна
*мɨмɨй
144
месяц
*mɨy-pʰini(h)
148
рот
*лала
149
много
*pɨlɨk
150
мой, мой
*на¢аʔ
152
пупок
*Лулу
153
племянник
*келю ?
155
нет
*ма-
156
нос
*Мик
157
нянчить
*¢oʔ
158
дуб
*¢ʼолол
159
один
*pʰani(h)
164
попугай
*kʰuyu(h)
168
красный
*он(ч)
172
круглый
*мульт- ?
175
соль
*¢олим
177
сандалия, туфля
*¢омпит
178
скорпион
*¢ʰью ?
179
чтобы увидеть
*ну(к)
186
тощий
*kʰele
187
небо
*альпа
188
спать
*хан-
190
дым
*мус
192
храпеть
*-хол-
194
сеять, сажать
*грех-
195
говорить
*веле
196
паук
*колок
201
камень
*пе(ч)
202
лето
*¢ʰикин
203
солнце
*lo¢'ak
204
хвост
*сок'
207
есть/нет (исп.: нет сена )
*кува
210
шип
*ветчина ?
212
завязывать
*¢upa-
215
язык
*пелам
216
зуб
*wis
217
дерево
*йо(ч)
220
два
*матʼɨ
221
дядя
*кокʰам ?
224
оса
*petʰel
225
вода
*sɨ(tʰ)
226
мы
*-куп
228
белый
*pʰe(kʰ)
229
ветер
*lɨpʰɨ(kʰ)
230
женщина
*держать
233
слово
*веле
235
червь, гусеница
*¢ʼihih
237
желтый
*lu(pʰ)
239
ты
*бедро
Ссылки
^ Гринберг, Джозеф Гарольд и Моррис Сводеш. 1953 Хикаке как язык хокан. ИДЖАЛ 19:3
^ Диксон, Р. Б. и Альфред Л. Кребер 1913 Новые языковые семьи в Калифорнии. Американский антрополог 15(4): 647–655.
^ Олтрогге, Дэвид Фредерик 1977 Прото-хикаке-субтиаба-текистлатеко: сравнительная реконструкция. В двух исследованиях по среднеамериканской сравнительной лингвистике. Ирвин Дэвис и Вирджил Поултер, ред. [Даллас, Техас]: Летний институт лингвистики.
^ Кэмпбелл, Лайл и Дэвид Олтрогге 1980 Прото-тол (хикаке). Международный журнал американской лингвистики 46(3): 205–223.
^ Кауфман, Терренс 2006 Языки хокан. В Краткой энциклопедии языков мира. Elsevier.
^ Кэмпбелл, Лайл и Дэвид Олтрогге. 1980. Прото-тол (хикаке). Международный журнал американской лингвистики 46: 205-223.
Кэмпбелл, Лайл. (1979). «Среднеамериканские языки». В L. Campbell & M. Mithun (ред.), Языки коренных американцев: историческая и сравнительная оценка (стр. 902–1000). Остин: Издательство Техасского университета.
Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев, историческая лингвистика коренных народов Америки . Оксфордские исследования по антропологической лингвистике. Оксфорд: Oxford UP.
Кэмпбелл, Лайл и Дэвид Олтрогге (1980). «Прото-тол (хикаке)». Международный журнал американской лингвистики , 46:205-223.
Грэнберри, Джулиан и Гэри Весселиус (2004). Языки доколумбовых Антильских островов. Бирмингем: Издательство Алабамского университета.
Гринберг, Джозеф Х. и Моррис Сводеш (1953). «Хикаке как язык хокан». Международный журнал американской лингвистики 19: 216-222.