Убийство Цзян Гэ | |
---|---|
Расположение | Накано , Токио, Япония |
Дата | 3 ноября 2016 г. |
Тип атаки | Убийство ножом |
Жертва | Цзян Гэ (江歌) |
Преступник | Чэнь Шифэн (陈世峰) |
Вердикт | 20 лет тюрьмы |
Убеждения | Убийство |
Убийство Цзян Гэ произошло в Накано, Токио , Япония, 3 ноября 2016 года. Цзян Гэ, 24-летняя аспирантка из Китая в Университете Хосэй , была зарезана Чэнь Шифэном, 25-летней гражданкой Китая, прямо возле своей квартиры. Дело вызвало споры в Китае после того, как выяснилось, что соседка Цзян по комнате Лю Синь, которая изначально утверждала, что не знает личность убийцы, была его бывшей девушкой. Позже выяснилось, что перед убийством Лю попросила Цзян сопровождать ее домой, так как боялась Чэнь. Когда появилась Чэнь, она вошла в квартиру раньше Цзян, заперла за собой дверь и вызвала полицию. Лю подверглась резкой критике в китайских СМИ за то, что не оказала помощь Цзян.
Цзян Гэ ( кит . :江歌; пиньинь : Jiāng Gē ) (1992 – 3 ноября 2016) была из города Джимо (ныне район Джимо в городе Циндао ), провинция Шаньдун, на востоке Китая. Её воспитывала мать Цзян Цюлянь ( кит . :江秋莲; пиньинь : Jiāng Qiūlián ), которая развелась с отцом Гэ, когда ей был один год. После сдачи вступительных экзаменов в колледж она переехала в Вэйхай , чтобы учиться в младшем колледже, а затем сдала экзамены по высшему образованию в Цюйфу, чтобы получить степень бакалавра. [1] [2] [3] В апреле 2015 года она начала учиться за границей в школе японского языка, а в апреле 2016 года была принята на первый курс аспирантуры в Университете Хосэй в Токио. [1]
Лю Синь ( кит .刘鑫; пиньинь : Liú Xīn ) (родилась в 1992 году) родом из района Чэнъян города Циндао. Летом 2010 года она начала изучать японский язык в Университете Тайшань в Циндао, а в 2014 году приехала в Японию для получения послевузовского образования. В апреле 2015 года она поступила в аспирантуру Университета Дайто Бунка в Токио. Лю переехала в квартиру Цзяна в сентябре 2016 года. [4] [5]
Чэнь Шифэн ( китайский :陈世峰; пиньинь : Chén Shìfēng ) (родился в 1991 году) родом из уезда Яньчи в городе Учжун , Нинся-Хуэйский автономный район, на западе Китая. После окончания средней школы в уезде Динбянь в городе Юйлинь , провинция Шэньси, в 2004 году, он поступил в университет Хуацяо в 2009 году и окончил его в 2013 году. После окончания университета он работал в Институте Конфуция в университете Касетсарт в Бангкоке , Таиланд, где преподавал каллиграфию . В 2015 году он переехал в Японию, где посещал языковую школу в Фукуоке , а в 2016 году поступил в аспирантуру по китайским исследованиям в университете Дайто Бунка. До инцидента он жил в районе Итабаси в Токио. [6] [7] [8] [9] [10]
2 ноября 2016 года около 15:00 Чэнь Шифэн отправился в квартиру, которую делили Лю Синь и Цзян Гэ, где лично приставал к Лю. Лю обратилась за помощью к Цзян, которая уже покинула квартиру. Цзян предложила вызвать полицию, но Лю сослалась на то, что совместное проживание в квартире противоречит местным законам, и она не хотела обострять ситуацию. Вместо этого Лю попросила Цзян вернуться и помочь решить проблему. Цзян вернулась и сумела убедить Чэня уйти. [11] [12] [13] [14]
После этого Цзян вернулась в школу, а Чэнь продолжала преследовать Лю и отправлять ей угрожающие сообщения. Чтобы отбиться от его преследований, Лю попросила коллегу притвориться ее парнем. Чэнь ушел рассерженный и отправил ей сообщение. За все это время Лю не сообщала Цзян о преследовании и угрозах Чэня. Около 11:00 вечера, почувствовав страх, Лю попросила Цзян через WeChat подождать ее на станции Хигаси-Накано, чтобы они могли вместе вернуться в квартиру. Цзян ждала около станции и разговаривала со своей матерью, Цзян Цюлянь, через голосовой звонок WeChat, пока не приехала Лю. [13] [15] [14]
Вскоре после полуночи 3 ноября Цзян и Лю встретились и вместе пошли обратно в квартиру. Когда они вошли в коридор второго этажа, Чэнь, который ждал наверху, бросился вниз на второй этаж с ножом. Он столкнулся с Цзяном, который шел позади Лю, и завязался спор. Лю, идущий впереди, открыл дверь квартиры, вошел и запер ее. [14]
За пределами квартиры Чэнь нанес Цзян более десяти ударов ножом в шею, а затем скрылся с места происшествия. Лю дважды звонил в полицию из квартиры. Цзян, страдая от сильной потери крови из-за травмы левой общей сонной артерии, умерла, несмотря на попытки ее спасти. [16] [17] [15] [14]
Первоначально после инцидента Лю Синь утверждал, что не знает и не имеет никаких зацепок о том, кто был преступником, пока четыре дня спустя, 7 ноября 2016 года, полиция Токио не арестовала Чэня по подозрению в запугивании, обнаружив, что он отправил Лю угрожающее электронное письмо в день убийства. В ходе последующего расследования полиция нашла доказательства его причастности к преступлению и выдала ордер на его арест по подозрению в убийстве. 14 декабря обвинение официально предъявило Чэню обвинение в запугивании и убийстве, и дело было позже назначено к судебному разбирательству в декабре 2017 года. [17] [18] [19] [20]
14 августа 2017 года мать Цзян Гэ Цзян Цюлянь опубликовала статью на китайских платформах социальных сетей и собрала подписи под своей петицией от общественности через интернет и почтовые средства, призывая японские судебные органы приговорить Чэнь Шифэна к смертной казни. В ноябре того же года, как раз перед началом суда, она отправилась в Токио и провела многодневную кампанию по сбору подписей в парке западного выхода станции Икэбукуро и, как сообщается, собрала более двух миллионов подписей до начала судебного разбирательства. Однако некоторые юристы, включая тогдашнего законного представителя Цзяна, считали, что влияние этой петиционной кампании может быть ограниченным, и маловероятно, что Чэнь будет приговорен к смертной казни. [17] [21] [22]
11 декабря в Токийском окружном суде начался судебный процесс над Чэнь Шифэном , и как обвинение, так и защита представили свои вступительные заявления, после чего последовало представление доказательств обвинения и показаний судебной экспертизы свидетелей обвинения. Судебный процесс продолжался до 20 декабря, в нем участвовали показания Цзян Цюляня и Лю Синя. Чэнь был приговорен к 20 годам тюремного заключения за убийство. 22 декабря он подал апелляцию на решение суда первой инстанции после оглашения приговора, но апелляция была отозвана 29 декабря, и первоначальное решение официально вступило в силу. [23] [24] [25] [26]
Внешние видео | |
---|---|
Первая встреча Цзян Цюляня и Лю Синя с субтитрами (23 августа 2017 г.) (полная версия), YouTube |
5 ноября 2016 года, через два дня после убийства, Цзян Цюлянь опубликовала сообщение на китайской социальной платформе Sina Weibo , заявив, что виновником убийства Цзян Гэ был Чэнь Шифэн, и он был бывшим парнем Лю Синя. Эта новость привлекла внимание китайских пользователей сети и привела к публичным дебатам относительно действий Лю во время убийства Цзян, причем пользователи сети обвинили ее в том, что она пряталась в комнате и не пыталась спасти Цзян Гэ, который умер, пытаясь защитить ее. [27] [20] Лю Синь считала, что пост Цзян Цюлянь на Weibo привел к онлайн-преследованию и клевете со стороны пользователей сети. В личных сообщениях Лю сообщила Цзян, что прекратит с ней контакт после того, как дело будет решено. Впоследствии Лю проигнорировала сообщения WeChat, отправленные Цзян, и не явилась на похороны Цзян Гэ, как было согласовано. Она также не встречалась с Цзян Цюлянь, когда ездила в Японию. [28] [29] [30]
21 мая 2017 года, поскольку она не могла встретиться с Лю в течение 200 дней с момента убийства ее дочери, Цзян поделилась постом на Weibo, обвинив Лю в том, что она заперла дверь квартиры во время убийства Цзян Гэ, и публично раскрыла личную информацию Лю, включая ее фотографии, имена родителей, номер телефона и номер удостоверения личности в посте, пытаясь заставить Лю выступить. Пост на Weibo вызвал большое количество репостов и комментариев. Через несколько дней после публикации на Weibo Лю и ее родители связались с Цзян, обвинив ее во вторжении в их личную жизнь и попросив удалить пост. Однако Цзян отказалась выполнить просьбу Лю, и в начале июня того же года Sina удалила статьи, содержащие личную информацию Лю, из-за проблем с конфиденциальностью. В ответ Цзян напечатала более тысячи листовок с информацией из статей и развесила их по всему родному городу Лю в Циндао. [30] [31] [2] [20]
В августе 2017 года Цзян и Лю по отдельности дали интервью цифровой газете The Paper и программе интервью, организованной The Beijing News . Благодаря координации двух СМИ Лю впервые встретилась с Цзяном 23 августа. Она выразила сожаление за то, что избегала Цзяна, но они все еще не смогли прийти к согласию. [30] [28]
После убийства Цзян Гэ Лю столкнулась со значительной критикой и осуждением со стороны китайской общественности. Первоначальные сомнения относительно Лю возникли из-за разоблачения Цзян Цюлянь в ноябре 2016 года о предыдущих романтических отношениях Лю с Чэнь Шифэном. В мае 2017 года, после того как была обнародована личная информация Лю Синь и ее семьи, в Интернете вспыхнула новая волна обвинений и оскорблений в ее адрес. В августе 2017 года кампания Цзян по сбору подписей вернула дело в центр внимания общественности, что привело к дальнейшей критике и даже к увольнению Лю из школы японского языка, где она преподавала в Циндао. В ноябре в Интернете были опубликованы интервью с Цзян и Лю The Beijing News , что вызвало огромный резонанс в Китае и вернуло определенные сомнения и подробности дела в поле зрения общественности. Некоторые пользователи сети считали, что, хотя онлайн-преследование Лю Синь достигло уровня кибербуллинга, учитывая ее действия в этом деле, это было заслуженное наказание для нее. Однако некоторые утверждали, что до тех пор, пока факты не будут подтверждены и ответственность не будет определена, общественное моральное суждение о Лю не имеет фактической основы и является несправедливым. [30] [32] [33] [34] [35] [20]
Однако есть также голоса, которые считают, что до того, как правда будет подтверждена и ответственность будет определена, «моральный суд» общественного мнения против Лю Синя является как необоснованным, так и несправедливым. [36] [37] В то же время некоторые действия Цзян Цюлянь также вызвали критику и вопросы со стороны некоторых пользователей сети и общественности. Некоторые представители общественности, представленные Чэнь Лань, обвинили Цзян Цюлянь в сборе огромных сумм на благотворительность и участии в такой деятельности, как ростовщичество [38],и попросили Цзян Цюлянь раскрыть местонахождение пожертвований; [39] некоторые люди даже думают, что Цзян Цюлянь ищет выгоды, раздувая дело Цзян Гэ, но Цзян Цюлянь отрицает эти утверждения и считает, что эти голоса клеветнические против нее. Чжан Ши, заместитель главного редактора японской Chinese Herald и обозреватель китайского сайта Nikkei , отметил, что по сравнению с обширным и высоким вниманием китайских СМИ, японские СМИ освещают это дело очень ограниченно. Он считал, что это дело было просто обычным убийством, связанным с эмоциональным спором, и не оказало большого влияния на японское общество. Китайская общественность получает удовольствие от «морального суда» над Лю Синь, но японцы считают, что Лю Синь не только не несет никакой юридической ответственности, но и является одной из жертв и должна быть защищена, а не подвергаться разглашению информации о ней . [40]
В день, когда Чэнь Шифэн был приговорен судом к тюремному заключению, Цзян Цюлянь провела пресс-конференцию и заявила, что не может принять вердикт о том, что Чэнь не был приговорен к смертной казни. Она также объявила, что подаст иск против Лю Синя после возвращения в Китай, чтобы расследовать ее ответственность за убийство Цзян Гэ. [41]
Вечером 15 октября 2018 года Цзян опубликовала на Weibo сообщение с объявлением о судебном иске против Лю Синь. Дело было успешно подано 28 октября 2019 года. В этот период она путешествовала между Китаем и Японией, чтобы получить доказательства по делу. 22 декабря 2019 года Weibo заблокировала аккаунт Лю Синь на том основании, что она тратила деньги, заработанные на пожертвованиях своих подписчиков, и нападала на семью Цзян Гэ. [42] [43]
5 июня 2020 года в Народном суде района Чэньян в Циндао состоялось предварительное судебное заседание. 15 апреля 2021 года дело было рассмотрено в суде. После четырехчасового судебного разбирательства председательствующий судья объявил перерыв и не будет выносить приговор в суде в тот день, а на более поздний срок. Первоначально дело было запланировано на утро 31 декабря, но из-за внезапной болезни председательствующего судьи днем ранее приговор был временно отменен. [44] [45]
19 января 2022 года суд вынес решение суда первой инстанции, в котором говорилось, что Лю была виновата, поскольку заперла дверь во время убийства Цзян Гэ, и что она должна нести соответствующую гражданскую ответственность. Суд постановил, что Лю должна выплатить Цзян Цюлянь 496 000 иен за ее финансовые потери и еще 200 000 иен за душевные страдания, которые Цзян испытала из-за убийства своей дочери. В постановлении суда далее говорилось, что «бескорыстие Цзян [Гэ] по отношению к другим отражает традиционные китайские добродетели и соответствует основным ценностям социализма, общественному порядку и высокой морали, которые следует хвалить… в то время как поведение Лю противоречит человечности и должно быть осуждено». [46] [47]
24 января Лю заявила через своего адвоката, что она обжаловала это решение и считает, что решение суда первой инстанции не нашло достаточных фактических доказательств и неправильно применило закон, и просила суд второй инстанции вернуть дело на новое рассмотрение или изменить решение, отклонив все требования ответчика в соответствии с законом. [48]
16 февраля состоялось слушание апелляции Лю в Народном суде средней инстанции Циндао. Судебный процесс длился четыре часа, и председательствующий судья отложил его и объявил вердикт на более позднюю дату. 30 декабря суд вынес решение второй инстанции, в котором отклонил апелляцию Лю и подтвердил первоначальное решение, требуя, чтобы она выплатила компенсацию Цзян. [49] [50]
После оглашения приговора Лю опубликовала ссылку для пожертвований на своем личном аккаунте Weibo в попытке собрать около 700 000 иен в качестве компенсации. Ее действия вызвали возмущение общественности, в том числе Цзян Цюлянь, и были признаны нарушающими закон Китая о благотворительности, который позволяет только зарегистрированным благотворительным организациям проводить онлайн-сборы средств. В результате ее аккаунт Weibo был окончательно закрыт 4 января 2023 года. [51]
1 июня 2023 года Цзян Цюлянь опубликовала статью, в которой говорилось, что Лю выплатила полную компенсацию в размере 696 000 иен после того, как суд четыре раза применил решение. Она также заявила, что свяжется с соответствующими организациями, чтобы пожертвовать компенсацию. [52]
13 июня Цзян опубликовала заявление на Weibo, в котором говорилось, что она получила уведомление об ответе от Высшего народного суда провинции Шаньдун. В уведомлении говорилось, что Лю Синь недовольна решением суда второй инстанции, вынесенным Промежуточным народным судом Циндао 30 декабря 2022 года, и в результате она подала ходатайство о повторном рассмотрении дела в Высшем народном суде провинции. Суд открыл дело для пересмотра. [53] 2 февраля 2024 года в соответствии с соответствующими положениями толкования Верховным народным судом применения Закона о гражданском судопроизводстве суд постановил отклонить ходатайство Лю о повторном рассмотрении дела. [54]
В сентябре 2022 года китайский юридический телесериал «Провести черту» ( кит . :底線; пиньинь : Dǐ Xiàn ) воспроизвел дело об убийстве с вымышленными именами персонажей в четырнадцатом эпизоде сериала. [55]