Джессика Мартин

Английский артист (родился в 1962 году)

Джессика Мартин
Джессика Мартин держит в руках экземпляр своей книги «Рисунок жизни: жизнь под светом»
Мартин в 2022 году
Рожденный( 1962-08-25 )25 августа 1962 г. (62 года)
Фулхэм , Лондон, Англия
Альма-матер
Занятие
Актриса
Годы активности1983–настоящее время
Веб-сайтjessicamartinofficial.com

Джессика Сесилия Анна Мария Мартин (родилась 25 августа 1962 года) — английская актриса, певица и иллюстратор. Специализируясь как импрессионистка , она снималась в таких телесериалах, как Spitting Image , Copy Cats и двух сериалах с Бобби Давро . Она сыграла роль оборотня Мэгс в сериале «Доктор Кто» 1988 года «Величайшее шоу в Галактике » и озвучила Королеву в рождественском спецвыпуске «Доктора Кто» 2007 года « Путешествие проклятых ».

На сцене Мартин играла вместе с Гэри Уилмотом в шоу «Я и моя девушка» в Вест-Энде в течение двух лет в театре Адельфи , а затем в национальном туре. Затем она играла ведущие музыкальные роли, включая Мейбл в постановке 1996 года « Мэк и Мейбл» в театре Пикадилли , Нелли Форбуш в «Южном Тихом океане» , миссис Ловетт в «Суини Тодде» , Норму Десмонд в «Бульваре Сансет» и Леди озера в национальном туре « Спамалота» . Ее автобиография в виде графического романа « Рисунок жизни: жизнь под светом » была опубликована в 2019 году.

Жизнь и карьера

Ранний период жизни

Джессика Сесилия Анна Мария Мартин родилась 25 августа 1962 года. [1] Она окончила колледж Вестфилд Лондонского университета по специальности «Английский язык и драма» , а также училась в Центральной школе речи и драмы . [2] Ее первой работой в 1983 году, когда ей был 21 год, была должность резидента-певицы в отеле и клубе St James's . Ее отец, Пласидо Мартин, был там пианистом. [1] [2] Говоря о своем отце в интервью 2019 года, Мартин сказала, что он «был сложным персонажем, и как бы я его ни любила, я хотела дать честное изображение [в своей книге] того, насколько эгоистичной и разрушительной может быть «творческая» личность». [3]

Роли в спектаклях

Мартин стала импрессионисткой на периферии в 1983 году. [4] В обзоре 1984 года ее обеденного шоу в лондонском баре Palace Theatre Рой Роберт Смит из The Stage написал, что Мартин «вооружена смелостью, решимостью и талантом [и] должна, несомненно, вскоре получить общественное признание, которого она заслуживает». [4] Он отметил, что она совершенствовала свой материал и обновляла его между выступлениями, и особенно похвалил ее пародии на Глорию Ханнифорд и Джуди Гарланд . [4] Увидев выступление Мартин на Эдинбургском фестивале Fringe , Рори Бремнер убедил ее сосредоточиться на пародиях, [5] и пара вместе появилась на радио. [6] В 1985 году Мартин заявила, что она начала пародировать публику на периферии только для отдыха после появления там в выступлениях Women of Troy . [7]

Она пробовалась на несколько ролей и стала постоянным участником озвучивания в сатирическом кукольном шоу Spitting Image . [5] [6] где она играла роли Барбры Стрейзанд , [7] и членов британской королевской семьи . [8] Затем ее пригласили на прослушивание в London Weekend Television 's Copy Cats . [6] Среди членов команды был Бобби Давро , с которым она работала в партнерстве в трех сезонах его еженедельного шоу Bobby Davro's TV Weekly . [9] В 1985 году она присоединилась к Джимми Крикету в постановке Central TV And There's More . В Nottingham Evening Post штатный корреспондент прокомментировал, что Мартин «доказывает, что она является опытной актрисой, певицей, танцовщицей и танцовщицей — определенно имя, за которым стоит следить в будущем». [7] Мартин и Бремнер оба ушли с Central TV в сентябре 1985 года; Бремнеру предложили собственный сериал на BBC2 , в то время как Мартин должен был присоединиться к Давро в шоу для TVS . [10] Бремнер и Мартин вместе гастролировали по британским театрам в 1987 году с шоу-импровизацией. [11]

В 1988 году Милтон Шульман из The Evening Standard описал исполнение Мартин « The Lady Is a Tramp » в спектакле «Babes in Arms » в театре Maynardville Open-Air Theatre как «дерзкое и дерзкое». [12] Мартин сыграла главную роль Дороти в гастрольной постановке « Волшебника страны Оз» . [13] Чарльз Баррон из Aberdeen Evening Express похвалил «буйство» Мартин в этой роли и написал, что она пела «с большим обаянием». [14]

С 1989 года Мартин и Гэри Уилмот в течение двух лет играли главные роли в шоу «Я и моя девушка» в Вест-Энде в театре Адельфи , а затем в национальном туре. [9] [15] Мартин продолжила играть ведущие музыкальные роли, включая Мейбл в постановке 1996 года « Мэк и Мейбл» в театре Пикадилли , [16] Нелли Форбуш в «Южном Тихом океане » , [17] миссис Ловетт в «Суини Тодде» [ 18] и Норму Десмонд в «Бульваре Сансет» . [19] Она также была приглашенной звездой в сериале «Доктор Кто» 1988 года «Величайшее шоу в Галактике » с Сильвестром Маккоем в роли Доктора, в котором она сыграла панк-оборотня по имени Мэгс. Много лет спустя она озвучила Королеву в « Путешествии проклятых », рождественском спецвыпуске 2007 года, в котором Дэвид Теннант сыграл Доктора. [20]

Она играла Владычицу Озера в национальном туре Spamalot в 2011 году, [21] Лотти Эймс в Mack and Mabel , [22] и Лотти Лейси в возрождении The Dark at the Top of the Stairs Уильяма Инджа ( оба 2012). [23] [24] В октябре 2015 года Мартин присоединилась к актерскому составу Elf: The Musical , сыграв роль Эмили Хоббс в Dominion Theatre . [25] В сентябре 2016 года она была представлена ​​в Bumblescratch Роберта Дж. Шермана, сыграв двойную роль Бетесды Bumblescratch и вдовы МакГрегор в Adelphi Theatre. Она была названа послом знаменитостей Variety Club за ее работу в Bumblescratch и ее другие работы. [26] [27] [28]

Мартин сыграла роль дамы Ширли Портер в спектакле «Шерлимандер» Грега Эванса в театре Playground Theatre в Лондоне в 2018 году, [29] за которую она была номинирована на премию Off West End Awards 2018 за лучшую женскую роль. [30] В Daily Telegraph Бен Лоуренс написал, что Мартин «наиболее известна своими перевоплощениями... производит потрясающее впечатление, но трудно проникнуть в душу этого ротвейлера в кошачьем банте». [31] Она также получила номинацию на премию Off West End Awards за главную роль в мюзикле за роль миссис Блицштейн в спектакле «Блиц!» в театре Union Theatre в Лондоне в 2020 году . [32] [33]

Мартин является покровителем Гильдии мюзик-холлов Великобритании и Америки и выступал на 50-й годовщине поминальной службы по Люпино Лейн в соборе Святого Павла в Ковент-Гардене в 2009 году. [34]

Аудио работа

Мартин появилась в программе The Impressionists на BBC Radio 2 в 1985 году. [35] Она снялась в специальной передаче 1987 года для того же канала Jessica Martin's Variety: The Gossip Column Murders . [36] Она была актрисой озвучивания для игры Dragon Quest VIII для PlayStation 2 , а также выступала в качестве артиста озвучивания для ряда анимаций и рекламных роликов. [23] Она также записала аудиокниги, включая Vindication of the Rights of Men, написанную Мэри Уолстонкрафт . [23] Мартин появилась в нескольких аудиодрамах Doctor Who от Big Finish Productions . [37]

Графические романы

В 2010 году Мартин впервые занялась набросками после обучения на уровне A-level . [38] В следующем году, во время гастролей в Spamalot с Филом Джупитусом , она показала ему один из своих набросков. [38] Джупитус похвалил набросок и предложил Мартину сделать графический роман. Мартин назвал это «моментом озарения». [38] В 2012 году Мартин показала свою работу известному художнику комиксов Марку Бакингему , который поддержал и подбодрил ее. [37] Ее первым комиксом, написанным и нарисованным ею самой, был It Girl об актрисе немого кино Кларе Боу . [39] Он был самостоятельно опубликован в ноябре 2013 года и был выбран в «Десять комиксов, которые нужно иметь в малом издательстве 2013 года» Broken Frontier . [40]

Elsie Harris Picture Palace , действие которого происходит в британской киноиндустрии 1930-х годов, был ее первым полноформатным графическим романом. Он был номинирован на премию Myriad First Graphic Novel Prize 2014. [ 41] В 2018 году Мартин проиллюстрировала историю «Доктора Кто » «Hill of Beans», в которой фигурировала ее героиня Мэгс из телесериала. [37] [39] Life Drawing: A Life Under Lights , графический роман-мемуар о ее жизни как актрисы, певицы и художницы, был опубликован Unbound весной 2019 года. [3] [42]

Фильмография

Театр

ГодЗаголовокРольМесто проведенияСсылка.
1984Кабаре Безумного МаксаисполнительCrazy Larry's, Лондон[43]
1984Джессика МартинисполнительБар Palace Theatre, Лондон[4]
1985Кабаре КонкерсисполнительОтель «Буш», Лондон[44]
1985–86Золушка ( пантомима )ЗолушкаЗал Де Монфор[45] [46]
1986–87Алладин ( пантомима )АлладинБольшой театр, Вулверхэмптон[47]
1986Белоснежка и семь гномов ( пантомима )Плимут[48]
1987–88Золушка ( пантомима )ЗолушкаТеатр «Палас», Манчестер[49]
1988Малыши в оружииБанни БайронТеатр под открытым небом Мейнардвилля[50]
1988–89Волшебник страны ОзДоротиКоролевский театр, Плимут и национальный тур[13] [14]
1989–91Я и моя девочкаСалли СмитТеатр Адельфи ; национальный тур[15]
1994Придворный шутЭлис ПеррерсТеатр «Склад»[51] [52]
1996Мак и МейблМейбл НормандТеатр Пикадилли[16]
1996–97Питер Пэн ( пантомима )Питер ПэнУикомб Свон[53]
1997Южный Тихий океанНелли Форбушнациональный тур[17]
2001Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стритМиссис ЛоветтТеатр Брайдвелл[18]
2004Эксклюзивная пряжаНовая студия Уимблдона[54]
2005–06Золушка ( пантомима )Крестная ФеяТеатр Черчилля, Бромли[55]
2006Трейси Бикер становится реальностьюМама Луизы/Трейсинациональный тур[56]
2009Бульвар СансетНорма ДесмондТеатр Комедии[19]
2010Сука закатамногочисленные роли (моноспектакль)Театр «Ватерлоо Ист», Лондон[19]
2011СпамалотВладычица Озеранациональный тур[21]
2012Мак и МейблЛотти ЭймсТеатр Саутуорк[22]
2012Тьма наверху лестницыЛотти ЛейсиБелградский театр[23] [24]
2014, 2015ЭльфЭмили ХоббсКоролевский театр, Плимут ; Театр Доминион[57] [58]
2016БамблскрэчБетесда Бамблскретч/Вдова МакГрегорТеатр Адельфи[28]
2016Большой мюзиклМиссис БаскинКоролевский театр Плимута[59]
2017ЭльфЭмили ХоббсЛоури[60]
2018ШирлимандерДама Ширли ПортерТеатр «Плейграунд», Лондон[29]
2020Блиц!Миссис БлитцштейнТеатр Юнион, Лондон[32]
2022Златовласка и три медведя (пантомима)Графиня фон ВинклеботтомТеатр Ричмонда[61]

Телевидение

Годы)ПрограммаРольСсылка.
1985–86Бобби Давро на коробкеактерский состав[62]
1985И это еще не всеактерский состав[62]
1985Вогангость[63]
1985Прямой эфир из Ее Величестваисполнитель[64]
1985–86Копировать котовактерский состав[62]
1986Взлет!актерский состав[65]
1986Тарби и друзьягость[66]
1986Доброе утро, Британиягость[67]
1986Шоу смеха Леса и Дастинаисполнитель[68]
1986Специальное летнее предложениегость[69]
1986Мы любим телевидениегость[70]
1986Атака смехомактерский состав[62]
19863-2-1гость[71]
1986Дес О'Коннор сегодня вечеромгость[72]
1986–87Вылитый образисполнитель озвучивания[62]
1987–88Телевизионный еженедельник Бобби Давроактерский состав[62]
1987Том О'Конноргость[73]
1987Королевское варьетеисполнитель[74]
1988Catchphrase Celebrity Specialзнаменитый участник[62]
1988ПК Пинкертонисполнитель озвучивания[62]
1988Доктор Кто (сериал «Величайшее шоу в Галактике »)Журналы[75]
1993Шоу Арт Саттерагость[62]
1995Вы делаете ставкуприглашенный участник дискуссии[62]
1995Прямой эфир с Лилидромаприглашенный участник дискуссии[62]
2007Доктор Кто (эпизод « Путешествие проклятых »)Королева (голос)[76]

Радио

ГодЗаголовокРольПримечанияСсылка.
1985ИмпрессионистыисполнительРадио BBC Два[35]
1992Убийства в колонке светской хроникиСибил ЛибертиРежиссер Дирк Мэггс[36]
1996Обзор журнала Revue от Неда Шерринаисполнитель[77]
1996В тисках глянцевых изданийчитатель[78]
1999Я Могу Это СделатьРадио 4[79]
2002Сценическая мать, дочь в блесткахАльма КоганРежиссер Мэрилин Имри[80]
2006Последний акт Джека РозенталяБарбра СтрейзандРежиссер Морин Липман[81]

Фильм

ГодЗаголовокПримечанияСсылка.
1990СадРежиссер Дерек Джармен[62]

Видеоигры

ГодЗаголовокПримечанияСсылка.
2014Драконий квест VIII[23]
2010Метроид: Другое М

Публикации

ГодЗаголовокИздательISBN
2015Дворец картин Элси ХаррисИздательство MiwkISBN  978-1908630384
2019Рисование с натуры: жизнь под светомНесвязанныйISBN  978-1783527588

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияРаботаРезультатСсылка.
2014Myriad Первый конкурс графических романовДворец картин Элси ХаррисНоминированный[41]
2018Премия «Офф Вест-Энд»Лучшая женская рольШирлимандерНоминированный[30]
2020Премия «Офф Вест-Энд»Полный прогон: Мюзиклы: Ведущее исполнениеБлиц!Номинированный[33]

Ссылки

  1. ^ abc Хейворд, Энтони (1996). Кто есть кто на телевидении . Лондон: Boxtree Ltd. стр. 172. ISBN 075221067X.
  2. ^ ab "Джессика Мартин". The Stage . Лондон. 14 ноября 2019. стр. 25.
  3. ^ ab Jamieson, Teddy (24 июля 2019 г.). «Графический контент: Бобби Давро, Bay City Rollers и я – Джессика Мартин о своей жизни в легкой индустрии развлечений». The Herald . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
  4. ^ abcd Смит, Рой Роберт (8 ноября 1984 г.). «Видео: Palace. Джессика Мартин». The Stage . стр. 7.
  5. ^ ab Robins, Derek (28 февраля 1987 г.). «Её королевская просьба». Staffordshire Sentinel . стр. 10.
  6. ^ abc Берк, Майкл (8 апреля 1986 г.). «Лицо Джессики производит большое впечатление». Birmingham Mail . стр. 14.
  7. ^ abc "Есть еще кое-что для Джессики". Nottingham Evening Post . 22 июня 1985 г. стр. WP1, WP9.
  8. ↑ Райли, Джо (5 сентября 1997 г.). «Джессика о песне в южной части Тихого океана». Liverpool Echo . стр. 33.
  9. ^ ab Gent, Jay (23 января 2017 г.). "Cult Q & A: Jessica Martin". We Are Cult . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г.
  10. ↑ «Рори и Джессика ушли из Central». Sunday Mercury . 29 сентября 1985 г. стр. 3.
  11. ^ "Мадонна – ну почти". Staines & Ashford News . 25 июня 1987. стр. 23.
  12. ↑ Шульман, Милтон (4 августа 1988 г.). «Сказочное угощение». Evening Standard . стр. 35.
  13. ^ ab "Рождественские поздравления". The Stage . 15 декабря 1988. стр. 34.
  14. ^ ab Barron, Charles (1 февраля 1989 г.). «Что происходит». Aberdeen Evening Express . стр. 9.
  15. ^ ab Benson, Anne (13 апреля 1993 г.). «Джессика производит иное впечатление». Liverpool Echo . стр. 22.
  16. ^ ab "Новости производства". The Stage . 25 апреля 1996 г. стр. 47.
  17. ^ ab "Bali Ha'i зовет наших счастливых победителей". Wirral Globe . 4 сентября 1997 г.
  18. ^ ab Martland, Lisa (15 июня 2000 г.). "Брайдуэлл: Суини Тодд". The Stage . стр. 12.
  19. ^ abc Smurthwaite, Nick (2 сентября 2010 г.). "Showpeople: Jessica Martin". The Stage . стр. 27.
  20. ↑ Voyage of the Damned – Fact File Архивировано 4 декабря 2020 г. на Wayback Machine BBC . Получено 2 июля 2019 г.
  21. ^ ab Chadderton, David (7 февраля 2011 г.). "Спамалот Монти Пайтона". British Theatre Guide . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г.
  22. ^ ab Шелтон, Марк (12 июля 2012 г.). «Мак и Мейбл». The Stage . стр. 17.
  23. ^ abcde Райшель, Дженнифер (15 сентября 2015 г.). «Джессика Мартин – вылитый импрессионист, актриса театра Вест-Энда и графическая писательница». WeAreTheCity . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г.
  24. ^ ab Марлоу, Сэм (25 октября 2012 г.). «Тьма наверху лестницы». The Times . стр. 10S.
  25. ^ "Объявлен полный кастинг на роль Эльфа в Доминионе". Whats on Stage . 18 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. Получено 28 октября 2015 г.
  26. ^ "Статус посла Variety Awards Даррена Дэя, Майкла Ксавье и Джессики Мартин". 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 26 октября 2016 г.
  27. ^ "Обзор: Bumblescratch (театр Adelphi) ★★★★". West End Wilma . 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 5 июля 2019 г.
  28. ^ ab "Variety чествует пять актеров и музыкальных руководителей Вест-Энда". variation.org.uk. 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 26 октября 2016 г.
  29. ^ ab Billington, Michael (27 мая 2018 г.). «Обзор Shirleymander – своевременный пересказ леденящего душу скандала тори». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  30. ^ ab The Offies Архивировано 15 июля 2014 г. на Wayback Machine offwestend.com Получено 21 июня 2019 г.
  31. ^ Лоуренс, Бен (25 мая 2018 г.). «Обзор Ширлимандера, Театр Playground, Лондон W10: незабываемая встреча с сомнительной силой природы» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 11 июля 2022 г.
  32. ^ ab Herman, Judi (25 февраля 2020 г.). «В разговоре: Blitz! в ролях Daniella Schindler & Jessica Martin». Jewish Renaissance . Получено 3 января 2023 г. .
  33. ^ ab "2020: Full Run: Musicals: Lead Performance – Jessica Martin – Blitz!". The Offies . 19 января 2022 г. Получено 3 января 2023 г.
  34. ^ The Music Hall Guild – Новости Архивировано 18 мая 2019 г. на Wayback Machine Получено 21 июня 2019 г.
  35. ^ ab "Radio". Liverpool Echo . 6 марта 1985. стр. 18.
  36. ^ ab Jessica Martin's Variety Архивировано 4 декабря 2020 г. на Wayback Machine BBC Radio 2, 9 мая 1992 г. genome.ch.bbc.co.uk Получено 29 июля 2019 г.
  37. ^ abc Адамс, Мэтт (май 2018). «Возвращение оборотня». Журнал Doctor Who . № 526. С. 45–49.
  38. ^ abc Актриса Джессика Мартин: жизнь в трех актах Архивировано 4 декабря 2020 года в Wayback Machine Мэтт Адамс, hertfordshirelife.co.uk, 18 июля 2017 года. Получено 23 июня 2019 года
  39. ^ ab Simpson, Paul (18 октября 2018 г.). «Интервью: Джессика Мартин». Sci-Fi Bulletin . Получено 25 августа 2022 г. .
  40. ↑ Оливер, Энди (2 января 2014 г.). «Celebrating 2013: Ten UK Small Press Comics You Need to Own». Broken Frontier . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  41. ^ ab Кто вошел в финальную шестерку шорт-листа конкурса Myriad First Graphic Novel? Узнайте здесь! Архивировано 4 декабря 2020 г. на Wayback Machine Энди Оливер, www.brokenfrontier.com, 6 мая 2014 г. Получено 21 июня 2019 г.
  42. ^ Мартин, Джессика (июль 2019). Рисунок с натуры: жизнь под светом. Unbound. ISBN 9781783527588. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года.
  43. ↑ Смит, Рой Роберт (7 июня 1984 г.). «Видел». The Stage . стр. 8.
  44. ^ "Театр". Hammersmith & Shepherds Bush Gazette . 6 декабря 1985 г. стр. 22.
  45. ^ "Panto news". The Stage . 17 октября 1985. стр. 3.
  46. ↑ Дэвис, Майк (17 октября 1985 г.). «Рождественские шоу: Лестер». The Stage . стр. 3.
  47. ↑ «Полируем магию лампы!». Sandwell Evening Mail . 20 декабря 1986 г. стр. 5.
  48. ^ "Plymouth". pantoarchive.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. . Получено 11 июля 2022 г. .
  49. ↑ Патрик, Тони (30 ноября 1987 г.). «Шоу на Рождество». The Times . Лондон. С. 22.
  50. ↑ Осборн, Чарльз (6 августа 1988 г.). «Babes in the Park». The Daily Telegraph . стр. A.XI.
  51. ↑ PHS (25 ноября 1994 г.). «Восходящая вампирша». The Times . Лондон. С. 20.
  52. ^ "Театр". The Times . Лондон. 9 декабря 1994. стр. 42.
  53. ^ Дьюи, Майк (4 декабря 2021 г.). «Пейджеры, заводные коты и граммофоны — оглядываясь на рекламу рождественских подарков в BFP». Bucks Free Press .
  54. ^ Резерфорд, Ник (25 августа 2004 г.). «Оглянитесь назад в ангору». Harrow Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
  55. ^ "Бромли". pantoarchive.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. . Получено 11 июля 2022 г. .
  56. ^ "Сцена: Трейси Бикер, Синий на синем и Щелкунчик". Bracknell Forest Standard . 19 октября 2006 г.
  57. ^ «Определенно звучит так, будто Джессика Мартин была там, делала это и играла ее, ее и ее». Plymouth Evening Herald . 5 декабря 2014 г. стр. 8–9.
  58. ^ Шаттлворт, Ян (8 ноября 2015 г.). «Эльф», Театр Доминион, Лондон – «Заразительное наслаждение»". Financial Times .
  59. ^ Боуи-Селл, Дэйзи (6 октября 2016 г.). «Дениз Ван Аутен уходит из мюзикла «Большой»». WhatsOnStage . Получено 25 августа 2022 г.
  60. ^ «Рождественские пантомимы и шоу в Манчестере и его окрестностях в 2017 году». Rochdale Observer . 22 декабря 2017 г.
  61. ^ "Goldilocks and the Three Bears". Журнал Sardines . 11 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2023 г.
  62. ^ abcdefghijkl "Джессика Мартин". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
  63. ^ "BBC1". Reading Evening Post . 14 августа 1985. стр. 2.
  64. ^ "ITV London". Reading Evening Post . 2 ноября 1985 г. стр. 22.
  65. ^ "Lift Off!". Индекс программ BBC . 13 мая 1986 г. Получено 3 января 2023 г.
  66. ^ "LWT". Staines & Ashford News . 15 мая 1986. стр. 28.
  67. ^ "Сегодняшние теле- и радиопрограммы". The Times . 19 июня 1986 г., стр. 47.
  68. ↑ «Прошлое ночное телевидение». Dundee Courier . 11 июля 1986 г., стр. 4.
  69. ^ "ХТВ". Эннискорти Гардиан . 1 августа 1986 г. с. 28.
  70. ^ "LWT". Kingston Informer . 8 августа 1986. стр. 16.
  71. ^ "Central". Sandwell Evening Mail . 6 сентября 1986 г. стр. 17.
  72. ↑ Томас, Норман (31 октября 1986 г.). «Дез — настоящая катастрофа». Liverpool Echo . стр. 28.
  73. ^ "BBC1". Sandwell Evening Mail . 20 января 1987 г. стр. 16.
  74. ^ Луис Барф (1 марта 2012 г.). Испытания и триумфы Леса Доусона. Atlantic Books. стр. 268. ISBN 978-0-85789-670-4. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 . Получено 28 июля 2020 .
  75. ^ "BBC – Doctor Who Classic Episode Guide – The Greatest Show in the Galaxy – Details". BBC. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
  76. ^ «Доктор Кто – Факты – Путешествие проклятых». BBC. 25 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  77. ^ "Обзор Revue Неда Шеррина". Индекс программ BBC . 3 августа 1996 г. Получено 3 января 2023 г.
  78. ^ "В тисках глянцевых журналов". Индекс программ BBC . 13 декабря 1996 г. Получено 3 января 2023 г.
  79. ↑ Барнард, Питер (1 июля 1999 г.). «Radio Choice». The Times . Лондон. С. 54.
  80. ^ "Cogan court action failed". BBC. 26 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  81. ^ "Последний акт Джека Розенталя". BBC. Июль 2006. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
  • Официальный сайт
  • Джессика Мартин на IMDb
  • Дискография Джессики Мартин на Discogs
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джессика_Мартин&oldid=1250229985"