Закон о Джерси
Ранний том Генеральной племенной книги , том 6

Закон о Джерси был постановлением, введенным для предотвращения регистрации большинства чистокровных лошадей американского разведения в Британской общей племенной книге . Он коренился в желании британских коневодов остановить приток скаковых лошадей американского разведения с возможно нечистыми кровями в начале 20-го века. Многие лошади американского разведения были экспортированы в Европу для участия в скачках и выхода на пенсию для карьеры разведения после того, как ряд штатов США запретили азартные игры , что подавило скачки чистокровных лошадей — и, следовательно, их разведение — в Соединенных Штатах. Утрата записей о разведении во время Гражданской войны в США и позднее начало регистрации американских чистокровных заставили многих в британском скаковом истеблишменте усомниться в том, что лошади американского разведения были чистокровными.

В 1913 году Жокейский клуб и владельцы Генеральной племенной книги приняли постановление, названное иностранной прессой в честь старшего управляющего Жокейского клуба, лорда Джерси , запрещающее регистрацию лошадей в книге, если не были зарегистрированы все их предки. Несмотря на протесты американских заводчиков, постановление оставалось в силе до 1949 года. Среди факторов, повлиявших на его смягчение, были успехи в скачках не имеющих права лошадей в Европе и ущерб, нанесенный британским и ирландским заводчикам отсутствием французских чистокровных лошадей во время и после Второй мировой войны. Кроме того, к 1949 году возможно нечистые предки американских кровей отошли далеко назад в родословной большинства лошадей.

Фон

До введения в 1913 году того, что стало широко известно — «с сомнительным вкусом» по словам корреспондента, пишущего в The Times — как Закон о Джерси, [1] чистокровные лошади в Соединенном Королевстве регистрировались в Генеральной племенной книге , племенной книге для британских и ирландских чистокровных лошадей. Правила позволяли регистрировать лошадь, если все предки лошади были зарегистрированы в Генеральной племенной книге или если она была выведена за пределами Британии или Ирландии и была зарегистрирована в племенной книге страны ее происхождения. [2] В целом, Генеральная племенная книга имела самые строгие правила регистрации чистокровных лошадей на то время, около 1900 года; другие страны, включая Соединенные Штаты, Францию, Австралию и Россию, считались британцами и ирландцами гораздо более либеральными и допускали некоторых нечистокровных лошадей в свои национальные племенные книги. [3]

Запрет ставок на ипподромах в некоторых частях Соединенных Штатов между 1900 и 1913 годами привел к большому притоку лошадей американского происхождения в Великобританию и Ирландию, что вызвало опасения среди британских заводчиков, что они будут затоплены американскими кровными линиями, и их собственный скот станет бесполезным. [4] Самым крупным штатом, запретившим ставки, был Нью-Йорк, который принял Закон Харта-Агню в 1908 году. [5] К 1911 году средняя цена годовиков , проданных на аукционе, была на рекордно низком уровне в 230 долларов (7520 долларов по состоянию на 2024 год). [6] До 1900 года большинство лошадей импортировались в Великобританию для участия в скачках и редко оставались для племенной карьеры. Запрет азартных игр привел к тому, что большое количество американских лошадей больше не могло содержаться, и многие были отправлены в Европу для участия в скачках. Из-за спада на рынке лошадей в Соединенных Штатах предполагалось, что большинство лошадей, отправленных в Европу, останутся там навсегда и после ухода с ипподрома начнут свою карьеру в разведении за пределами Соединенных Штатов. [2] [3] В период с 1908 по 1913 год из Соединенных Штатов было экспортировано более 1500 чистокровных лошадей. Среди экспортированных было 24 лошади, которые были или позже стали чемпионами, среди них Артфул , Колин , Генри Наваррский , Питер Пэн и Баллот . [7]

Американская племенная книга , регистрационная книга для американских чистокровных лошадей, была основана только в 1873 году, намного позже, чем Генеральная племенная книга , [8] [a] и правила регистрации требовали только, чтобы лошадь имела пять поколений предков в Американской племенной книге или других национальных племенных книгах, в отличие от правил Генеральной племенной книги . [10] Кроме того, многие племенные записи были уничтожены во время Гражданской войны в США, поскольку боевые действия во время этого конфликта происходили в известных американских центрах разведения чистокровных лошадей. Результатом стало то, что большинство американских чистокровных лошадей в 1913 году не смогли показать безупречную родословную в соответствии с правилами Генеральной племенной книги . Усугублял проблему тот факт, что американские лошади начали побеждать на крупных скачках в Англии, начиная с ирокезов , которые выиграли Эпсомское дерби 1881 года . [8]

JB Haggin , американский заводчик и владелец фермы Elmendorf , начал отправлять большие партии лошадей в Англию на продажу, включая победителя Гранд Нэшнл стипль-чеза 1908 года Рубио , и возникли опасения, что если другие американские заводчики последуют его примеру, английский рынок скачек будет перегружен. В качестве первого шага английские скаковые власти начали ограничивать количество лицензий на обучение на ипподроме Ньюмаркет , отказав ряду американских заводчиков. [11] Правила Генеральной племенной книги для регистрации также были изменены в 1909 году, чтобы ограничить регистрацию лошадьми, чье происхождение можно было полностью проследить до лошадей, уже зарегистрированных в Генеральной племенной книге , но лошади, зарегистрированные в других национальных племенных книгах, по-прежнему могли быть импортированы и зарегистрированы. [12]

Введение

Владельцы Генеральной племенной книги , Weatherbys , проконсультировались с Жокей-клубом, скаковым органом Соединенного Королевства, и провели обсуждения проблем в родословных, записанных в Американской племенной книге . [2] На собрании Жокей-клуба весной 1913 года Виктор Чайлд Вильерс, лорд Джерси , старший распорядитель клуба, предложил резолюцию, ограничивающую регистрацию американских кровных линий. [8] Она была принята единогласно в мае, [13] и новое положение было помещено в Генеральную племенную книгу , том 22: [4]

Ни одна лошадь или кобыла не может после этой даты считаться подходящей для допуска, если только не будет установлено, что ее родословная без изъянов как со стороны отца, так и со стороны матери восходит к лошадям и кобылам, уже принятым в предыдущих томах книги. [14] [b]

Хотя критическая иностранная пресса назвала его «Законом о Джерси» в честь лорда Джерси, [1] новый регламент не имел силы закона, поскольку был принят органами регистрации чистокровных лошадей, а не правительством Соединенного Королевства. [4] [8] [10] Он также не был принят Жокей-клубом, который не имел полномочий на регистрацию, а только на вопросы скачек. [10] Регламент требовал, чтобы любая лошадь, зарегистрированная в Генеральной племенной книге, в каждой линии была связана с лошадью, которая уже была зарегистрирована в Генеральной племенной книге , что фактически исключало большинство чистокровных лошадей американского разведения. [15]

Эффекты

Гравюра Лексингтона 1857 года.

Поскольку новое правило не имело обратной силы, все американские лошади, зарегистрированные до 1913 года, оставались в регистре, и их потомки также имели право на регистрацию. [4] Из 7756 кобыл в 27-м томе Генеральной племенной книги , опубликованной в 1933 году, 930 не имели права на регистрацию в соответствии с новым правилом. [1] Однако Закон о Джерси оказал немедленное влияние, поскольку победитель Эпсомского Дерби 1914 года, Дурбар II , не имел права на регистрацию, поскольку его мать, Армения, была выведена в Соединенных Штатах и ​​сама не имела права на регистрацию в Генеральной племенной книге . [16]

Главной проблемой для американских заводчиков было присутствие крови Лексингтона в их программах разведения. Родословная Лексингтона по материнской линии была подозрительной в глазах британских скаковых властей, и, поскольку он был ведущим производителем скаковых лошадей в Соединенных Штатах в течение 16 лет, его потомки были многочисленны. Большинство чистокровных лошадей американского разведения имели родословную от Лексингтона по крайней мере один раз, [4] [17] и он был не единственной лошадью с подозрительными родословными, зарегистрированной в Американской племенной книге . [10]

Большинство британских заводчиков считали это регулирование необходимым и приветствовали его, тогда как большинство американских заводчиков находили его оскорбительным и полагали, что оно было направлено исключительно на защиту британского рынка скаковых лошадей. [4] Однако это правило также негативно повлияло на многих британских заводчиков, включая даже одного старшего члена Жокей-клуба, лорда Ковентри , чья успешная линия скаковых лошадей не имела права на регистрацию. [1] Первоначально было мало иностранных жалоб или организованного сопротивления, вероятно, из-за влияния запретов на азартные игры в Соединенных Штатах на внутренний рынок лошадей. [13] Американский жокей-клуб даже не упомянул о Джерсийском законе в своей официальной публикации, Календаре скачек , и никакого упоминания о нем не появляется в протоколах заседаний Жокей-клуба за 1913 год. [18] Отсутствию протеста способствовало юридическое постановление в Нью-Йорке, разрешающее устные ставки на ипподромах, что привело к росту скачек в Соединенных Штатах; к 1920 году американский рынок разведения лошадей восстановился и процветал. [19]

Закон о Джерси не запрещал скачки лошадей, содержащих запрещенные кровные линии, поскольку лошади с подозрительным происхождением скакали и побеждали в Англии, но они считались «полукровными». Ряд лошадей американского разведения, содержащих линии Лексингтона, уже были импортированы в Англию, включая Америкуса , Роду Б и Сиболу , и поскольку они были дедушками в , им и их потомкам было разрешено быть зарегистрированными в Генеральной племенной книге . [4] [c] Он также не запрещал скачки лошадей, которые не были зарегистрированы в Генеральной племенной книге ; он просто запрещал регистрацию в Генеральной племенной книге . [8] Американские кровные линии, независимо от того, были ли они зарегистрированы в Генеральной племенной книге или нет, доминировали в английских скачках в 1920-х и 1930-х годах. [4] Лошади, которые не имели права на регистрацию в Генеральной племенной книге , но были допущены к скачкам, были идентифицированы с мальтийским крестом в программах и аукционных листингах. [11]

Ряд американских заводчиков, включая тогдашнего председателя Американского жокейского клуба Уильяма Вудворда-старшего , на протяжении 1930-х годов активно лоббировали отмену этого правила. [21] Вудворд и другие защитники американских родословных утверждали, что скаковые показатели лошадей доказывают их чистоту, даже если они не могли предоставить документы, подтверждающие это. [22] Вудворд заявил в 1935 году, что «если мы не объединимся, мы разойдемся». [23] Сторонники сохранения в силе Закона о Джерси указывали, что Общая племенная книга — это запись о родословных, а не работа, фиксирующая скаковые способности. [22]

Основной эффект Закона о Джерси был противоположен тому, что предполагалось. В годы перед Второй мировой войной британские и ирландские заводчики полагались на импортных чистокровных лошадей из Франции для обогащения своих линий разведения, источник, который был недоступен во время войны, и начали высказываться опасения, что ситуация может привести к чрезмерному инбридингу. [24] Кроме того, к концу войны американские линии были одними из самых успешных скаковых линий в мире, фактически делая британские и ирландские программы разведения, которые их не использовали, второсортными, [25] [26] и нанося вред восстановлению английских скачек. [27] Были даже призывы к созданию международной племенной книги для записи всех родословных чистокровных лошадей, тем самым устраняя любое предполагаемое неуважение к линиям крови, которые были исключены из Общей племенной книги . [28]

поправка 1949 года

Weatherbys, издатели Stud Book , обратились в Jockey Club в 1948 году с просьбой выяснить, согласен ли он с тем, что Jersey Act был «слишком ограничительным». [29] Правило было впоследствии изменено в июне 1949 года, [8] после того, как скаковая карьера ряда лошадей, таких как Tourbillon и Djebel, убедила Jockey Club пересмотреть его. [20] [d] Несколько чистокровных лошадей французского разведения начали участвовать в скачках в Англии после Второй мировой войны, но поскольку они несли американские линии, их считали полукровными. В 1948 году две из пяти классических гонок в Англии выиграли полукровные лошади, My Babu и Black Tarquin , что побудило Jockey Club внести поправку в правило в предисловии к General Stud Book , [4] чтобы заявить следующее:

Любое животное, претендующее на допуск с этого момента, должно быть в состоянии удовлетворительно доказать наличие восьми или девяти чистокровных скрещиваний, проследить происхождение по крайней мере на столетие и продемонстрировать такие характеристики своего ближайшего родственника на ипподроме, которые подтверждают веру в чистоту его крови. [30] [e]

Поправка сняла клеймо не считаться чистокровными с лошадей американского разведения. [4] Главным соображением было то, что к концу 1940-х годов большинство лошадей с подозрительными родословными были настолько далеки от предков большинства лошадей, что больше не имело особого смысла исключать их. Также не имело особого смысла исключать из регистрации некоторых из самых успешных скаковых лошадей в Европе. [25] Weatherby's дополнительно внесла поправки в свои правила в 1969 году, введя слово «чистокровный» для описания лошадей, зарегистрированных в предыдущих томах Генеральной племенной книги . [19] В 2006 году Blood-Horse Publications , издатель журнала The Blood-Horse , выбрал «отмену» Закона о Джерси как 39-й по важности момент в истории американских чистокровных скачек. [8]

Примечания

  1. ↑ Первый том Генеральной племенной книги появился в 1791 году. [9]
  2. ^ В данном случае прием означает регистрацию.
  3. ^ Американец был предком Мумтаз Махал , которая сама была предком Насруллы . Сибола была предком Неарко . Оба эти жеребца оказали большое влияние на чистокровное разведение. [20]
  4. ↑ Дедушкой Турбийона по материнской линии был Дурбар II , который выиграл Дерби в Эпсоме в 1914 году и стал первым победителем Дерби, не допущенным к включению в Генеральную племенную книгу . [16]
  5. ^ Скрещивание означает поколения родословной, в данном случае родословная насчитывает восемь или девять поколений.

Цитаты

  1. ^ abcd Сотрудники "The General Stud Book, The Full Story" The Times
  2. ^ abc Napier and Rasmussen Treasures of the Bloodstock Breeders' Review стр. 642
  3. ^ ab Leicester Bloodstock Breeding стр. 78
  4. ^ abcdefghij Willett Classic Racehorse стр. 71–74
  5. ^ Робертсон История чистокровных скачек в Америке стр. 196
  6. ^ Робертсон История чистокровных скачек в Америке стр. 198
  7. ↑ Саймон , мчащийся сквозь столетие, стр. 55
  8. ^ abcdefg 100 лучших моментов скачек Blood-Horse Staff, стр. 124–125
  9. ^ Willet Thoroughbred стр. 96
  10. ^ abcd Leicester Bloodstock Breeding стр. 79
  11. ^ ab Robertson История чистокровных скачек в Америке стр. 198–199
  12. ^ Leicester Bloodstock Breeding стр. 79–80
  13. ^ ab Wall Judging the Horse стр. 189–190
  14. ↑ Цитируется в Willett Classic Racehorse , стр. 71–72.
  15. ^ Сотрудники Thoroughbred Times «Скачки сквозь столетие: 1911–1920» Thoroughbred Times
  16. ^ ab Napier and Rasmussen Treasures of the Bloodstock Breeders' Review стр. 648
  17. ^ Willett Classic Racehorse стр. 107
  18. ^ Протокол заседания календаря скачек Жокей-клуба за 1913 год. Весь год был изучен, но ничего о новом регламенте не упоминалось.
  19. ^ ab Leicester Bloodstock Breeding стр. 80–81
  20. ^ ab Hewitt Great Breeders стр. 277
  21. ^ Sparkman "Ошибки" Thoroughbred Times
  22. ^ ab Montgomery Thoroughbred стр. 170
  23. ↑ Цитируется в книге «Саймон , скачки сквозь столетие» стр. 105
  24. ^ Сотрудники «US and General Stud Book» The Times
  25. ^ ab Napier and Rasmussen Treasures of the Bloodstock Breeders' Review стр. 664
  26. ↑ Саймон , мчащийся сквозь столетие , стр. 141
  27. ^ Уильямс «Сочные стейки определяют выбор лагеря Рики» The Pittsburgh Post
  28. ^ Черчилль «Сегодня в Европе» The Palm Beach Post
  29. ^ Сотрудники «Закон о Джерси и племенная книга» The Times
  30. ↑ Цитируется в Willett Classic Racehorse, стр. 73.

Ссылки

  • Blood-Horse Staff (2006). 100 лучших моментов скачек . Лексингтон, Кентукки: Eclipse Press. ISBN 1-58150-139-0.
  • Черчилль, Рэндольф (2 сентября 1946 г.). «Сегодня в Европе». The Palm Beach Post . Получено 10 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  • Хьюитт, Абрам С. (1982). Великие селекционеры и их методы . Лексингтон, Кентукки: Ассоциация владельцев и заводчиков чистокровных лошадей. OCLC  12739523.
  • Жокей-клуб (1913). "Календарь скачек". Календарь скачек . OCLC  33852540.
  • Лестер, Чарльз (1983). Разведение чистокровных лошадей . Лондон: JA Allen. ISBN 0-85131-349-3.
  • Монтгомери, Эдвард Э. (1971). Чистокровный . Нью-Йорк: Arco Publishing. ISBN 0-668-02824-6.
  • Напье, Майлз; Расмуссен, Леон (1990). Treasures of The Bloodstock Breeders' Review . Лондон: JA Allen. ISBN 0-85131-502-X.
  • Робертсон, Уильям ХП (1964). История чистокровных скачек в Америке . Нью-Йорк: Bonanza Books. OCLC  360403.
  • Саймон, Мэри (2002). Скачки сквозь столетие: История чистокровных скачек в Америке . Ирвайн, Калифорния: Bowtie Press. ISBN 1-889540-92-7.
  • Спаркман, Джон П. (30 сентября 2009 г.). «Ошибки, которые нужно исправить». Thoroughbred Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
  • Staff (16 июля 1948 г.). "Jersey Act and the Stud Book" . The Times . Получено 10 октября 2010 г. .
  • Staff (16 января 1939 г.). "The General Stud Book, The Full Story" . The Times . Получено 9 октября 2010 г. .
  • Staff (25 апреля 1944 г.). "US and General Stud Book" . The Times . Получено 9 октября 2010 г. .
  • Thoroughbred Times Staff (14 февраля 2000 г.). «Скачки сквозь столетие: 1911–1920». Thoroughbred Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. . Получено 23 февраля 2009 г. .
  • Уолл, Джон Ф.; Дженнингс, Фрэнк (1955). Оценка лошадей – для скачек, верховой езды и отдыха . Лексингтон, Кентукки: Thoroughbred Press. OCLC  3254442.
  • Уиллетт, Питер (1982). Классическая скаковая лошадь . Лексингтон, Кентукки: Издательство университета Кентукки. ISBN 0-8131-1477-2.
  • Уиллетт, Питер (1970). Чистокровная . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. OCLC  99040.
  • Уильямс, Джо (22 декабря 1943 г.). «Сочные стейки определяют выбор лагеря Рики». The Pittsburgh Press . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 10 октября 2010 г.


Регламент британских чистокровных лошадей (1913–1949)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jersey_Act&oldid=1244990097"