Джемайма Моррелл
Английский путешественник и иллюстратор (1832–1909)
Джемайма Моррелл
Фотография
Фотография без даты
Рожденный
Джемайма Энн Моррелл

( 1832-03-07 )7 марта 1832 г.
Селби , Йоркшир , Англия
Умер13 октября 1909 г. (1909-10-13)(77 лет)
Йоркшир, Англия
НациональностьАнглийский
ИзвестныйШвейцарский журнал мисс Джемаймы
Супруг
Джон Бродли Гринвуд
​
​
( м.  1867; ум. 1906 )
Дети1

Джемайма Энн Моррелл (7 марта 1832 г. – 13 октября 1909 г.) была английской путешественницей и иллюстратором. Моррелл родилась в семье среднего класса в Селби , Йоркшир , и была членом Юниорского объединенного альпийского клуба, клуба с большинством членов-женщин, который организовывал ежегодные праздничные поездки. Моррелл была одной из туристов, которые в 1863 году приняли участие в первой в истории экскурсии по Швейцарии под руководством и руководством Томаса Кука , что сделало ее одним из первых современных иностранных туристов. Ее отчет о путешествии был опубликован в 1963 году под названием « Швейцарский журнал мисс Джемаймы: первый организованный тур по Швейцарии» .

Биография

Ранний период жизни

Джемайма Энн Моррелл родилась 7 марта 1832 года в Селби , Йоркшир . Ее родителями были Роберт Моррелл, банковский менеджер в Селби, и Анна Моррелл. Джемайма была второй по старшинству из четырех детей и имела старшего брата Роберта и младших братьев и сестер Анну и Уильяма. [1] Семья Моррелл была частью нового среднего класса, сформированного после промышленной революции . [2] Семья имела достаточно богатства, чтобы финансировать обучение всех детей в частных школах, и нанимала горничную и повара. [1]

В 1863 году Моррелл все еще не был женат [1] [3] и был начинающим художником. [1] [4] Моррелл был членом Юниорского объединенного альпийского клуба, общественного клуба, который организовывал ежегодные праздничные поездки. К 1863 году члены клуба уже совершили поездки в Шотландию, Лендс-Энд и Лондон (посетив Международную выставку 1862 года ). [2] [3] Большинство членов клуба составляли женщины, которых было в четыре раза больше, чем мужчин. [1]

поездка в Швейцарию

Некоторые члены Юниорского объединенного альпийского клуба, включая Моррелла (второй слева в первом ряду)

В 1863 году Моррелл совершила первую в истории экскурсию по Швейцарии под руководством и руководством Томаса Кука . [5] [6] [7] Моррелл отправилась в тур вместе со своим братом Уильямом и кузиной Сарой Айрес, [1] двумя друзьями и группой из почти 60 других туристов, среди которых было много членов Юниорского объединенного альпийского клуба. [6] Участие Моррелл в туре финансировалось ее братом Уильямом, который пошел по стопам отца как банкир и недавно заработал «очень небольшое состояние» благодаря публикации текста о подоходном налоге . [1] Ее группа заплатила 680 франков за круговые билеты. [8] Поездка заняла три недели, и Моррелл вела дневник своих впечатлений во время путешествия. [5] [6] Журнал, который вела Моррелл, является важным историческим документом, поскольку в нем записаны все детали тура по Швейцарии, одного из путешествий, которые можно рассматривать как знаменующие истоки современного международного туризма. Поездки Кука были успешными, когда дело касалось женщин-туристов, поскольку одинокие женщины могли путешествовать в составе туристических групп, не опасаясь за свою безопасность. [1] [9]

United Alpine Club начал свое путешествие в Швейцарию утром 26 июня 1863 года. [1] Сначала они отправились из Лондона в Ньюхейвен на поезде. В своем дневнике Моррелл отметила относительно Ньюхейвена, что «нигде нет более унылого порта». Из Ньюхейвена они сели на корабль до Дьепа в Нормандии , откуда затем отправились в Париж . [7] Из Парижа они отправились в Женеву в Швейцарии. [4] Когда они покидали Женеву, Моррелл записывает, что она и ее спутники были настолько нетерпеливы, что они «спустились вниз раньше слуг» и, несмотря на постоянный дождь, начали идти «со скоростью четыре мили в час». [4] Моррелл и другие женщины в поездке постоянно носили корсеты и платья с кринолином , хотя они, по-видимому, не мешали им, даже когда они занимались скалолазанием . [10] Они просыпались в четыре утра каждый день и были полны решимости получить от поездки как можно больше; в некоторые дни группа проходила более 17 миль (27 километров). [4] [11] В своем журнале она записала, как они временами шли по скользким уступам, защищенные только веревками, прикрепленными к скалам. По словам Моррелл, самой сложной частью путешествия был подъем на перевал Гемми , но к тому времени, как они достигли вершины, у группы все еще было достаточно энергии, чтобы ввязаться в снежный бой . Моррелл отметила, что женщины использовали свои зонтики, чтобы отбиваться от снежков, которые в них бросали. [4] Несмотря на часто опасное путешествие, Моррелл отметила, что «опасности альпийского путешествия можно разделить на два класса: реальные и воображаемые, и в ретроспективе было обнаружено, что все наши относились к последним». [12]

Карта маршрута, пройденного во время путешествия по Швейцарии в 1863 году.

Путешествие закончилось в Понтарлье 15 июля. [11] После завершения поездки Юниорский объединенный альпийский клуб провел четыре дня в Париже. Моррелл завершила свой отчет размышлением: «Если бы требовалось какое-либо испытание выносливости Альпийского клуба, то здесь указано, что почти все смогли осмотреть достопримечательности Парижа с той же энергией, которая характеризовала их все время». [4] Туристы очень наслаждались своей поездкой в ​​Швейцарию. [13] Ее дневник дает беззаботный отчет о путешествии, а также показывает ее и ее спутников как часть новой на то время формы путешественников. В отличие от более ранних туристов, группа Моррелл отправилась ради развлечения, исследуя новую часть мира, и не делала никаких заявлений о том, что это как-то связано с образованием или культурой или что древности и пейзажи, с которыми они столкнулись, были главной целью путешествия, а не случайностью. [8]

Отчет Моррелл также дает представление о викторианских путешествующих и туристических группах; среди прочих деталей она упоминает, как «обязательный шут» Том настаивал на том, чтобы обращаться к другим членам группы « ты» и «ты» , чтобы «облегчить тяготы пути», «грабительские» цены на сувениры и юмористический эпизод, в котором таможня в Дьеппе обложила «настоящие йоркширские пирожные» Сары Айрес налогом в пятьдесят центов. [3] В какой-то момент, находясь в долине Шамони , Моррелл раскритиковала гостевую книгу за требование чрезмерной личной информации, написав, что книга была «одной из самых инквизиторских в своем роде, с которыми мы когда-либо встречались — книга не просто удовлетворена знанием вашего настоящего местонахождения, но и требует от правительственных органов прошлого, настоящего и будущего вашей истории» и что информация, которую оставила группа, «значительно просветила эти власти!» [12]

Описания Моррелл достопримечательностей Швейцарии иногда были скопированы почти дословно из более ранних путевых заметок. Например, ее описание Гисбаха  [de] было почти идентично более раннему описанию в одном из «Справочников для путешественников» Мюррея . В других местах описания были явно ее собственными, подробными и основанными на том, что она видела, и иногда она также явно не соглашалась с наблюдениями более ранних путешественников [14] или сравнивала их со своими собственными. [13] На ее взгляд на Швейцарию также повлияли поэты и художники, которыми Моррелл восхищалась и которых она часто упоминала в своих произведениях. Среди цитируемых были поэт Уильям Вордсворт и художник и писатель Джон Раскин . [2] Журнал Моррелл также включает в себя выраженное предпочтение протестантского христианства, распространенное в путевых заметках ее времени; она описывает католические районы как дом для невежественных крестьян и неприветливых и грязных шале , тогда как протестантские районы описываются как гораздо более опрятные и величественные. [6]

Дальнейшая жизнь

Моррелл иллюстрировала книгу своего брата Уильяма по истории Селби « История и древности Селби в Уэст-Райдинге в графстве Йорк» , опубликованную в 1867 году. [15]

В 1867 году Моррелл вышла замуж за богатого землевладельца Джона Бродли Гринвуда [2], вдовца, который был на десять лет старше ее. [1] У пары был единственный ребенок, сын Роберт Моррелл Гринвуд, родившийся 21 января 1868 года. [1] Семья, в которую входили трое детей Гринвуда от его предыдущего брака, сначала переехала в Литам-Сент-Эннс в Ланкашире , затем в Сомерсет и, наконец, обратно в Йоркшир . Гринвуд умер в Йоркшире в 1906 году, а Моррелл умер вскоре после него, 13 октября 1909 года. Моррелл был похоронен на небольшом сельском кладбище в Ист-Мортоне . [1]

Наследие

Группа туристов из Виктории в Швейцарских Альпах.

Поскольку журнал Моррелл мало что сообщал об авторе, кроме ее имени, ее личность долгое время оставалась загадкой. Сам журнал также был утерян на многие десятилетия [1] , поскольку он предназначался только для членов Юниорского объединенного альпийского клуба. [1] Журнал, скорее всего, никогда бы не был опубликован, если бы его копия не была найдена в жестяной коробке на разрушенном складе Thomas Cook в Лондоне во время Блица Второй мировой войны . [ 1] [16] Журнал был опубликован в 1963 году под названием « Швейцарский журнал мисс Джемаймы: первый организованный тур по Швейцарии» . [13] Реклама, вызванная его публикацией, привела к идентификации автора как Джемаймы Моррелл; автор Энн Вернон исследовала известную семью Йоркшира для книги и нашла письма из поездки в Швейцарию. Вернон сопоставила их с журналом путешествий и записями из архивов Thomas Cook. [1]

Сын Моррелла Роберт женился на женщине по имени Маргарет Лейр и был награжден орденом Британской империи в 1918 году. Поскольку Роберт умер бездетным в 1947 году, у нее нет живых потомков. [1] Ее близкие родственники в семье Моррелл были влиятельны в Йоркшире и связаны с наследием Моррелл. [4] Племянник Джемаймы Моррелл Джон Боуз Моррелл (сын ее брата Уильяма) [17] занимал пост лорд-мэра Йорка и принимал участие в создании музея Йоркского замка . Сын Джона Уильям и внук Николас участвовали в поездке в Швейцарию в 1963 году, чтобы отметить 100-летие путешествия Моррелл. В 2013 году туристическая компания Inntravel, базирующаяся в Северном Йоркшире , запустила серию туров, основанных на трудах Моррелл, чтобы отметить 150-летие ее путешествия. Среди людей, которые отправились в первую такую ​​поездку, были Джон Моррелл, сын Уильяма и брат Николаса. В честь 150-летнего юбилея Inntravel и Switzerland Tourism также провели конкурс, чтобы найти «современную Джемайму», которая отправится по ее стопам в памятное путешествие и запечатлеет свой опыт в «стиле 21-го века с помощью блогов и твитов». [4]

Британская поэтесса и писательница Хелен Морт опубликовала сборник стихотворений « Ни одна карта не могла их показать » в 2016 году, вдохновленный «женщинами, которые осмелились проложить новые пути», и прямо процитировала Джемайму Моррелл, которая «покоряла швейцарские вершины в юбках и нижних юбках», и современную альпинистку Элисон Харгривз (1962–1995) как два главных источника вдохновения. [18] Ранее в 2012 году Морт в знак уважения к Моррелл совершила поход в Швейцарию в копии кринолинового платья. [19]

Литература

  • Моррелл, Джемайма (2014). Журнал мисс Джемаймас: Eine Reise durch die Alpen (на немецком языке) (1-е изд.). Рогнер и Бернхард. ISBN 9783954030507.Перевод на немецкий язык.
  • Бевес, Диккон (2017). Медленный поезд в Швейцарию: один тур, две поездки, 150 лет и мир перемен вдали . Николас Брили. ISBN 9781857886511.Журналист-путешественник воссоздает путешествие Моррелла и вспоминает истоки туризма в Швейцарии.

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopq Бевес, Диккон (2013). «Юниорский объединенный альпийский клуб» и «Личный постскриптум». Медленный поезд в Швейцарию: один тур, две поездки, 150 лет и мир перемен врозь. Nicholas Brealey Publishing. ISBN 978-1-85788-976-5.
  2. ^ abcd "Джемайма Моррелл". Rendez-vouz with a Lady: a time-travel history guide . Получено 18 сентября 2022 г. .
  3. ^ abc Летбридж, Люси (2022). Туристы: как британцы отправились за границу, чтобы найти себя. Bloomsbury Publishing. С.  22–23 . ISBN 978-1-5266-5239-3.
  4. ^ abcdefgh Гордон, Максин (25 апреля 2013 г.). «Викторианская леди, покорившая швейцарские вершины с Томасом Куком». The York Press . Получено 18 сентября 2022 г.
  5. ^ ab Робинсон, Джейн (1991). Своенравные женщины: путеводитель для женщин-путешественниц. Oxford University Press. стр. 118. ISBN 978-0-19-282822-4.
  6. ^ abcd Морган, М. (2001). Национальные идентичности и путешествия в викторианской Британии. Springer. стр.  91–92 , 226. ISBN 978-0-230-51215-3.
  7. ^ аб Гарднер, Ники; Крис, Сюзанна (21 июля 2013 г.). «Швейцарский журнал мисс Джемаймы». Скрытая Европа . Проверено 18 сентября 2022 г.
  8. ^ ab Смит, Пол (1998). История туризма: Томас Кук и истоки отдыха и путешествий. Psychology Press. стр. 32. ISBN 978-0-415-19316-0.
  9. ^ Проктор, Тэмми М. (2005). «Дома и вдали: популярная культура и досуг». В Simonton, Дебора (ред.). История женщин в Европе с 1700 года. Routledge. С.  322–323 . ISBN 978-1-134-41906-7.
  10. ^ Гамильтон, Джилл (2005). «Прыжок в темноту». Томас Кук. The History Press. ISBN 978-0-7524-9508-8.
  11. ^ ab Stinghe, Radu (7 февраля 2018 г.). «Джемайма Моррелл — женщина, которая изменила облик путешествий — и Швейцарию» . Получено 18 сентября 2022 г.
  12. ^ ab Vincent, Patrick (2021). «Гостевые книги и регистры в Шамони девятнадцатого века: упорядочение возвышенного». Исследования по путевым записям . 25 (3): 403– 420. doi : 10.1080/13645145.2022.2045076 . ISSN  1364-5145.
  13. ^ abc Ханли, Кит; Уолтон, Джон К. (2010). Создание культурного туризма: Джон Раскин и туристический взгляд. Channel View Publications. стр.  32–33 . ISBN 978-1-84541-154-1.
  14. ^ Кошар, Руди (2002). Истории досуга. Bloomsbury Publishing. С. 110, 113. ISBN 978-1-84520-544-7.
  15. ^ Милсом, Александра Лорен (2016). Британские путешественники, католические достопримечательности и туристический путеводитель, 1789-1884 (докторская диссертация). Калифорнийский университет .стр. 206.
  16. ^ Колли, Энн С. (2016). Викторианцы в горах: погружение возвышенного. Routledge. стр. 18. ISBN 978-1-317-00199-7.
  17. ^ Фицджеральд, Роберт (1995). Раунтри и маркетинговая революция, 1862-1969. Cambridge University Press. стр. 71. ISBN 978-0-521-43512-3.
  18. ^ Морт, Хелен (2016). «О книге». Никакая карта не могла бы показать их. Random House. ISBN 978-1-4735-2377-7.
  19. ^ Морт, Хелен (2022). «Belay». Линия над небом: о горах и материнстве. Ebury Publishing. ISBN 978-1-4735-8297-2.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джемима_Моррелл&oldid=1256860062"