Принц Джефри Болкиах
Брунейский принц (родился в 1954 году)

Джефри Болкиа
Дэниел Бонл
Пенгиран Ди-Гадонг Сахибул Мал
Джефри Болкиах в 2024 году
Министр финансов
В должности:
20 октября 1986 г. – 23 февраля 1997 г.
премьер-министрХассанал Болкиах
ЗаместительАхмад Уолли Скиннер
ПредшествовалХассанал Болкиах
ПреемникХассанал Болкиах
Министр культуры, молодежи и спорта
В должности:
1 января 1984 г. – 20 октября 1986 г.
премьер-министрХассанал Болкиах
ПредшествовалОфис создан
ПреемникХуссейн Юсоф
Рожденный( 1954-12-06 )6 декабря 1954 г. (70 лет)
Истана Дарул Хана , Бруней , Бруней
Супруг
Пенгиран Норхаяти
​
( м.  1972 )

Пуан Фатима
​
(разведен )

​
​
( м.  1995; разл.  2002 )
Проблема
Список
Имена
Джефри Болкиах ибни Омар Али Сайфуддин Саадуль Хайри Ваддиен
Царственное имя
Пенгиран Муда Хаджи Джефри Болкиах ибни Аль-Мархум Султан Хаджи Омар Али Сайфуддин Саадул Хайри Ваддиен
ДомБолкиах
ОтецСултан Омар Али Сайфуддин III
МатьПенгиран Анак Дамит
Образование
Спортивная карьера
СтранаБруней
СпортПоло
Медальный рекорд
Поло
Представляя Бруней 
Игры ЮВА
Золотая медаль – первое место 2019 ФилиппиныМужской турнир

Джефри Болкиах ибни Омар Али Сайфуддин III [1] (родился 6 декабря 1954 года) [2] является членом королевской семьи Брунея , сыном султана Омара Али Сайфуддина III . [3] Он занимал несколько ключевых министерских должностей, наиболее заметной из которых была должность министра финансов с 1986 по 1997 год. [1] В это время он также возглавлял Брунейское инвестиционное агентство (BIA), которое управляет большей частью богатства страны [4] и контролирует ее зарубежные инвестиции. [5] Кроме того, он является заместителем председателя 3 Джабатан Адат Истиадат Негара . [6]

Ранняя жизнь и образование

Пенгиран Муда Джефри Болкиах родился 6 декабря 1954 года [7] [8] в Истана Дарул Хана в городе Бруней, ныне известном как Бандар Сери Бегаван. [2] Он шестой сын султана Омара Али Сайфуддина III и Пенгирана Анака Дамита , а также пятый младший брат султана Хассанала Болкиаха . [7] Принц Мохамед Болкиах и принц Суфри Болкиах - два других его брата, а принцесса Масна Болкиах , принцесса Норайн Болкиах, принцесса Уми Кальсум Аль-Ислам Болкиах, принцесса Амаль Ракия Болкиах, принцесса Амаль Насибах Болкиах и принцесса Амаль Джефрия Болкиах его шесть сестер. [9] В 1967 году, в возрасте 13 лет, он прошел церемонию обрезания вместе с Суфри Болкиахом. [8]

31 августа 1972 года Джефри Болкиах женился на Пенгиране Норхайати бинти Пенгиран Дато Падуке Хаджи Абдул Рахмане на торжественной церемонии. [10] [7] В свободное время он занимался спортом, особенно поло, и принимал участие в различных благотворительных мероприятиях. Как и его старший брат Суфри Болкиах, он учился в колледже Султана Омара Али Сайфуддина, прежде чем продолжить обучение за границей. [7]

Политическая карьера

После обретения Брунеем независимости в 1984 году Джефри Болкиах был назначен заместителем министра финансов и министром культуры, молодежи и спорта . [11] Позднее он занимал пост министра финансов с 20 октября 1986 года по 23 февраля 1997 года, [4] курируя значительные доходы страны от нефти и газа через BIA, [12] где он также занимал должность председателя. [13] Во время своего пребывания в должности он основал Amedeo Development Corporation , сеть компаний и инвестиционных инструментов, которыми управлял его сын, Пенгиран Муда Абдул Хаким . [13] Она превратилась в холдинговую корпорацию с целью содействия росту частного сектора Брунея. Amedeo быстро стал крупнейшим частным конгломератом в стране, с 27 компаниями, специализирующимися на неуглеводородных отраслях, таких как инфраструктура (управление портами, электрификация и телекоммуникации), туризм ( The Empire Brunei и Jerudong Park ), недвижимость и финансы. [14] Он также участвовал в приобретении компании по производству предметов роскоши Asprey . [15]

Джефри Болкиах был ключевой фигурой в экономических устремлениях Брунея во время 6-го Национального плана развития (RKN 6), который длился с 1991 по 1995 год. Стратегия была направлена ​​на строительство 2000 промышленных предприятий, создание 40 000 рабочих мест и привлечение 2 миллиардов долларов США прямых иностранных инвестиций за пределами углеводородной промышленности к 2000 году. Более жесткое регулирование нефтегазовой промышленности было приоритетным наряду с экономической диверсификацией . Он был главой Управления нефти и газа Брунея, которое было основано в 1993 году, а также управлял собственным бизнесом Jasra International Petroleum. [14]

Поскольку строительные проекты, связанные с BIA, процветали, Джефри Болкиах возглавил создание Банка развития Брунея в январе 1995 года и стал соучредителем Банка Байдури в августе 1994 года. Его усилия по продвижению западной финансовой структуры наряду с параллельным ростом исламского финансового сектора правительства были очевидны в этих проектах. Создание экспортной зоны в Муаре в мае 1994 года, частичная приватизация управления портом, снижение импортных пошлин на 650 товаров и оборудования в апреле 1995 года и открытие контейнерного терминала в начале 1996 года были среди примечательных вех, которые последовали под его руководством. Экономические перспективы Брунея были подкреплены открытием крупного газового ресурса и его категоризацией как развитой страны Всемирным банком в 1996 году, несмотря на застопорившиеся инвестиции за пределами нефтяного сектора из-за устаревших налоговых правил. Это признание подчеркнуло социальные достижения страны, такие как четырехкратное увеличение бюджета здравоохранения в RKN 7. [14]

После азиатского финансового кризиса 1997 года султан приказал провести внешний аудит финансов BIA, выявив, что Джефри Болкиах якобы присвоил 14,8 млрд долларов. [16] Хотя он отрицал обвинения, правительство Брунея обвинило его в незаконном присвоении государственных средств. [17] На фоне растущей напряженности с султаном по поводу управления огромным богатством Брунея Джефри ушел с поста министра финансов. [18] К июлю 1998 года Amedeo Group рухнула из-за долга в 10 млрд долларов. [17] Вскоре после этого, 31 июля, султан лишил его контроля над инвестиционным подразделением страны и телекоммуникационной империей после широко распространенных сообщений о значительных финансовых потерях в управляемом им конгломерате. [18] В июне 1998 года правительство Брунея создало финансовую целевую группу для расследования операций BIA. [19] В период с 1983 по 1998 год со счетов BIA было сделано около 40 миллиардов долларов «специальных переводов», что вызвало серьезные опасения по поводу управления этими средствами. [4] В соответствии с полномочиями, предоставленными чрезвычайными указами, партнеры Артура Андерсена взяли на себя управление его бизнесом в качестве исполнительных директоров. [19]

правительство Брунея

Джефри Болкиах был вовлечен в многочисленные юридические споры с государством Бруней, что привело к одному из самых дорогостоящих судебных разбирательств в истории. [20] Независимое расследование значительных финансовых переводов показало, что около 14,8 млрд долларов было переведено на счета Джефри Болкиаха, 8 млрд долларов — султана и 3,8 млрд долларов — на государственные нужды. Однако цель и получатели оставшихся средств остаются неизвестными. [4] Из-за размытых границ между королевскими и государственными финансами было сложно установить всю правду, стоящую за этими транзакциями. [15] Впоследствии его обвинили в незаконном присвоении государственных средств для личных инвестиций через BIA и Amedeo Group, что привело к его отстранению от должности главы BIA. [21] [22]

В феврале 2000 года правительство Брунея обратилось в суд с просьбой заморозить его зарубежные активы, что побудило Джефри Болкиаха подать встречный иск в Нью-Йорке . [21] После продолжительных переговоров в мае 2000 года было подписано мировое соглашение, хотя его условия никогда не были публично раскрыты. [4] [17] Он утверждал, что получил от султана заверения в том, что он может сохранить определенную собственность для поддержания своего образа жизни, что BIA отрицало. [4] [17] После заключения соглашения он начал возвращать активы, включая более 500 объектов недвижимости в Брунее и за рубежом, 2000 автомобилей, 100 картин, пять лодок и девять самолетов. [17] [23] К 2001 году на аукционе было продано 10 000 предметов из его коллекции. [24] Это соглашение не было публично раскрыто, и после серии юридических баталий Тайный совет Великобритании в 2007 году постановил, что соглашение подлежит исполнению. [4]

Несмотря на это, BIA обвинило Джефри Болкиаха в том, что он не раскрыл все свои счета и допустил снятие средств с замороженных средств, [20] что привело к возобновлению судебного разбирательства. После нескольких апелляций [25] дело дошло до Тайного совета в Лондоне , высшего апелляционного суда Брунея из-за его исторических связей с Великобританией. [26] Тайный совет отклонил утверждения Джефри о том, что он имел право удерживать определенную собственность, назвав его аргументы «просто невероятными» [27] и вынес решение в пользу правительства Брунея и BIA, приказав ему вернуть оставшиеся активы. [4]

Отель Lotte New York Palace

Постановление не положило конец судебному разбирательству. BIA предприняло дальнейшие юридические действия в Малайзии и на Каймановых островах, получив контроль над ключевыми активами, включая отель Bel-Air в Лос-Анджелесе и отель New York Palace на Манхэттене . [28] Они также возобновили разбирательство в Высоком суде Великобритании , обвинив его в предоставлении вводящей в заблуждение информации о своих активах. Запланированное на июнь 2008 года слушание по делу о неуважении к суду было отложено, поскольку он не явился, вместо этого отправившись в Париж. [20] [29] Судья Питер Смит выдал ордер на его арест, [30] который по состоянию на ноябрь 2010 года остается активным, что означает, что ему грозит арест, если он въедет в Великобританию. [31]

Иск Shannon Marketic

3 марта 1997 года Шеннон Маркетик , бывшая Мисс США , обвинила Джефри Болкиаха, султана, и других в том, что они заманили ее и нескольких женщин в Бруней под ложным предлогом, чтобы они присоединились к гарему , утверждая, что они подверглись насилию со стороны членов королевского двора. [32] Она утверждала, что была нанята для участия в рекламной акции султана в 1996 году, но по прибытии в Бруней у нее конфисковали паспорт, и она была задержана на 32 дня во время выступления на азиатской мужской дискотеке, где она предположительно подверглась сексуальным домогательствам со стороны некоторых мужчин. [18] Хотя ее жалоба была подана в федеральный суд США , дело в конечном итоге было отклонено, поскольку Джефри Болкиаху был предоставлен дипломатический иммунитет. [33] Позже СМИ раскрыли похожие истории от других молодых женщин, но все подобные заявления были отклонены султаном и его судом. [18]

Имущественный спор Манукяна

В феврале 1998 года Джефри Болкиах был привлечен к ответственности своими бывшими деловыми партнерами Бобом и Рафи Манукянами , подавшими в суд на 80 миллионов фунтов стерлингов за две спорные сделки с недвижимостью. [34] Манукяны утверждали, что он нарушал соглашения и вел чрезвычайно экстравагантный образ жизни, включая привоз проституток со всего мира. [35] Он подал встречный иск, но спор был позже урегулирован во внесудебном порядке. [33] [36]

Дербишир

В 2006 году Джефри Болкиах инициировал судебные разбирательства в Великобритании и США против своих бывших советников, адвоката Томаса Дербишира и его жены Фейт Заман, [37] обвинив их в незаконном присвоении средств. [38] Супруги, которые работали на него с 2004 года и управляли несколькими его компаниями, были обвинены в перенаправлении доходов от продажи недвижимости и списании личных расходов на корпоративные кредитные карты. [39] Они отрицали какие-либо правонарушения, утверждая, что все оспариваемые расходы были для него и его семьи, [40] и подали встречный иск на 12 миллионов долларов, утверждая о неуплаченных гонорарах. [39] Несмотря на то, что дело оценивалось в 7 миллионов долларов, [41] Бруней, как сообщается, потратил 60 миллионов долларов на судебные издержки, при этом он давал показания в качестве ключевого свидетеля для государства, [42] которое часто ставило под сомнение его надежность и соблюдение судебных постановлений. [27]

Утечка информации о статуях.

В ноябре 2010 года в сеть просочились откровенные изображения Джефри Болкиаха и его невесты Михи Рейнс, что добавило еще больше противоречий. [43] Однако судья Айра Гаммерман посчитал эти подробности, а также богатство Джефри, его многочисленные браки, сомнения в его репутации со стороны BIA и невыполненный британский ордер на арест, не имеющими отношения к делу и запретил упоминать их в суде. [44] После почти шести недель судебного разбирательства присяжные вынесли почти единогласный вердикт против него по всем пунктам, кроме одного, [45] [46] обязав его и New York Palace Hotel выплатить Дербиширам 21 миллион долларов. [47] Бруней объявил о намерении обжаловать вердикт. [46]

Личная жизнь

Браки и проблемы

Свадьба Джефри Болкиаха и Пенгирана Анака Норхайати в 1972 году.

Джефри Болкиах был женат пять раз. Он по-прежнему женат на своей первой жене, Пенгиран Анак Норхайати, на которой женился в 1972 году. [48] К 2008 году сообщалось, что у него было «семнадцать детей в возрасте от 2 до 35 лет». [23] В его браке с Пенгираном Анаком Норхайати родилось трое известных детей: Пенгиран Анак Хамида Джамалул Булкиа (родился 26 апреля 1977 года), который женат на Пенгиране Анаке Абдул Али Йил-Кабире ; [49] Пенгиран Муда Абдул Хаким (родился 13 июня 1973 г.), бывший олимпийский спортсмен; [50] и Пенгиран Муда Бахар (род. 20 августа 1981 г.), спортсмен Игр ЮВА . [51]

В 1995 году он женился на филиппинской актрисе Айен Мунжи-Лорел , от которой у него есть сын Хасан. [52] Позже он женился на Пуан Фатиме бинти Абдулле, ранее известной как Эванджелин Теодоро дель Росарио, и вместе у них трое детей: Саманта Ришель (родилась 16 декабря 1988 года), актриса, вышедшая замуж за Антона дель Росарио ; Каррамина Кларисса, модель и актриса; и Бади дель Росарио, музыкант. [52]

У него также есть дети от других отношений, включая Фаика Джефри Болкиаха (родился 9 мая 1998 года), профессионального футболиста. [53] За эти годы он столкнулся с многочисленными обвинениями, включая иски от женщин, утверждающих, что он заплатил им за поездку в Бруней в сексуальных целях. [13] [54] [32] Обвинения предполагают, что он содержал гарем из 25 женщин в течение нескольких лет. Среди них была писательница Джиллиан Лорен , которая описала свой опыт в книге Some Girls: My Life in a Harem . [55] [56]

Личные интересы

Джефри Болкиах известен своим экстравагантным образом жизни. [23] Его дорогостоящее имущество включало частный Boeing 747 , [57] большую коллекцию произведений искусства, включающую работы Эдуарда Мане , Пьера-Огюста Ренуара и не менее двадцати одной работы Эдгара Дега , а также коллекцию из 2000 роскошных автомобилей, включая специально заказанные уникальные Aston Martin , [58] ряд объектов недвижимости, включая отель Plaza Athénée в Париже и отель Bel-Air в Лос-Анджелесе, [59] отель New York Palace на Манхэттене и другие объекты в Париже , Лас-Вегасе и St John's Lodge в Риджентс-парке в Лондоне , [23] и такие предприятия, как производитель предметов роскоши Asprey. [13] К 2000-м годам из-за проблем с законом он был вынужден продать большую часть своих активов и быть высланным из Брунея, [23] хотя по состоянию на сентябрь 2009 года ему, по-видимому, разрешили вернуться в Бруней, и его видели на публике с королевской семьей. [60]

Джефри Болкиах примет участие в благотворительном турнире по поло 2024 года

Джефри Болкиах играл за национальную сборную Брунея по поло, которая победила Малайзию со счетом 7-4 в дивизионе B: категория 0-2 голов, завоевав золотую медаль на 30-х Играх Юго-Восточной Азии . Это была вторая золотая медаль Брунея на соревновании и первый раз с момента их дебюта в 1977 году, когда они выиграли несколько золотых медалей за рубежом. На протяжении всей игры команда удерживала командное лидерство, и их успеху способствовало третье усилие чукка. После поражения от Малайзии в квалификационном раунде эта победа пришла следом. [61] 23 июня 2024 года Джефри Болкиах принял участие в благотворительном турнире по поло в Королевском клубе поло и верховой езды Брунея в Джерудонге в составе команды BEARS, одержав победу со счетом 2-1 над TIGERS. [62] 13 июля он принял участие в финале Кубка султана по поло 2024 года на том же месте, приведя команду AHMIBAH ко второму месту, занявшему второе место. [63]

Ferrari 250 LM 1965 года , ранее принадлежавший Джефри Болкиаху [64]

Огромная коллекция автомобилей королевской семьи Брунея, часто приписываемая султану Хассаналу Болкиаху, была в основном собрана Джефри Болкиахом. На пике своего развития коллекция превышала 2000 автомобилей, включая редкие модели, такие как десять McLaren F1 , одиннадцать специально настроенных Ferrari F40 , несколько Porsche 959 , Bugatti EB110 и уникальные творения, такие как Bentley Dominator и модифицированные Pininfarina варианты Ferrari 456. [65] Однако большая часть текущего статуса коллекции остается неясной. После финансовых трудностей значительная часть, как сообщается, принадлежавшая ему и султану совместно, как полагают, была заброшена, оставив судьбу многих транспортных средств неопределенной. [66] [67]

Feadship поставила 55-метровую (180 футов) суперяхту M/Y Tits Джефри Болкиаху в 1996 году. [68] Главная палуба владельца, которая включает в себя столовую, тренажерный зал, офис и просторные апартаменты владельца с отдельной гостиной, гардеробной и изысканной ванной комнатой, является частью впечатляющих внешних пространств яхты, которые были спроектированы известным британским дизайнером Эндрю Винчем . В VIP-каюте на мостиковой палубе есть рояль, а лифт, который размещен в огнестойком стеклянном боксе, соединяет четыре палубы с отдельными лестницами для экипажа и входами, чтобы обеспечить конфиденциальное обслуживание. [69] Кроме того, яхта поставлялась с тендерами под названием Nipple 1 и Nipple 2. [ 13] Лодка получила известность из-за своего спорного прозвища, предположительно выбранного им, которое привлекло значительное внимание, считалось необычным и часто вызывало смущение во время публичных выступлений. В основном базирующееся в Брунее, судно редко видели за пределами его территориальных вод. Его единственный выход был на конференцию АТЭС 1996 года , где его якобы попросили покинуть из-за коннотаций его названия. Спорное существование M/Y Tits подошло к концу в начале 2000-х, когда его продали и переименовали в Claire . [70]

Строительство яхты Dubai было сложной процедурой, включавшей три смены владельца. С валовой вместимостью 12 488 GT яхта была самой большой яхтой в мире по объему, когда она была впервые заказана Джефри Болкиахом. Она была спроектирована Winch и построена в Германии Blohm+Voss . Однако, когда проект прекратился в 1998 году, были закончены только стальной корпус и часть алюминиевой надстройки. На верфи Blohm+Voss лодка была оставлена ​​на плавучем доке, пока ликвидаторы искали возможных покупателей. В конце концов, первоначальные запланированные королевские владельцы яхты были заменены, когда она была продана правительству Дубая . [71]

Титулы, стили и почести

Названия и стили

Стили
принца Джефри Болкиаха
Справочный стильЕго Королевское Высочество
Разговорный стильВаше Королевское Высочество
Альтернативный стильДули Туанку

Джефри Болкиах был назначен визирем Дули Ян Терамат Мулия Падука Сери Пенгиран Ди-Гадонг Сахибул Мал с согласия султана в среду днем, 8 ноября 1979 года .

Личный штандарт Джефри Болкиаха на Rolls-Royce Silver Spirit

Почести

Джефри Болкиах в своем парадном платье в 2024 году.

Джефри Болкиаху были присвоены следующие национальные награды:

  • Медаль «За заслуги» (PJK) (2021 г.)

Он также был удостоен нескольких иностранных наград:

Вещи, названные в его честь

Родословная

Ссылки

  1. ^ ab "Министерство финансов". Официальный сайт правительства Брунея-Даруссалама . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 27 октября 2010 года .
  2. ^ ab "Istiadat Berkhatan Bagi Dua Orang Putera2 Baginda Di-Langsongkan Hari Ini" (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). 2 августа 1967 г. с. 1.
  3. ^ "Султан Брунея увольняет брата". BBC News. 29 июля 1998 г. Получено 15 октября 2010 г.
  4. ^ abcdefgh "Его Королевское Высочество принц Джефри Болкиах и другие против Государства Бруней-Даруссалам и Брунейского инвестиционного агентства, апелляция № 69 от 2006 г., решение лордов Судебного комитета Тайного совета". 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала ( RTF ) 16 января 2010 г. Получено 20 октября 2010 г.
  5. ^ "Королевские богатства и семейные позоры". BBC News. 9 августа 1998 г. Получено 15 октября 2010 г.
  6. ^ "Джабатан Адат Истиадат Негара - Сенараи Ахли маджлис Месюарат Адат Истиадат" . www.adat-istiadat.gov.bn . Проверено 15 мая 2024 г.
  7. ^ abcde «Адинда2 Багинда Ян Дипертуан Ди-Корниакан Геларан Вазир Пертама Дан Кедуа» (PDF) . Пелита Бруней . 14 ноября 1979 г. , стр.  10–11 . Проверено 27 августа 2023 г.
  8. ^ ab «ПЕРАРАКАН ПУТЕРА2 ДИ-РАДЖА КЕЛИЛИНГ БАНДАР ТАНДА СЕЛАМАТ БЕРХАТАН» (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). 9 августа 1967 г. с. 1 . Проверено 5 декабря 2024 г.
  9. ↑ Отчет: Бруней-Даруссалам 2014. Oxford Business Group. 4 декабря 2014 г. стр. 11. ISBN 978-1-910068-15-1.
  10. ^ "BRUNEI: POMP AND CEREMONY НА КРАСОЧНОЙ СВАДЬБЕ МЛАДШЕГО БРАТА СУЛТАНА". British Pathé . 9 августа 1972 г. Получено 5 декабря 2024 г.
  11. ^ Сисон, Кармело В.; Хосе, Рошан Т. (1990). Конституционные и правовые системы стран АСЕАН . Академия права и юриспруденции АСЕАН, Филиппинский университет, Юридический комплекс. стр. 38. ISBN 978-971-15-0298-0.
  12. ^ "Министерство финансов". Официальный сайт . Правительство Брунея-Даруссалама. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Получено 15 октября 2010 года .
  13. ^ abcde Usborne, David (9 февраля 2006 г.). «Королевская семья Брунея: султан, его брат и семейная вражда на 8 миллиардов фунтов стерлингов». The Independent . Получено 10 октября 2010 г.
  14. ^ abc Vienne, Marie-Sybille de (9 марта 2015 г.). Бруней: от века коммерции до 21-го века . NUS Press . стр.  145–147 . ISBN 978-9971-69-818-8.
  15. ^ ab Landler, Mark (27 августа 1998 г.). «Королевское обращение; семейные распри в Брунее на фоне падения доходов от нефти». The New York Times . Получено 22 октября 2010 г.
  16. ↑ Seal, Mark (23 июня 2011 г.). «Принц Джефри: Принц, который просадил миллионы». Vanity Fair . Получено 6 сентября 2023 г.
  17. ^ abcde "A Scandal's Sting Eases in Brunei". BW Online . 17 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 15 октября 2010 г.
  18. ^ abcd Боуман, Джон Стюарт (2000). Колумбийские хронологии азиатской истории и культуры . Издательство Колумбийского университета . С. 414. ISBN 978-0-231-11004-4.
  19. ^ ab "Палата лордов - Принц Джефри Болкиах против KPMG (фирма)". publications.parliament.uk . 1998 . Получено 5 декабря 2024 .
  20. ^ abc Alderson, Andrew (14 июня 2008 г.). «Принц Джефри обвиняет брата султана Брунея в семейной вражде». The Telegraph . Получено 19 октября 2010 г.
  21. ^ ab Temko, Ned (29 июля 2007 г.). «Королевская битва за богатства султана». The Observer . Получено 15 октября 2010 г.
  22. ^ Миттон, Роджер (10 марта 2000 г.). «Все были в шоке». Asiaweek . 26 (9). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 15 октября 2010 г.
  23. ^ abcde «Окончена ли вечеринка для беглого миллиардера принца Джефри Брунея?». The Daily Telegraph . 14 июня 2008 г. Получено 20 октября 2010 г.
  24. ↑ Стивен, Игнатиус; Спиллиус, Алекс (12 августа 2001 г.). «Позор принца Джефри уходит с молотка». The Telegraph . Получено 10 октября 2010 г.
  25. ↑ Пирс, Эндрю (7 марта 2006 г.). «Брату султана приказано вернуть миллиарды». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 22 октября 2010 г.
  26. ^ "Бруней-Даруссалам" (краткая информация о стране). Министерство иностранных дел и торговли , Правительство Австралии . Получено 10 октября 2010 г.
  27. ^ ab Bolkiah & Ors v. The State of Brunei Darussalam & Anor (Brunei Darussalam) [2007] UKPC 63 (8 ноября 2007 г.), Тайный совет (по апелляции Апелляционного суда Брунея-Даруссалама) Получено 9 ноября 2010 г.
  28. ^ Уолш, Доминик (28 июля 2008 г.). «New York Palace joins Dorchester stable». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 10 октября 2010 г.
  29. ^ "Ордер на арест принца Брунея". BBC News . 12 июня 2008 г. Получено 1 октября 2010 г.
  30. ^ "Стенограмма заседания от 11 июня 2008 г., Бруней против Болкиаха, Высокий суд правосудия, Канцелярское отделение, иск № HC00007888" (PDF) . thomsonreuters.com. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 г. . Получено 9 ноября 2010 г. .
  31. ↑ Хозенболл, Марк (4 ноября 2010 г.). «Новый принц Брунея». reuters.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  32. ^ ab "Potentate Power: Sultan Swats Sex Slave Suit". The Smoking Gun . 14 июля 1997 г. Получено 23 октября 2010 г.
  33. ^ ab "Распутный принц Джефри". Newsweek . 10 апреля 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  34. ↑ Маркс, Кэти (10 февраля 1998 г.). «Брат самого богатого человека заклеймил лжеца в случае, если тот мог раскрыть секреты брунейской королевской семьи». The Independent . Получено 29 октября 2010 г.
  35. ↑ Уотсон-Смит, Кейт (13 февраля 1998 г.). «Брат самого богатого человека в мире имел неограниченные вкусы». The Independent . Получено 10 октября 2010 г.
  36. ↑ Богган, Стив (16 марта 1998 г.). «Принц Джефри Брунейский урегулировал внесудебный иск на 180 млн фунтов стерлингов». The Independent . Получено 10 октября 2010 г.
  37. ↑ Кеннеди, Доминик (16 января 2007 г.). «Брат султана украл 37,5 млрд долларов, утверждают адвокаты». The Australian . Получено 15 октября 2010 г.
  38. ^ Рэндалл, Дэвид (3 декабря 2006 г.). «Принц, его яхта, сделки с недвижимостью — и очень горькое судебное дело». The Independent . Получено 14 октября 2010 г.
  39. ^ ab Swaine, Jon (11 ноября 2010 г.). «Британская пара „украла миллионы у принца Брунея“». The Daily Telegraph . Получено 15 ноября 2010 г. .
  40. ↑ Кеннеди, Доминик (28 декабря 2006 г.). «Бросайте дело, или мы раскроем ваши секреты». The Times . Лондон . Получено 15 октября 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  41. ^ Мартинес, Хосе (8 ноября 2010 г.). «Принц Джефри Болкиах из Брунея потратил 60 миллионов долларов на ведение судебного дела стоимостью всего 7 миллионов долларов». Daily News . Получено 9 ноября 2010 г.
  42. ^ Хозенболл, Марк (4 ноября 2010 г.). «Специальный репортаж: принц, султан, алмазы и судебный процесс». Reuters . Получено 9 ноября 2010 г.
  43. ^ "Мика Рейнс, модель из коллекции секс-статуй принца Джефри Болкиа, выступает в суде". New York Daily News . 23 ноября 2010 г.
  44. ^ Casa De Meadows Inc. против Faith F. Zaman, 601685- 2007, Верховный суд штата Нью-Йорк (Манхэттен)
  45. ^ "Британские юристы, представленные Baker & Hostetler LLP, одержали победу в судебном разбирательстве с султаном Брунея и принцем Джефри Болкиахом". Baker Hostetler . 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 22 декабря 2010 г.
  46. ^ ab Swaine, Jon (16 декабря 2010 г.). «Британская пара выиграла судебный спор с братом-плейбоем султана Брунея». The Daily Telegraph . Получено 22 декабря 2010 г.
  47. ^ Pilkington, Ed (16 декабря 2010 г.). «Брунейский принц проигрывает позорный судебный процесс против финансовых консультантов». The Guardian . Получено 22 декабря 2010 г.
  48. ↑ Savage, Jared (16 марта 2008 г.). «От принцессы из углового магазина до жены миллиардера». nzherald.co.nz . Получено 1 октября 2010 г.
  49. ^ Алиддин Хдж. Моктал (17 апреля 2005 г.). «Берангкат ке Истиадат Перкахвинан» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn . п. 16 . Проверено 27 июня 2024 г.
  50. ^ "Джефри Болкиах, принц Абдул Хаким БРУНЕЯ" . olympic-museum-artefacts.zetcom.net . Проверено 5 декабря 2024 г.
  51. ^ Хазаир, Хадтиах; Айн Бандиал (9 сентября 2017 г.). «Бронзовая медаль на Играх Юго-Восточной Азии побуждает молодых королевских особ добиваться дальнейших успехов в поло». The Scoop . Получено 9 августа 2023 г.
  52. ^ ab Estoista-Koo, Kaye (18 октября 2024 г.). «Финойские знаменитости, имеющие отношение к королевской семье». PEP . Получено 5 декабря 2024 г.
  53. ^ «Файк Джефри Болкиах: нападающий, профиль и статистика | Премьер-лига» . Премьер-лига . Проверено 5 декабря 2024 г.
  54. ^ Шнайдер, Карен С. (23 июня 1997 г.). «Суинг султана». People . Получено 12 октября 2010 г. .
  55. ↑ Райт, Дженнифер (23 апреля 2010 г.). «Интервью с (бывшей) девушкой из гарема: мы говорим с Джиллиан Лорен о «некоторых девушках». thegloss.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 10 октября 2010 г.
  56. ^ Лорен, Джиллиан (2010). Некоторые девушки: Моя жизнь в гареме . Нью-Йорк: Plume. ISBN 978-0-452-29631-2.
  57. ^ Sabbagh, Dan (28 июля 2010 г.). «Playboy of the Eastern World». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 15 октября 2010 г.
  58. ^ Дэвид Доуси (2007). Aston Martin: сила, красота и душа. Peleus Press. ISBN 9780957875951 . 
  59. ↑ Seal, Mark (23 июня 2011 г.). «Принц Джефри: Принц, который просадил миллионы». Vanity Fair . Получено 6 июля 2021 г.
  60. ^ Маремонт, Марк (25 сентября 2009 г.). «Королевский спор из-за миллиардов в Брунее близок к разрешению». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 6 июля 2021 г.
  61. ^ Йи, Чун Леонг (9 декабря 2019 г.). «Национальная сборная по поло победила Малайзию и завоевала второе золото на Играх Юго-Восточной Азии». BruSports News . Получено 5 декабря 2024 г.
  62. ^ "Благотворительный турнир по поло". Офис премьер-министра . 23 июня 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
  63. ^ "Royalty grace polo finals". The Star . 14 июля 2024 . Получено 14 июля 2024 .
  64. ^ Крис (6 ноября 2020 г.). "Автомобили 60-х: Великолепный Ferrari 250 LM 1965 года". My Car Heaven . Получено 5 декабря 2024 г. .
  65. ^ Бартоломью, Майк (26 ноября 2024 г.). «Коллекция автомобилей султана Брунея опубликована в Instagram». www.carthrottle.com . Получено 5 декабря 2024 г.
  66. ^ Мулах, Иордания (27 ноября 2024 г.). «Огромная коллекция автомобилей султана Брунея просочилась в никогда ранее не публиковавшиеся фотографии». CarExpert . Получено 5 декабря 2024 г.
  67. ^ Дудея, Сиддхарт (26 ноября 2024 г.). «Знаменитая секретная коллекция автомобилей султана Брунея была слита в сеть». SupercarBlondie . Получено 5 декабря 2024 г.
  68. ^ "Сиськи". Feadship . Получено 5 декабря 2024 .
  69. ^ Drăgan, Otilia (3 июня 2022 г.). «Скандальная вечеринка принца Брунея за 19 миллионов долларов продана спустя два десятилетия». autoevolution . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. . Получено 5 декабря 2024 г. .
  70. ^ Пембри, Дэниел (30 сентября 2024 г.). «Сиськи: История яхты принца Джефри с фруктовым названием Feadship». BOAT International . Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г. Получено 5 декабря 2024 г.
  71. ^ Мерл, Риса (15 сентября 2021 г.). «Знаковые яхты: Внутри сборки 162-метровой суперяхты Дубай». BOAT International . Получено 5 декабря 2024 г.
  72. ^ "Сенарай Пенух Пенерима Дарджа Кебесаран, Бинтанг дан Пингат Персекутуан Тахун 1989" (PDF) .
  73. ^ Ссылки внешние ссылки Новости
  74. ^ "СенарайМасджид - Масджид Джефри Болкиах, Кампонг Батонг" . www.mora.gov.bn. ​Проверено 4 марта 2023 г.
  75. ^ GP (27 мая 2021 г.). «Программа Лаватан Кенали IBTE». Программа Лаватан Кенали IBTE . Проверено 4 марта 2023 г.
Политические должности
Предшествовал2-й министр финансов
20 октября 1986 г. – 23 февраля 1997 г.		Преемник
Предшествовал
Офис создан
1-й министр культуры, молодёжи и спорта
1 января 1984 г. – 21 октября 1986 г.		Преемник
Принц Джефри Болкиах
Родился: 6 ноября 1954 г.
Предшествовал
Абдул Алим
 Линия наследования брунейского престола 18-е место
Преемник
Брунейская королевская семья
Предшествовал Пенгиран Ди-Гадонг Сахибул Мал
(1979 – настоящее время)		Действующий
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prince_Jefri_Bolkiah&oldid=1270072792"