Джеффри Джонс

Американский характерный актёр (родился в 1946 году)

Джеффри Джонс
Джонс в 2012 году
Рожденный
Джеффри Дункан Джонс

( 1946-09-28 )28 сентября 1946 г. (78 лет)
Образование
Альма-матерУниверситет Лоуренса
ЗанятиеАктер
Годы активности1970–настоящее время
Дети1

Джеффри Дункан Джонс (родился 28 сентября 1946 года) — американский актёр, известный по ролям императора Иосифа II в фильме «Амадей» (1984), Эдварда Р. Руни в фильме «Выходной день Ферриса Бьюллера» (1986), Чарльза Дитца в фильме «Битлджус» (1988), доктора Скипа Тайлера в фильме «Охота за Красным Октябрем» (1990), Эдди Барзуна в фильме «Адвокат дьявола» (1997) и А. В. Меррика в фильмах «Дэдвуд» (2004–2006) и «Дэдвуд: Фильм» (2019).

Его карьера началась в театре Гатри в Миннеаполисе и продолжилась в Лондоне и на Бродвее . В кино и на телевидении Джонс сыграл много ролей, в которых он использовал невозмутимое изображение персонажей в необычных ситуациях, часто с комическим эффектом. Он был номинирован на премию «Золотой глобус» за свою игру в «Амадее» и на премию Гильдии киноактеров США как часть актерского состава «Дэдвуда» .

В 2003 году Джонс был обвинён в склонении несовершеннолетней к позированию для фотографий в обнаженном виде. Он не признал себя виновным и дважды подвергался арестам за то, что не обновил свой статус сексуального преступника.

Ранний период жизни

Джонс родился в Буффало, штат Нью-Йорк , в семье Рут ( урожденной Скули) и Дугласа Беннетта Джонса. Его мать была историком искусств , которая подталкивала его к карьере актёра. Его отец умер, когда Джонс был младенцем. [1] [2]

Ранняя карьера

Окончив школу Патни в 1964 году, Джонс поступил в Университет Лоуренса на подготовительный медицинский факультет , где его выступления в университетских постановках привлекли внимание Тайрона Гатри , который пригласил его в Театр Гатри в Миннеаполисе , штат Миннесота . [3]

Его сценическая карьера включала более 125 постановок, начиная с театра Гатри, затем на международном уровне в Южной Америке, Канаде и Лондоне [4] и в Нью-Йорке Off-Broadway в Cloud 9 и Henry V , среди других постановок [5] , а также на Бродвее в постановках, включая Trelawny of the 'Wells' и The Elephant Man . [6] Его переход от сцены к кино начался в 1970 году. [3]

Карьера в кино и на телевидении

Джонс начал сниматься в небольших ролях в кино и на телевидении в 1970-х годах. В своих самых известных ролях императора Иосифа II в «Амадее» , Чарльза Дитца в «Битлджусе » и Эдварда Р. Руни в «Выходном дне Ферриса Бьюллера» его невозмутимое выражение лица и характерное лицо привносят комический оттенок в его персонажей через их реакции на ситуации, в которых они оказываются, больше, чем остроумие в их сценарных репликах. [3] Биографический профиль New York Times гласит : «Хотя он старался избегать исполнения только зловещих ролей, внушительный рост актера, выпученные глаза, легкая ухмылка и копна рыжевато-светлых волос придают ему смутно дьявольские черты, которые побудили его к кастингу на роли злодеев. Однако актер также пользуется широким уважением и считается благом, где бы он ни появлялся». В профиле его образы описываются по-разному: как «шипящий, карикатурный директор средней школы» в «Выходном дне Ферриса Бьюллера» , «добродушный отец» в «Битлджусе» , «межпланетный борец за свободу» в « Мама и папа спасают мир », «дублер демона» в « Оставайтесь с нами » и «злые близнецы в очках» в «На грани» . [4]

Работа Джонса в постановке « Облака 9» в театре Люсиль Лортел была замечена командой по кастингу фильма « Шальные деньги » (1983), что принесло Джонсу роль второго плана напротив Родни Дэнджерфилда . [7] [8]

Амадей

Cloud 9 также привлек внимание режиссера Милоша Формана , который выбрал Джонса на роль Иосифа II, императора Священной Римской империи в фильме «Амадей» (1984), адаптации одноименной пьесы Питера Шеффера . [9] Критик Джеймс Берардинелли отметил, что Джонс изобразил императора «как поверхностного и эгоцентричного правителя, который не может отличить великую оперу от посредственной». [10] Винсент Кэнби из The New York Times похвалил игру Джонса, сославшись на самую запоминающуюся фразу фильма, когда император жалуется на «Похищение из сераля» , что «в нем слишком много нот». [11] Работа Джонса принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — кинофильм . [12]

Выходной день Ферриса Бьюллера

Игра Джонса в роли Эдварда Р. Руни в фильме « Выходной день Ферриса Бьюллера» (1986) сделала его культурной иконой. [3] [13] Руни, самодовольный и одержимый поимкой хронического прогульщика Ферриса Бьюллера, стал символом помпезности и авторитарной ненависти. Обзор New York Times охарактеризовал игру Джонса как имеющую «прекрасную мультяшную свирепость», в которой его персонаж «царапается, кусается, подвергается нападению свирепых собак и покрывается грязью, преследуя свою более слабую, но более хитрую добычу, и каждый раз появляется побитым, но неустрашимым, придумывая какой-то новый (и бесполезный) план». Обзор сравнил роль Джонса с ролью Хитрого Койота , как персонажа, которому суждено не поймать Дорожного бегуна (Ферриса Бьюллера). [14] Джонс выразил обеспокоенность тем, что его больше помнят по этой роли, чем по Амадею . Относительно предпосылки он сказал: «Удивительно в «Феррисе Бьюллере» то, что нас просят и мы сочувствуем ребенку, чья единственная жалоба в жизни заключается в том, что его сестра получила машину на день рождения, а он получил компьютер» [15] .

Битлджуси Тим Бертон

В комедийном фильме ужасов «Битлджус» (1988) Джонс и Кэтрин О'Хара сыграли супружескую пару (Чарльз и Делия Дитц), которые невольно стали совладельцами дома с привидениями. Чтобы подчеркнуть статус этой пары как грубиянов, режиссер Тим Бертон пригласил Дика Каветта и Роберта Гуле появиться в качестве гостей на званом ужине, на котором призраки предыдущих владельцев заставляют всех петь « Day-O (The Banana Boat Song) ». [16]

Джонс снова сотрудничал с Бертоном в фильмах «Эд Вуд» (1994), в котором он играет Удивительного Крисвелла , и «Сонная Лощина» (1999). Незадолго до выхода « Сонной Лощины » Джонс сказал о Бертоне: «Я знаю Тима уже довольно давно и мне очень нравится работать с ним. Мне нравится его чувствительность, и он очень веселый». [17]

Другие фильмы

Джонс сыграл доктора Уолтера Дженнинга в фильме Джорджа Лукаса «Говард-утка» (1986). [18] Он изобразил инспектора Лестрейда в пародийном фильме о Шерлоке Холмсе « Без улик» (1988). В фильме «Охота за «Красным октябрем »» (1990) он сыграл бывшего командира подводной лодки Скипа Тайлера, который идентифицирует двигательную систему «Красного октября» с Джеком Райаном в исполнении Алека Болдуина . Он также появился в роли реального человека Томаса Патнэма в фильме «Суровое испытание» (1996). Он также сыграл дядю Креншоу Литтла в фильме «Стюарт Литтл» (1999). В роли лесопромышленника Джо Поттера Джонс был главным антагонистом комедии Эдди Мерфи «Доктор Дулиттл 2» (2001). [19]

Роли на телевидении

Одна из самых ранних телевизионных ролей Джонса была в эпизоде ​​недолговечного сериала CBS «Сара» (1976). Он продемонстрировал свою злодейскую личность в роли зловещего Мистера Акме (владельца Acme Toxic Waste) в сатирическом комедийном мини-сериале «Фресно» (1986), в главных ролях Кэрол Бернетт , Чарльз Гродин и Дэбни Коулман . Для Disney Джонс был ведущим музыкального специального выпуска Monster Hits D-TV 1987 года (как Волшебное зеркало ), а позже снялся вместе с Тайрой Бэнкс , Кэти Наджими и Кевином Поллаком в сюжетной части видео аттракциона Walt Disney World «Встреча с пришельцем» , основного продукта Tomorrowland с 1995 по 2003 год. У него были гостевые роли в ряде телевизионных сериалов, включая «Удивительные истории» , «Байки из склепа» и «Бэтмен: Мультсериал» . [19] Он был звездой еще одной недолгой программы CBS : ситкома «Люди по соседству» (1989), изображая карикатуриста, чье воображение могло оживлять вещи. [4]

Самая известная телевизионная роль Джонса — газетный издатель AW Меррик в известном драматическом сериале HBO «Дэдвуд » (2004–2006). [20] Кит Улих из журнала Slant Magazine назвал и Джонса, и персонажа Меррика «извращенно уместными дополнениями» к программе, а Меррика — её «светской душой». [21] Вместе с актёрским составом Джонс был номинирован на премию Гильдии киноактёров США за выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале . [22]

Дальнейшая карьера

После его появления в комедии о гольфе «Кто твой кэдди?» (2007) он отсутствовал в кино и на телевидении в течение нескольких лет. Он вернулся с неуказанной в титрах камео в роли редактора Collier's Чарльза Коулбо в оригинальном фильме HBO «Хемингуэй и Геллхорн» (2012), [23] за которым последовала второстепенная роль ученого Гладстона в независимом фильме-катастрофе « Землетрясение 10.0 » (2014). [24] Джонс продолжил играть вымышленную версию самого себя в короткометражном фильме «7 дней » (2016) [25] и повторил роль AW Меррика в фильме «Дэдвуд: Фильм» (2019). [26]

В мае 2015 года Джонс вернулся на сцену с постановкой New American Theatre « 63 триллиона » под руководством Стива Цукермана . Los Angeles Times заявила, что его изображение финансового консультанта Дика имело «злобный восторг, которому мог бы позавидовать сам Сатана ». [27] Начиная с марта 2018 года Джонс изображал больного патриарха Брэдли в постановке пьесы AR Gurney «Час коктейля » , поставленной в театре Annenberg в Художественном музее Палм-Спрингс . [25]

Джонс не был возвращен, чтобы повторить свою роль Чарльза Дитца в «Битлджусе» (2024) из-за его юридических споров. Его персонаж, как объясняется, был убит акулой после того, как его самолет потерпел крушение в океане, и его образ используется с помощью покадровой съемки в эпизодах воспоминаний, а также архивных фотографий и кадров на протяжении всего фильма после этого. В сценах, происходящих в загробной жизни, Дитца изображают дублер (у которого отсутствует половина тела) и имитатор голоса, в редком случае, когда поддельный Шемп используется на живом актере с согласия. [28] [29] [30]

Личная жизнь

У Джонса есть один сын, актер Джулиан Куттс, [31] [32] чья мать была Ллой Куттс (1941–2008), канадский преподаватель вокала. Она и Джонс встретились в Стратфорде, Онтарио . [33] [34]

Один интервьюер обнаружил, что Джонс ценит анонимность и удовольствие от повседневных задач, таких как ремонт дома, и обнаружил, что его не интересуют символы статуса и поклонники. В том интервью 1989 года Джонс указал, что большее общественное признание затрудняет переход между ролями и позволяет персонажу выходить на первый план, а актеру отступать из поля зрения. [3]

Фотография Джонса из реестра сексуальных преступников Департамента правоохранительных органов Флориды

Материалы о сексуальном насилии над детьми

Джонс был арестован в 2002 году за хранение материалов о сексуальном насилии над детьми и принуждение 14-летнего мальчика к созданию откровенных изображений сексуального характера в период с сентября 2000 года по май 2001 года. [35] [36] [37] Джонс фотографировал ребенка и платил ему за то, чтобы он позировал обнаженным несколько раз в ковбойской шляпе , с чучелами животных и в костюме индейца . [38] Джонс сдался и был освобожден под залог до предъявления обвинения. [39] Джонс не признал себя виновным в хранении [40] и не оспаривал обвинение в приставании к несовершеннолетней. Пострадавший инициировал отдельный гражданский иск против Джонса, требуя возмещения ущерба и компенсации. [41] Обвинение в правонарушении , связанном с хранением детской порнографии, было снято после заявления об отсутствии оспаривания . [42] Его адвокат подчеркнул, что не было никаких обвинений в ненадлежащем физическом контакте. Его наказанием было пять лет испытательного срока , консультирование и требование зарегистрироваться в качестве сексуального преступника . [43] [44] Джонс внесен в реестры сексуальных преступников в Калифорнии [45] и Флориде. [46]

Другие правонарушения

Джонс был арестован дважды за то, что не обновил свой статус сексуального преступника, сначала во Флориде в 2004 году, [47] а затем в Калифорнии в 2010 году. [42] Джонс признал себя виновным в совершении тяжкого преступления в Калифорнии, получив наказание в виде 250 часов общественных работ и трех лет испытательного срока. [48] [49]

В 2006 году запись Джонса стала предметом жалобы общественности во время производства Who's Your Caddy? в Эйкене, Южная Каролина . Узнав о его участии, местные жители настаивали на том, что общественность должна была быть предупреждена, учитывая, что семьи приглашались посетить съемочную площадку. [50] Вокруг выхода Deadwood: The Movie в 2019 году преступление Джонса было отмечено СМИ. [51]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1970Революционер [52]Рыжеволосый член радикального комитетаПризнано как Джефф Джонс
1978СвадьбаГостьНе указано в титрах
1982СолдатПомощник министра обороны США
1983Легкие деньгиКлайв Барлоу
1984АмадейИмператор Иосиф II
1985Трансильвания 6-5000Мэр Лепеску
1986Выходной день Ферриса БьюллераДин Эд Руни
Говард УткаДоктор Уолтер Дженнинг / Темный Властелин Вселенной
1987Ханой ХилтонМайор Фишер
Кенни Роджерс в роли Игрока, часть III: Легенда продолжаетсяБуффало Билл
1988БитлджусЧарльз Дитц
Без понятияИнспектор Джордж Лестрейд
1989Кто такой Гарри Крамб?Эллиот Дрейсон
ВальмонЖеркур
1990Охота за Красным ОктябремДоктор Скип Тайлер
1992В опасном положенииМэтт Скернс / Питер Ван Дер Хейвен
Мама и папа спасают мирДик Нельсон
Следите за обновлениямиШип
1993Небо и ЗемляМинистрНе указано в титрах
1994Эд ВудУдивительный Крисвелл
1995Гостевой домРон Тиммерман
1996ГорнилоТомас Патнэм
1997Адвокат дьяволаЭдди Барзун
ВредительГустав Шэнк
Санта-ФеДоктор РаскинНе указано в титрах
ЛипучкаРоджер
1999Стюарт ЛиттлДядя Креншоу Литтл
ПрожорливыйПолковник Харт
Сонная ЛощинаПреподобный Стенвик
2000Человек компанииСенатор Биггс
2001Разбиватели сердецГосподин Аппель
Доктор Дулиттл 2Джо Поттер
Насколько высоковице-президент
2002Пар 6Ллойд Батор Дженкинс
2007Кто твой Кэдди?Каммингс
201410.0 ЗемлетрясениеМаркус Гладстон
20167 днейСамКороткий

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1976Хроники АдамсаМинисериал
СараЭпизод: «Женщина из дерьмового дома»
1977Великолепные выступленияСержант УилсонЭпизод: «Секретная служба»
КоджакДежурныйЭпизод: «Дама в отделении»
1978Допрос в Будапештетелефильм
1983Прекрасный романХарртелефильм
Ремингтон СтилКлиффорд КонантЭпизод: «Стил любой ценой»
1985Зона СумерекКарл ВилкерсонЭпизод: «День открытия»
1986Если наступит завтраБадж ХолландерМинисериал; 1 эпизод
Джордж Вашингтон II: Формирование нацииТомас Джефферсонтелефильм
ФресноМистер АкмеМинисериал; 2 эпизода
Удивительные историиДжон БолдуинЭпизод: «Вечный разум»
1987Монстр-хиты DTV от DisneyВолшебное ЗеркалоТВ-спецвыпуск
1989Люди по соседствуУолтер Келлогг10 серий
1993Байки из склепаПрофессор ФинлиЭпизод: «Ползучий курс»
1994ДакманНадзирательОзвучивание, серия: «Я, Дакмен»
Ух ты! КотСеймур ЛенивецГолос, серия: «Дорогая, я уменьшил кошку»
1995Бэтмен: МультсериалНивенсГолос, эпизод: «Пуля для Буллока» [53]
Ааааа!!! Настоящие монстрыЧеловек в БеломГолос, эпизод: «Монстры реальны» [53]
Ангел мщенияБрат Милтон Лонгтелефильм
1998Внешние пределыДоктор Скотт ПеркинсЭпизод: «Присоединение»
2001Пока Папа Не Разлучит НасБрэдителефильм
2001–2006Захватчик ЗимРазные голоса4 эпизода [53]
2002Проект ЗетаДетектив МаркусГолос, эпизод: "Неправильный морф" [53]
Лига СправедливостиСэр СвамиГолос, эпизод: "Легенды" [53]
2003Стюарт ЛиттлДядя Креншоу ЛиттлГолос, 2 эпизода
2004–2006ДедвудAW Меррик33 эпизода
2012Хемингуэй и ГеллхорнЧарльз КоулбоТелевизионный фильм; в титрах не указан
2019Дэдвуд: ФильмAW Мерриктелефильм

Другие работы

ГодЗаголовокРольПримечания
1995Бомбоймейстер [54]БомбоймейстерИнтерактивный фильм (неизданный)
Встреча с инопланетянамиLC КленчТематический парк аттракционов [ требуется ссылка ]
1998Фоллаут 2Дик РичардсонВидеоигра [53]

Ссылки

  1. ^ "Биография Джеффри Джонса". FilmReference.com . Получено 10 октября 2018 г. .
  2. ^ "Джеффри Джонс". Yahoo! Movies . Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 г. Получено 10 октября 2018 г.
  3. ^ abcde Shindler, Merrill (сентябрь 1989 г.). «Keeping Up with the Jones». Лос-Анджелес . стр. 189–192. ISSN  1522-9149. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 10 октября 2018 г.
  4. ^ abc Armstrong, Derek (2016). "Movies & TV—Jeffrey Jones". Movies & TV Dept. The New York Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 18 января 2014 года .
  5. ^ "Джеффри Джонс" в базе данных Internet Off-Broadway
  6. ^ "Джеффри Джонс" в базе данных Internet Broadway
  7. ^ "Cloud 9". Lortel.org . Архивы Lortel . Получено 30 марта 2019 г. .
  8. Кузер, Адам (30 октября 1997 г.). «Джеффри Джонс». ReadJunk.com . Получено 30 марта 2019 г. .
  9. Чамплин, Чарльз (10 января 1985 г.). «Джеффри Джонс поднимается на музыкальной ноте». Los Angeles Times . Получено 10 октября 2018 г.
  10. ^ Берардинелли, Джеймс (2003). "Амадей". Reelviews . Получено 10 октября 2018 г.
  11. Кэнби, Винсент (19 сентября 1984 г.). «'Амадей', режиссер Форман». The New York Times . Получено 10 октября 2018 г.
  12. ^ "Победители и номинанты 1985". GoldenGlobes.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. . Получено 10 октября 2018 г. .
  13. Марикар, Шейла (2 июля 2010 г.). «Актёры сериала «Выходной день Ферриса Бьюллера»: где они сейчас?». ABC News . Получено 10 октября 2018 г.
  14. Дарнтон, Нина (11 июня 1986 г.). «Экран: выходной день молодежи». The New York Times . Получено 10 октября 2018 г.
  15. Смит, Адам (1 января 2014 г.). «Обзор дня Ферриса Бьюллера». Empire . Получено 10 октября 2018 г. .
  16. Маслин, Джанет (30 марта 1988 г.). «Обзор/Фильм; Призраки и дополнительные глаза». The New York Times . Получено 10 октября 2018 г.
  17. ^ Грин, Мишель Эрика. «Джеффри Джонс». LittleReview.com . Получено 30 марта 2019 г.
  18. ^ Томпсон, Ли; Джонс, Джеффри; Гейл, Эд (2009). «Освобождение утки». Утка Говард (DVD (дополнительно)). Universal Home Video. UPC-A 025195052306.
  19. ^ ab "Джеффри Джонс". TVGuide.com . Получено 17 мая 2024 г. .
  20. ^ "Deadwood". New York Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Получено 10 октября 2018 года .
  21. Uhlich, Keith (6 июня 2006 г.). «Deadweek: The Wordsmith's Credo—A Portrait of AW Merrick». Журнал Slant . Получено 10 октября 2018 г.
  22. ^ "13-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". SAGAwards.org . SAG-AFTRA . Получено 10 октября 2018 г. .
  23. Боуман, Донна (8 мая 2012 г.). «Хемингуэй и Геллхорн». The AV Club . Получено 5 июня 2019 г.
  24. ^ Кролл, Джастин (1 апреля 2014 г.). «Генри Йен Кьюсик и Джеффри Джонс сыграют главные роли в фильме «10.0 The Big One». Variety . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 5 июня 2019 г. – через henryiancusick.com.
  25. ^ ab Hume, Valerie-Jean (VJ) (24 марта 2018 г.). «Не совсем готов к напиткам: из-за болезни „Час коктейлей“ Coyote StageWorks открылся раньше, чем следовало бы». CV Independent . Получено 10 октября 2018 г.
  26. ^ Шагер, Ник (31 мая 2019 г.). «HBO „Deadwood: The Movie“ — идеальный финал лучшего шоу на телевидении». The Daily Beast . Получено 5 июня 2019 г.
  27. Грей, Маргарет (14 мая 2015 г.). «Ария из одной ноты финансового мира в «63 триллионах»». Los Angeles Times . Получено 10 октября 2018 г.
  28. Смарт, Джек (6 сентября 2024 г.). «Джеффри Джонс не возвращается в сиквеле «Битлджуса» после своей полемики. Вот как фильм включает его персонажа». Люди . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. . Получено 6 сентября 2024 г.
  29. ^ Масуд, Ариба (6 сентября 2024 г.). «Beetlejuice 2: Кто играет Чарльза Дитца? Почему Джеффри Джонс не возвращается». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. . Получено 6 сентября 2024 г. .
  30. ^ "Тим Бертон предложил 'гениальный' способ убить персонажа Чарльза Дитца Джеффри Джонса в 'Битлджусе Битлджус'". Peoplemag . Получено 10 сентября 2024 г.
  31. ^ TóCsa (16 мая 2016 г.). «Így néznek ki Most az idén Harmincéves Meglógtam a Ferrarival sztárjai» [Вот как сейчас выглядят тридцатилетние похмельные звезды Ferrari в этом году]. NLCafe (на венгерском языке) . Проверено 10 октября 2018 г.
  32. ^ «Кто такой Джулиан Куттс?». Omnilexica.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  33. ^ "Lloy Coutts". Toronto Globe and Mail . Смерти. 5 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  34. ^ "Lloy Jones (Coutts)". Geni.com . Geni.com . Получено 30 марта 2019 г. .
  35. Susman, Gary (1 ноября 2002 г.). «Актёр Джеффри Джонс арестован по обвинению в детской порнографии». ew.com . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. . Получено 26 августа 2023 г. .
  36. ^ Несколько источников:
    • Стив Горман (16 ноября 2002 г.). «Два актера обвиняются в детской порнографии». The Boston Globe ; Reuters. стр. A5 (6). Получено 26 августа 2023 г.
    • Staff Writer (22 ноября 2002 г.). «Дела о порнографических преступлениях отложены». The San Francisco Examiner ; Associated Press . стр. 13. Получено 13 сентября 2023 г.
    • Staff Writer (7 января 2003 г.). «Рубенс выигрывает решение по делам о детской порнографии». The Winnipeg Sun ; Associated Press . стр. 20. Получено 13 сентября 2023 г.
  37. Staff Writer (22 ноября 2002 г.). Звезда «Ферриса Бьюллера» отрицает обвинения в порно. BBC News. Получено 26 августа 2023 г.
  38. Ричард Уинтон. (9 июля 2003 г.). «Актер получил испытательный срок за то, что склонил мальчика позировать обнаженным». Los Angeles Times . стр. B4. Получено 26 августа 2023 г.
  39. Эндрю Бриджес (16 ноября 2002 г.). «Актер «Бьюллер», «Пи-Ви» арестованы». The State (Колумбия, Южная Каролина); Associated Press. стр. A2 (2). Получено 26 августа 2023 г.
  40. Staff Writer (9 января 2003 г.). Актер отрицает обвинения в порно. BBC News. Получено 26 августа 2023 г.
  41. ^ "Актер попал в подростковый сексуальный костюм". TheSmokingGun.com . Дымящийся пистолет . 12 июня 2014 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  42. ^ ab Staff Writer (15 июля 2010 г.). «Дело о сексуальном преступнике Джонса прекращено». The Kingston Whig-Standard (Кингстон, Онтарио, Канада). стр. 21. Получено 26 августа 2023 г.
  43. Гэри Сасман (9 июля 2003 г.). Джеффри Джонс должен зарегистрироваться как сексуальный преступник. Entertainment Weekly. Получено 26 августа 2023 г.
  44. ^ WENN (9 июля 2003 г.). «Джеффри Джонс не оспаривает обвинения в порно». ContactMusic.com . Получено 10 октября 2018 г. 56 -летний Джонс говорит: «Это завершает действительно болезненную главу в моей жизни. Мне жаль, что этому инциденту позволили произойти. Подобное событие никогда не случалось раньше и никогда не повторится».
  45. ^ "Джеффри Дункан Джонс". Условия поиска - The Dru Sjodin National Sex Offender Public Website . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  46. ^ "FDLE - Система сексуальных преступников и хищников". Департамент правоохранительных органов Флориды . Получено 1 октября 2024 г.
  47. ^ "Актёру "Ферриса Бьюллера" предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления". MSNBC.com . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г.
  48. Блэк, Кэролайн (29 сентября 2010 г.). «Джеффри Джонс виновен: актер «Ферриса Бьюллера берет выходной» не обновил свой статус сексуального преступника». CBS News . Получено 10 октября 2018 г.
  49. ^ "Актёр Ферриса Бьюллера Джеффри Джонс приговорён". BBC News . 29 сентября 2010 г. Получено 26 августа 2023 г.
  50. Чо, Дайан (23 октября 2006 г.). «В актерском составе съемок фильма в Эйкене есть зарегистрированный сексуальный преступник». WRDW.com . WRDW-TV . Получено 10 октября 2018 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ VanDerWerff, Эмили (31 мая 2019 г.). «Deadwood: The Movie — достойное завершение одного из величайших телешоу». Vox . Получено 2 июня 2019 г.
  52. ^ "Биография Джеффри Джонса". Tribute . Tribute Entertainment Media Group . Получено 10 октября 2018 г. .
  53. ^ abcdef "Джеффри Джонс (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 3 января 2024 г. .Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания фильма и их персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  54. ^ Уилсон, Ф. Пол (31 марта 2009 г.). Aftershock & Others: 16 Oddities. Tom Doherty Associates. стр. 161. ISBN 978-1-4299-6817-1. Получено 10 октября 2018 г. .
  • Биография Джеффри Джонса в New York Times
  • Джеффри Джонс на IMDb
  • Департамент правоохранительных органов Флориды имени Джонса - Листовка о сексуальных преступниках/хищниках
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джеффри_Джонс&oldid=1251330247"