Жанетт Миллер (Жаннетт де лос Анхелес Миллер Ривас, родилась в Санто-Доминго , Доминиканская Республика , 2 августа 1944 года) [1] — писательница, поэтесса, рассказчица, эссеистка и историк искусства Доминиканской Республики. [2] [3] В 2011 году она была удостоена Национальной литературной премии своей страны. [4] [5] [1]
Биография
Миллер была дочерью писателя Фредди Миллера и Розы Ривас. [6] Роль ее отца как писателя влияла на нее с раннего возраста, [7] хотя он был убит режимом Трухильо 5 мая 1959 года. [8]
Она получила начальное образование в Colegio María Auxiliadora и среднее образование в Colegio Apostolado de Santo Domingo. [9] Она получила степень бакалавра литературы в Автономном университете Санто-Доминго , [6] [1] , где она позже преподавала. [10] Она также преподавала в Центральном университете Эсте , Национальной школе изящных искусств, Семинарии Arquidiocesano Санто-Томас-де-Акино и в Центре Боно . [1]
С 1965 по 1970 год она жила в Мадриде , Испания, где изучала X Curso Iberoamericano (1966–1967) у профессоров испанского языка в Instituto de Cultura Hispánica. В этот период она брала уроки у Мануэля Криадо де Валь, Карлоса Бусоньо и других выдающихся профессоров. В 1967 году она преподавала Curso de Desarrollo Comunitario в Институте Леона XIII в Мадриде. А в 1976 году она участвовала в семинаре «Музеология и искусство» с профессором Дональдом Б. Годдаллом под эгидой Южного консорциума международного образования в ICDA в Санто-Доминго.
Миллер был ведущей фигурой так называемого «Поколения 60-х», [4] [11], которое позже стало движением «Арте и освобождение» (1962), а затем «Эль-Пуньо» [8] вместе с Мигелем Альфонсека, Сильвано Лора, Хосе Рамиресом Конде, Рене дель Риско, Жаком Виау и другими. [4] [12] [13]
Ее творческая и интеллектуальная деятельность охватывает поэзию, повествование, эссе, критику и историю искусств. [9] Ее статьи по критике искусства были опубликованы в газетах El Caribe и Hoy . [7] В 2000 году она была директором культурного приложения ESPACIOS для El Caribe и является членом Academia Dominicana de la Historia. [3] [14]
В 2006 году Альфагуара опубликовала роман La vida es otra cosa , ставший бестселлером в доминиканской литературе.
Была членом жюри национальных и международных конкурсов литературы и пластического искусства. Она была одним из основателей Попечительского совета Музея современного искусства Санто-Доминго и Casa del Escritor Dominicano. В 1975 году она получила награду Investigación Teatro Nacional и Юридическую комиссию ООН . В 1976 году она была удостоена премии Crónica y Crítica de Arte Fundación Pellerano Alfau.
В 1977 году она выиграла Серебряную премию «Высшая радость» (Premio Supremo de Plata Joyces) [4] , присуждаемую десяти самым выдающимся молодым людям Доминиканской Республики, а также Ежегодную премию в категории «Художественная книга» 1997 года от Ассоциации критиков искусства Пуэрто-Рико. [9]
В 2007 году она была награждена Premio Nacional Feria del Libro «Эдуардо Леон Хименес» за книгу « Важность исторического контекста и доминиканское искусство» в рамках Международной книжной ярмарки 2007 года. [1]
В 2010 году она была награждена Национальной премией Куэнто Хосе Рамона Лопеса за книгу « A mí no me gustan los boleros » . [5] В том же году она была также награждена Национальной литературной премией, [4] спонсируемой Fundación Corripio и Министерством культуры. [15] Ее литературные работы были переведены на английский, французский, итальянский, португальский и немецкий языки и появляются в крупных исследованиях и антологиях карибской литературы.
El Viaje (поэзия) Cuadernos Hispanoamericanos. Испания , 1967 год. [4] [11]
Формулы для Combatir el Miedo (поэзия) Taller. Санто-Доминго, 1972 год. [4] [16]
Fichas de identidad/Estadías (поэзия) Редактор Таллер. Санто-Доминго, 1985 год. [4] [16]
Польво ерес (поэзия). Коллекция центрального банка Доминиканской Республики. Санто-Доминго, 2013 год.
История искусств/критика
Искусство пластика . Доминиканская энциклопедия. Санто-Доминго, 1976 год.
Historia de la pintura dominican . Амиго дель Хогар, 1979 год.
Guía de la Galería de Arte Moderno . Санто-Доминго. Ediciones Galería de Arte Moderno, 1982.
Поль Гвидичелли : Воспоминание об эпохе оскуры . Ediciones Galería de Arte Moderno. Санто-Доминго, 1983 год. [17]
Фернандо Пенья Дефилло : Desde el origen hacia la libertad. Ediciones Galería de Arte Moderno. Санто-Доминго, 1983 год.
Доминиканский пейзаж: живопись и поэзия. Гатон Арсе, Фредди; Миллер, Жаннетт. Ediciones Empresas BHD. Санто-Доминго, 1992 год.
Подход к доминиканскому искусству 1920-1970 гг. Современное искусство Доминиканской Республики. Салливан, Эдвард; Миллер, Жанетт; Толентино, Марианна и Феррер, Элизабет. Americas Society и Испанский институт. Нью-Йорк , 1996.
Хосе Ринкон Мора . Мюнхен, 1996.
Доминиканское искусство, испанские и современные художники: 1920–1961 . Миллер Жанетта, Угарте, Мария. Ediciones Centrocultural Hispánico и Институт ибероамериканского сотрудничества, Санто-Доминго, 1996 г. [6]
Ноэми Руис и визуальная поэзия Тропико . Borinquen Lithographers Corp., Каролина, Пуэрто-Рико, 1996 г.
Доминиканское искусство: 1944–1997 , в Identidad, órgano informationativo del Museo de Arte Moderno . Editora Alfa y Omega, Санто-Доминго, 1997. [1]
Гаспар Марио Крус: поэт форм . Ediciones Último Arte, Санто-Доминго, 1997 г. [18]
Искусство в Доминиканской Республике: 1844-2000 . Искусство Латинской Америки в 20 веке. Лондон, Phaidon Press Limited , 1996 / Мадрид, Editorial Nerea, 1998.
Республика Доминиканская: искусство XX. Латиноамериканское искусство и Карибское море в тени XXI века . ЮНЕСКО , Париж, 1999.
Доминго Батиста: эсенсия и монументальность доминиканской страны. Доминго Батиста: доминиканские фотографии (искусство) ЮНЕСКО, Президентский совет по культуре, Санто-Доминго, 1999. [6]
Фернандо Пенья Дефилло . Vistacolor, Майами, 2000 г.
Доминиканское искусство: 1844–2000. Pintura, dibujo, графика и фреска. Миллер, Жаннетт; Угарте Мария. Коллекция Культурного Кодекса. Амиго дель Хогар, Санто-Доминго, 2001 год.
Tesoros de arte del Banco Popular Dominicano . Ediciones del Banco Popular Dominicano, Санто-Доминго, 2001 г.
Доминиканское искусство: 1844–2000. Escultura, instalaciones, medios no tradicionales и arte vitral . Миллер, Жаннетт; Угарте Мария. Коллекция Культурного Кодекса. Амиго дель Хогар, Санто-Доминго, 2002 год.
Магия и правда белого и черного цвета в художественной фотографии Макса Поу. Cien veces Макс . Publicaciones Centro Leon. Сантьяго де лос Кабальерос, 2005 год.
Доминго Батиста: asombro, parpadeo, esplendor, paisaje, luz… Доминго Батиста XL, Publicaciones Centro León. Сантьяго де лос Кабальерос, 2005 год.
Женщина в доминиканском искусстве . Ediciones Banco del Progreso Dominicano, Санто-Доминго, 2005 г.
Важность исторического контекста в доминиканском искусстве . Хронология доминиканского искусства: 1844–2005 гг. Секретарь высшего образования, науки и технологий. Редактор Амиго дель Хогар. Санто-Доминго. [8] [1]
Historia de la Fotografía Dominicana , 2 тома (история искусства). Коллекция Centenario Grupo Леон Хименес. Санто-Доминго, 2010 г.
Доминиканская Республика: искусство и архитектура: 1844–2000 гг . История Карибского моря. Глава 16. Миллер, Жаннетт и др. Институт истории, CCHS (CSIC). Мадрид, Испания, 2010 г.
Повествование
Cuentos de Mujeres (рассказ) Коул, 2002. [11]
La vida es otra cosa (роман) Альфагуара, 2005. [11] [8]
A mi no me gustan los boleros (рассказ). Альфагуара, 2009. [1]
Эль Корасон де Хуан (рассказ). Банко Леон. Санто-Доминго, 2013 г. [19]
La verdadera historia de Maria Cristo (рассказ). Сантильяна Санто-Доминго, 2015 г. [19]
Омбречито (рассказ). ЛОКЕЛЕО, Сантильяна. Санто-Доминго, 2016 г.
Эссе
Фернандо Пенья Дефилло : Mundos paralelos. Ediciones Galería de Arte Moderno, Санто-Доминго, 1985. [8]
Poesía y pintura dominicanas: постоянная связь . Ponencias del Primer Congreso Crítico de Literatura Dominican. Редакция Colores. Санто-Доминго, 1994 год.
Искусство, глобализация, динамичная среда и состязательная борьба . Глобализация. Кочевничество. Идентификационные документы VII Международной биеннале в Куэнке. Монсальве Морено Эдирес, Эквадор, 2002 г.
Entre la sobrevivencia y el miedo: женщина, литература, глобализация и разобщение . Revista Xinesquema № 3. Санто-Доминго, апрель 2003 г.
Фонд Игнери: Керамика как идентичность. Обзор. Ceramics Technical, № 19. Австралия, 2004. [20]
Женщина в доминиканском доме. Ксинескема. Санто-Доминго 2004, Коул. Санто-Доминго, 2004 год.
Мухер. Мухер . Николь Санчес и Джованна Боннелли. Ediciones Mercasid, Санто-Доминго, 2007 г.
Лекция как освобождение и идентичность: важность национальных авторов. Ареито. Периодико Хой. Санто-Доминго. 2 августа 2008 г.
Rescatando la poesía nacional con la Colección Pensamiento Dominicano. Colección Pensamiento Dominicano, том I: Poesía. Publicaciones del Banco de Reservas, Санто-Доминго, 2008 г.
Тексты о литературе и личности . Коллекция центрального банка Доминиканской Республики. Санто-Доминго, 2009 год.
Ла-Маньоса: превосходная фотография конца XX Доминикано . Разговоры о Хуане Босхе. Коллекция центрального банка Доминиканской Республики. Санто-Доминго, 2010 г.
El exilio Republicano español y sus aportes a la Modernidad en el arte dominican. Испанский республиканский изгнанник в доминиканском обществе. Миллер, Жаннетт и др. Постоянная комиссия по отечеству эфемеридов, Генеральный архив Насьона, том CXIII; Доминиканская академия истории, том LXXXIX. Редактор Бухо. Санто-Доминго. Март 2010 г.
Разнообразный
Волшебный мир Жилберто Эрнандеса Ортеги (сценарий) Cinemateca Nacional. Санто-Доминго, 1979 год. [6]
Ortografía (учебник) Amigo del Hogar. Санто-Доминго, 1981 год.
Redaccion (учебник) Amigo del Hogar. Санто-Доминго, 1983 год.
Cuentos dominicanos (антология) Редактор, подборка и пролог. Коллекция Letra Grande. Совместное издание ЮНЕСКО и Editora Popular, Париж-Мадрид, 2000 г. [13]
Фреди Миллер: Realidad y leyenda (Редактор, подборка и пролог). Colección del Banco Central de la Republica Dominican, Санто-Доминго, 2005 г.
Мария Угарте: textos literarios (редактор, подборка и пролог). Colección del Banco Central de la Republica Dominican, Санто-Доминго, 2006 г.
Ссылки
^ abcdefgh «Жаннет Миллер, Национальная премия по литературе 2011». Последний дневник . 27 января 2011 года . Проверено 3 января 2023 г.
^ "Критика искусства Жаннет Миллер". Эй, цифра . 04.12.2021 . Проверено 27 декабря 2022 г.
↑ Аб Перейра, Эмилия (16 марта 2021 г.). «Жанна Миллер вышла в роли номерного знака Доминиканской академии истории». Диарио Либре . Проверено 3 января 2023 г.
^ Мариньес, Софи (2018). Резня 1937 года. 80 Años Después: Reconstruyendo La Memoria (на испанском языке). Доминиканская Республика: Fundación Juan Bosch. п. 298.
^ Аб дель Кампо, Палома Хименес (2015). «https://digitalcommons.providence.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2795&context=inti». INTI: Revista de Literatura Hispánica . 1 (81): 411.{{cite journal}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
^ "Жаннетт Миллер вышла в роли номерного знака Доминиканской академии истории" . Выражение популярно . 16 марта 2021 г. Проверено 3 января 2023 г.
^ ab Bankay, Anne María (1993). «Современные женщины-поэты Доминиканской Республики: взгляды на расу и другие социальные проблемы». Afro-Hispanic Review . 12 (1): 34–41 – через JSTOR.
^ "Realizan cafe literario con la escritora Jeannette Mille" . Муниципалитет Аль-Диа . 14 июня 2013 года . Проверено 3 января 2023 г.
↑ Вирджиния, Горис (30 сентября 2007 г.). «В честь поэта де лас Формас». Листин Диарио . Проверено 3 января 2023 г.
^ ab "Жаннет Миллер". www.loqueleo.com . Получено 2023-01-03 .
^ Миллер, Жанетт (ноябрь 2004 г.). «Керамика как идентичность». Ceramics Technical (19): 84–87 – через EbscoHost.