Жан де Берньер-Лувиньи

Французский мистик (1602–1659)

Жан де Берньер-Лувиньи (1602 – 3 мая 1659) был французским мистиком и выдающимся мирским духовным писателем.

Жизнь

Жан де Берньер-Лувиньи родился в городе Кан , Нормандия , в 1602 году и работал королевским финансовым чиновником. После обращения в веру он начал жить в скиту как аскет . Он никогда не был священнослужителем , но посвятил себя духовному руководству многих людей, а также написал несколько священных произведений, которые были напечатаны только после его смерти. Он вел созерцательную, но также и благотворительную жизнь. Он умер в своем родном городе 3 мая 1659 года. ^[1]

Немецкий мистик реформированной школы пиетизма Герхард Терстееген (1697-1769) впервые перевел свои труды на немецкий язык в 1727 году. ^[2]

Кавычки

Если чистая любовь находится на Земле, она находит себя в сердце, которое любит свое унижение. Жан де Берньер-Лувиньи - "Внутренний Христос"

Добродетели, проявляемые внешними делами, очень легко практиковать, потому что это происходит на глазах у людей и легко с нашей стороны и приносит аплодисменты других; но добродетели, которые состоят только в страдании, ведут к большим трудностям, потому что это приносит стыд и насмешки. Будьте терпеливы и не сдавайтесь. Жан де Берньер-Лувиньи - "Внутренний Христос"

Работы

Некоторые немецкие переводы его произведений:

Das verborgene Leben mit Christo in Gott (Скрытая жизнь со Христом в Боге), Ройтлинген, 1835 г.
Der Innere Christ , (Внутренний Христос), издательство Verlag GJ Manz, Регенсбург, 1837 г.
Йоханнес Буркардт: Герхард Терстееген. Die Bernières-Louvigny-Übersetzungen. (=Siegener Beiträge zur Reformierten Theologie und Pietismusforschung Bd. 5). Лютер-Верлаг, Билефельд, 2023 г.

Литература

Йоханнес Б. Цвергер, «Apis ascetica», Афоризмы Йоханнеса против Берньера Лувиньи 1–65, опубликованные Францем Фрхром. против ОЕР, Грац, 1894 г.

Ссылки

^ Йоханнес фон Берньер Лувиньи, Внутренний Христос. Oder: Gründliche und vollständige Anleitung, die Internale Gleichförmigkeit zu erlangen, welche der Christ mit Christus haben soll, (Внутренний Христос. Или: Тщательные и полные инструкции для достижения внутреннего единства, которое должен иметь христианин со Христом) Введение Михаэля Зинтцеля , Издано Verlag GJ Manz, Регенсбург, 1837 г.
^ Макс Гебель, Geschichte des christlichen Lebens, (История христианской жизни) Карл Бедекер, Кобленц, 1860; Йоханнес Буркардт: Герхард Терстееген. Die Bernières-Louvigny-Übersetzungen. (=Siegener Beiträge zur Reformierten Theologie und Pietismusforschung Bd. 5). Лютер-Верлаг, Билефельд, 2023 г.

[1] Йоханнес фон Берньер Лувиньи, Внутренний Христос. Oder: Gründliche und vollständige Anleitung, die Internale Gleichförmigkeit zu erlangen, welche der Christ mit Christus haben soll, (Внутренний Христос. Или: Тщательные и полные инструкции для достижения внутреннего единства, которое должен иметь христианин со Христом) Введение Михаэля Зинтцеля , Издано Verlag GJ Manz, Регенсбург, 1837 г.

[2] Макс Гебель, Geschichte des christlichen Lebens, (История христианской жизни) Карл Бедекер, Кобленц, 1860; Йоханнес Буркардт: Герхард Терстееген. Die Bernières-Louvigny-Übersetzungen. (=Siegener Beiträge zur Reformierten Theologie und Pietismusforschung Bd. 5). Лютер-Верлаг, Билефельд, 2023 г.