Граф Жан Луи Бартелеми О'Доннелл (1783–1836) родился в Мен-и-Луаре , Франция, и был ирландско-французским графом , который пережил Французскую революцию , участвовал в кампаниях в Италии и Испании при Наполеоне Бонапарте и играл видную роль в местном самоуправлении во Франции. Он также был членом Государственного совета и ордена Почетного легиона .
15 апреля 1817 года он женился на Элизе-Луизе Гей (1800–1841), дочери Жана Сигизмона Гея (1768–1822) в Париже, и был усыновлен второй женой последнего, Мари Франсуазой Софи Нишо де ла Валетт (1776–1852), которая происходила из семьи, разоренной Революцией. С Элизой-Луизой у графа О'Доннеля было два сына, Гюстав Анатоль О'Доннелл (1818–1824) и Сигизмон Анатоль О'Доннелл (1823–1879), который женился на Жанне Марте Мари де Пешпейру Комменж де Гито, маркиза д'Эпуасса . Его теща, известная также как Софи Гей или мадам. Сигизмунда, держала салоны для восходящей элиты «Реставрации», которые посещали величайшие писатели и художники Франции. Она жила в Вилье-сюр-Орж , к югу от Парижа, в Мезон-Руж , куда они переехали в 1813 году, и где выросли трое детей Элизы-Луизы и Софи. Там же граф О'Доннелл ухаживал за Элизой-Луизой и создал их семью после своей военной службы. Она также была корреспондентом Оноре де Бальзака , посылая ему стихи, которые она уговорила написать свою сводную сестру Дельфину.
В возрасте шестнадцати лет он присоединился к штабному командованию генерала Кларка, после отъезда Наполеона Бонапарта , тогдашнего Первого консула , для кампании Маренго , где французские войска разгромили австрийскую армию 14 июня 1800 года, заставив ее отступить из Италии к западу от Тичино . Его дальнейшее политическое и административное образование расцвело как ученика Александра Теодора Виктора, графа де Ламета , с которым он завязал очень тесную дружбу. Ламет был молодым дворянином, который служил в Американской войне за независимость, стал французским революционером, но позже присоединился к Наполеону во времена Империи и к Бурбонам во время Французской реставрации.
Выдвинутый в 1809 году, О'Доннелл был назначен аудитором Государственного совета 19 января 1810 года с особой ответственностью за мосты и шоссе. Как аудитор на чрезвычайной службе, он был отправлен на миссию во французскую армию на севере Испании с 1811 по 1813 год и был отправлен в качестве интенданта в Витторию. Он последовательно стал суперинтендантом провинций Алава , Бискайя и Гипускоа в баскском регионе северной Испании, а затем в Вальядолиде . Он был повышен до аудитора 1-го класса в 1812 году. После возвращения французской армии из Испании он был отозван в генеральный штаб императора и оставался на службе во Франции до отречения императора Наполеона в Фонтенбло .
Он был кадровым военным, а позже Mâitre des Requêtes в Conseil d'État и conseiller (советником) в Cour des Comptes , куда он привнес демократические конституционные принципы, внедренные при Ламете, и верным которым он оставался на протяжении всей своей жизни. Он впал в немилость при ультрароялистской администрации Жана-Батиста, графа де Виллеля , премьер-министра Франции с 1821 по 1828 год, и в это время он в основном сосредоточился на местном самоуправлении, будучи мэром Вилье-сюр-Оржа в течение семи лет с 1820 по 1826 год, и был одним из основателей l'Ecole d'enseignement mutuel (начальной школы) в Монлери , где, используя свои собственные ресурсы, он дал образование нескольким молодым ученикам. За время своего правления он осуществил расширение коммунальной дорожной сети, чтобы снова соединить ее с главной дорогой Орлеан -Париж. После революции 1830 года он был восстановлен на своей прежней должности Mâitre des Requêtes в Conseil d'État. Он был комиссаром, ответственным за надзор за общественным здравоохранением в Париже в апреле 1832 года во время пандемии холеры, охватившей Европу с 1831 года. Граф О'Доннелл опубликовал основополагающую работу о Code Vicinal в 1836 году.
Его биографы характеризуют его как энергичного и твердого, но не строгого, а скорее гибкого с неизвестным. Он выполнял свои часто трудные обязанности с умеренностью и гуманностью, качествами прекрасного характера, и его служба среди знатных людей Государственного совета была отмечена как особенно выдающаяся.
Он также был литературной фигурой и имел хорошие связи в литературных, общественных и придворных кругах того времени. Его невесткой была Дельфина, известная как мадам де Жирарден (1804–1855), литературная фигура, как и ее мать, а также близкая к знаменитой мадам де Сталь во времена Наполеоновской империи , и плодовитая поэтесса, одно из стихотворений которой «La Tour du Prodige» было посвящено ее племяннику Гюставу О'Доннеллу, первенцу графа О'Доннелла, который умер в возрасте шести лет, а другое «Le Retour» — ее единокровной сестре, графине О'Доннелл.