Жан Фердинанд Розье

Жан Фердинанд Розье (9 ноября 1777 г. — 1 января 1864 г.) был франко-американским бизнесменом, среди партнёров которого были натуралист Джон Джеймс Одюбон, иммигрировавший в США, а позднее — крупный магнат Фирмен Рене Деслож .

Он родился в Нанте, Франция , в семье Франсуа Клода Розье (20 ноября 1739 года в Орлеане, Франция — 6 сентября 1806 года в Нанте, Франция) и Рене Анжелик Кола (17 июля 1745 года — 9 февраля 1824 года). В 1802 году он служил во французском флоте.

В 1806 году он стал деловым партнером Джона Джеймса Одюбона во Франции:

Нант, Франция, 23 марта 1806 г.

Мы, нижеподписавшиеся, Фердинанд Розье и Джон Одюбон, намеревающиеся отправиться в Соединенные Штаты, согласились создать партнерство в бизнесе на следующих условиях:

• Статья первая: Партнерство будет управляться под совместными именами Фердинанда Розье и Джона Одюбона, и каждый из нас будет иметь право подписи только по всем вопросам нашего бизнеса.
• Статья 2.: По прибытии мы вступим во владение фермой Милл Гроув и призовем к ответу г-на Декосту, имеющего доверенность г-на Одюбона-старшего. Мы примем меры по улучшению предприятия или проведем исследование обнаруженной свинцовой шахты, и перед тем, как продолжить уже начатую работу, мы выясним, были ли расходы, произведенные сэром Декостой, и могут ли они быть выгодными для нас. Наконец, мы подготовим или попытаемся подготовить сметы расходов или продуктов, которые из них вытекают, и мы не предпримем ничего, по поводу чего мы оба не будем полностью согласны в принципе; следовательно, мы оба подпишемся на проект, который мы примем, чтобы никто из [нас] не мог отступить от него, и он будет таким же для всех новых расходов, которые могут изменить достигнутые планы.
• Статья 3.: Договорились, что половина продукта этой плантации будет разделена между нами на половинной основе, и для того, чтобы признать эту [прибыль], а также убыток, мы будем вести специальную книгу для этой цели; на одной стороне будут записываться статьи расходов, день за днем, и в момент, когда это делается, на другой стороне [также будут указаны] продажи и продукция ферм, и все, что может быть получено в результате этого бизнеса, таким образом, чтобы прибыль всегда была очевидна путем сложения статей, которые составляют дебет и кредит.
• Статья 4.: Дом, упомянутый выше, ферма Милл Гроув , будет объектом, отдельным от всех дел, чтобы мы могли управлять этой собственностью так долго, как мы пожелаем. Согласовано, что мы добавим к расходам на это исследование те, которые необходимы для жизни, и другие общего характера, пока это будет удобно нам, чтобы жить и обитать вместе.
• Статья 5.: Нам нельзя препятствовать заниматься каким-либо другим видом бизнеса, но прежде чем приступить к нему, мы должны оставаться в течение шести месяцев, чтобы собрать в стране то, что может быть для нас авантюрным; затем мы должны заняться каким-либо коммерческим занятием, будь то на суше или на море.
• Статья 6.: Мы оба вольны совершать любые поездки с целью получения информации для нашего использования, и если случится так, что мы убедим каких-либо торговцев отправить товары г-ну Розье-старшему, мы установим условие, что выгода, которая может быть получена от этих поставок, будет разделена между нами и г-ном Ф. Розье-старшим.
• Статья 7.: Все выгоды, а также убытки, возникающие в результате наших коммерческих сделок, делятся поровну между партнерами.
• Статья 8.: Расходы на поездку и другие расходы общего характера должны составлять первую статью наших социальных расходов.
• Статья 9.: Мы оба обязуемся сохранять дружбу и взаимопонимание и совершенно определенно соглашаемся, что при малейшей трудности мы выберем одного арбитра, которому будет разрешено выбрать третьего, и мы обещаем своей честью полностью принять решение, которое будет достигнуто, не имея возможности когда-либо обжаловать его в каком-либо суде.
• Статья 10.: В случае смерти одного или другого (чего не дай Бог) оставшийся в живых будет иметь полную ответственность за осуществление расчета, чтобы предоставить отчет тем, кто имеет на это право по закону, то есть наследникам умершего, но партнерство не может быть расторгнуто до истечения девяти лет, считая со дня даты этого [документа]. Только в этом случае оставшийся в живых будет иметь право на комиссию с продукции заведения, установленную в размере десяти процентов.

Совершено в двух экземплярах и добросовестно между нами. Нант, 23 марта 1806 года.

(подпись) Джон Одюбон

(подпись) Фердинанд Розье ^{[1] [2]}

Партнеры отправились в Соединенные Штаты и продолжили партнерство в поместье отца Одюбона в Пенсильвании. Отправляя товары вперед, Одюбон и Розье открыли универсальный магазин в Луисвилле, штат Кентукки . Расположенный на реке Огайо , Луисвилл был важнейшим портом между Питтсбургом и Новым Орлеаном . ^[3] Розье в конце концов обосновался в Сент-Женевьеве , примерно в 70 милях к югу от Сент-Луиса на территории Луизиана (позже ставшей территорией Миссури ). Деревня была первым европейским поселением к западу от реки Миссисипи .

6 апреля 1811 года Одюбон продал свою часть бизнеса Розье, чтобы продолжить учебу и интерес к искусству. ^[4] Розье согласился выплатить Одюбону 3000 долларов (54 936 долларов сегодня ^[5] ): одну треть наличными в течение шести месяцев, а остальное — позже. ^{[6] [7]}

Одюбон написал:

Я, Джон Одюбон, по взаимному согласию с Фердинандом Розье, распустил и навсегда закрыл товарищество и фирму Одюбон и Розье, и получив от указанного Фердинанда Розье оплату и векселя на полную сумму моей части товаров и долгов покойной фирмы Одюбон и Розье, я, указанный Джон Одюбон, один из вышеупомянутых фирм, настоящим отказываюсь и навсегда отказываюсь от претензий на все и любые интересы, которые я имею или могу иметь в имеющихся запасах и долгах, причитающихся покойной фирме Одюбон и Розье, уступаю, передаю и передаю указанному Фердинанду Розье все мои права, титулы, претензии и интересы в товарах, товарах и долгах, причитающихся покойной фирме Одюбон и Розье, и настоящим уполномочиваю и наделяю его со своей стороны, взыскать их любым способом, как частным образом, так и по иску или искам по праву или праву справедливости, настоящим объявляя его единственным и абсолютным собственником и законным владельцем всех товаров, товары и долги этой вышеупомянутой фирмы, так же как они были товарами и собственностью покойной фирмы Одюбон и Розье.

В удостоверение чего я поставил свою подпись и печать сегодня, шестого апреля 1811 года.

Джон Одюбон Эд Д. ДеВильямонте ^[8]

19 августа 1813 года Розье женился на Констанции Пелаги Рой в Сент-Женевьеве. Дочь Андре Руа и Констанции Барбоон, она родилась 8 октября 1795 года в Прери-дю-Роше, штат Иллинойс, и умерла 24 августа 1878 года в Сент-Женевьеве.

В 1820 году Фердинанд Розье привез своего племянника Фирмина Рене Деслоге в Америку и привез его в бизнес-партнерство в Потоси, штат Миссури , ^[9] где Деслоге основал знаменитую компанию Desloge Lead Company .