В то же время, когда его отец служил в полку, Жан Бертьем поступил на службу в 84-й полк Сент-Гиасента в 1936 году. Там он прошел базовую подготовку рядовым и дослужился до звания сержанта. Позже он получил офицерское звание и был повышен до лейтенанта.
14 апреля 1940 года в соборе Сен-Гиацинт он женился на мадам Дениз Лапьер.
26 апреля 1946 года тогдашний капитан Бертиом был направлен в NDHQ в качестве GSO 2 и на следующий день был повышен до звания временного майора (T/maj). 22 ноября 1947 года [2] он был повышен до звания майора. [3]
После трех лет в Оттаве, в 1949 году, тогда еще майор Бертьем отправился в Канадскую армейскую школу подготовки в Сен-Жане, Квебек. Он руководил канадской армейской школой подготовки в Сен-Жане [4] до того, как она была переведена в Валькартье в 1952 году.
Необычное событие произошло через несколько дней после Рождества 1952 года. Ребенок одного из сотрудников CMR упал в ледяные воды реки Ришелье. Услышав крик ребенка о помощи, комендант CMR полковник Лахайе вышел на лед, чтобы спасти мальчика, ему помогали капитан Госселин и майор Бертьем. Другие пришли, когда прозвучал сигнал тревоги. Всех их вытащили в безопасное место; ребенок был спасен. [5]
Майор Бертиом покинул Сен-Жан и перешёл в Валькартье в 1953 году и перешёл во 2-й батальон Королевского 22 -го полка в качестве заместителя командира. Он собрал батальон и направился в Германию в качестве канадского пехотного контингента НАТО . [6] После того, как он перешёл в 4-ю канадскую пехотную бригаду, [7] он по-прежнему был очень вовлечён в военное сообщество, например, в празднование 10-й годовщины Нормандии, где он командовал канадской группой во время празднований, длившихся выходные. [8] В июле 1954 года он был повышен до звания подполковника и был выбран канадским представителем в SHAPE в Париже на год. [9]
Вернувшись в Канаду, лейтенант Бертьем в 1957 году принял командование 1-м батальоном Королевского 22 -го полка до 1960 года. Он был настоящим джентльменом, разделявшим теплую франко-канадскую культуру и выступавшим в качестве хозяина многих общественных мероприятий в Цитадели . [10] [11]
Покинув Квебек в начале лета 1960 года, лейтенант-полковник Бертьем был отправлен на работу в ОНВУП в Палестине. Вскоре после этого, в июле 1960 года, [12] он направился в Конго в качестве начальника штаба ООН в контингенте ОНУК [13] . [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]
Вернувшись в Канаду, он отправился служить генерал-адъютантом в штаб-квартиру командования Квебека. Получив звание полковника , он командовал Западным округом Квебека [23] [24] до своей отставки в 1969 году. В те годы он командовал кадетским лагерем Королевской армии в Фарнеме, который был закрыт в 1967 году. [25]
Гражданская жизнь
После увольнения со службы в 1969 году полковник (в отставке) Бертьем поступил на работу в компанию Wabasso [26] [27] в Труа-Ривьер , Квебек, где работал директором по операционным услугам до выхода на пенсию в 1980 году. В те годы он стал работать в Канадской ассоциации производителей в качестве президента отделения в Сен-Морисе. [28] [29]
Полковник (в отставке) Бертьем был членом Королевского канадского легиона , отделения № 2 в Сент-Гиацинте, которому он был предан во многих отношениях.
Полковник Бертьем продолжал участвовать и вносить вклад в Collège militaire royal de Saint-Jean на протяжении многих лет. [30] Он всегда показывал себя хорошим игроком в гольф на ежегодном благотворительном турнире по гольфу и других мероприятиях. [31]
В Сен-Гиасенте он внес большой вклад в основание больницы Оноре-Мерсье.
Армейские кадеты
В последние годы своей активной карьеры полковник Бертьем командовал кадетским лагерем Королевской армии в Фарнеме, который был закрыт в 1967 году.
Он был особенно близок к армейскому корпусу кадетов № 1 из своего родного города. В середине 1990-х годов он пожертвовал несколько музыкальных инструментов, чтобы основать группу, созданную для детей. Организаторы договорились назвать ее «La musique JA Berthiaume».
За его преданность делу создания CMR St-Jean полковнику Бертьему был присвоен почетный номер колледжа: H12878.
Полковник Дж. А. Бертьем был награжден Орденом Британской империи в 1962 году за свои впечатляющие организаторские способности, инициативность, лингвистические способности, непревзойденные навыки ведения переговоров и храбрость, проявленную во время миссии ONUC в Конго . [34] [35] Он стал первым канадским офицером, удостоенным такого признания со времен Второй мировой войны. [36]
В 2006 году город Сен-Гиацинт освятил одну из своих улиц в его честь. [39]
Последний пост
В 2003 году после его последней короткой битвы с тайно хранимой болезнью, полковник (в отставке) Жан Андре Бертьем был похоронен в Сент-Гиацинте со всеми воинскими почестями. Его жена Дениз умерла в 2010 году. [40] [41]
Книги
Книги, в написании которых полковник Бертьем принимал участие или в которых он упоминается, включают:
Канада, кризис в Конго и миротворческие операции ООН, 1960–64 [42]
Миротворцы Пирсона: Канада и Чрезвычайные силы ООН, 1956-67 [43]
Канада в войне в Центральной Африке: геноциды и грабежи мини-ресурсов Конго на фоне вставной Руанды [44]
Королевский военный колледж Сен-Жана, Университет разных персонажей [45]
Канадский ежеквартальный журнал обороны, том 22 [46]
В эпицентре бури: история канадского миротворчества [47]
Биографии канадско-французских [48]
Неопределенный мандат; политика операции ООН в Конго [49]
De Rivière-de-la-Paix au maintien de la paix: les batailles d'un Franco Albertain [50]
Chronique de politique étrangère, Том 14 [51]
Эволюция конголезского кризиса сентября 1960 г. по апрель 1961 г. [52]
Общий обзор гуманистов нового времени [53]
Миротворческая деятельность ООН, 1946-1967 гг. [54]
Солдаты за мир [55]
Дебаты в Палате общин Канады, Официальный отчет, Том 7 [56]
Почетный полковник 6-го Королевского батальона 22 -го полка, 1990–1993 гг.
Преемник
Lcol(h) JAG Роберж
Ссылки
^ Караваджо, Анджело Н. (2009). Командование Зелёной центральной линией в Нормандии: пример командования дивизией во Второй мировой войне. Канада: Университет Уилфрида Лорье. стр. 502.
^ Berthiaume, Jean (19 июня 2021 г.). «Номинации, повышения и назначения». Gazette of Canada . Правительство Канады.
^ "Назначения, повышения и отставки - Канадская армия". The Canada Gazette . Получено 15 мая 2013 г.
^ "Проблемы, влияющие на представительство франкоговорящих в канадской армии после войны" (PDF) . Отчет 81 . Штаб армии. Июль 1986 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23-05-2013 . Получено 13-05-2013 .
^ "Комендант колледжа рискует жизнью, чтобы спасти ребенка". Новости и адвокат Восточного городка . 31 декабря 1952 г. Получено 15 мая 2013 г.
^ Бертиуам, JA (7 октября 1953 г.). «300 ван Дусов сегодня отправляются на службу в НАТО» . Квебекская хроника-телеграф . Проверено 14 мая 2013 г.
↑ 4-я канадская пехотная бригада
^ «В память о вторжении в Нормандию». Lethbridge Herald . The Canadian Press. 1 июня 1954 г. Получено 17 мая 2013 г.
^ "Представитель НАТО". Winnipeg Free Press . 5 июня 1954 г. Получено 17 мая 2013 г.
^ Cabell, General CP "Письмо подполковнику JA Berthiaune от CP Cabell" (PDF) . Архивы ЦРУ. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2014 года . Получено 16 мая 2013 года .
^ Кларк, Джон М. «Письмо подполковнику JA Бертиому от Джона М.» (PDF) . Архивы ЦРУ. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2014 года . Получено 16 мая 2013 года .
^ "Меморандум государственного секретаря по иностранным делам кабинету министров". ДОКУМЕНТ КАБИНЕТА № 226-60 . Правительство Канады . Получено 24 мая 2013 г.
^ "Операция Организации Объединенных Наций в Конго" . Получено 15 мая 2013 г.
↑ Райан, Найджел (16 июля 1960 г.). «Конго дышит легче, так как прибыли войска ООН». The Daily News, Сент-Джонс NFLD . Получено 23 сентября 2014 г.
↑ Бертиом, подполковник Жан (29 июля 1960 г.). «Успех в отправке людей и припасов в бездорожные внутренние районы радует помощников, у которых не было времени строить планы». The New York Times . Получено 14 мая 2013 г.
↑ Canadian, Press (24 августа 1960 г.). «Канадец получает отпуск из Конго». Montreal Gazette . Получено 14 мая 2013 г.
↑ Бертиом, подполковник Жан (26 августа 1960 г.). «Считает, что канадцы не в опасности». Saskatoon Star-Phoenix . Получено 14 мая 2013 г.
↑ Бертиом, подполковник Жан (2 декабря 1960 г.). «Канадцы избиты, говорит ООН». Saskatoon Star-Phoenix . Получено 14 мая 2013 г.
↑ Berthiaume, Col. (6 марта 1961 г.). «Полковник Бертьям завершает службу в Конго». Saskatoon Star-Phoenix . Получено 14 мая 2013 г.
↑ МакРобб, Робби (30 ноября 2011 г.). «"Конго" будем мы или нет?». The Guardian (PEI) . Получено 15 мая 2013 г.
^ Гранатштейн, Дж. Л. (2010). Миротворцы Пирсона: Канада и чрезвычайные силы Организации Объединенных Наций, 1956-67. Канада: Литературный обзор Канады. стр. 254. ISBN9780774815826.
^ "Veterans Affairs Canada - Вооруженные силы Канады в Конго". Архивировано из оригинала 2015-11-16 . Получено 2016-01-05 .
^ Berthiaume, Col. JA (23 июня 1966 г.). «TC 48 Officers Association Holdings Successful "Back Home" Reunion». The News and Eastern Township Advocate . Получено 14 мая 2013 г.
↑ Berthiaume, Col J A. (11 мая 1967 г.). «Местные солдаты в победной команде ополчения». South Shore News . Получено 14 мая 2013 г.
^ "Army Cadet Camp Farnham 1967 Year book" . Получено 15 мая 2013 г. .
↑ Текстильная промышленность, том 139. Канада: WRC Smith Publishing Company. 1975.
↑ Текстильная промышленность, том 140. Канада: WRC Smith Publishing Company. 1976.
^ Berthiaume, JA (22 апреля 1970 г.). «Добро пожаловать, национальный президент». The Shawinigan Standard . Получено 14 мая 2013 г.
↑ Berthiaume, Col. Jean (30 сентября 1970 г.). "UCW Annual St. Maurice Meeting". The Shawinigan Standard . Получено 14 мая 2013 г.
^ "Входной класс 1952" . Проверено 14 мая 2013 г.
^ "Fondation des anciens du CMR". Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 14 мая 2013 года .
^ Бертиом, Жан Андре. «Упоминание в депешах». Архивы Канады . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Получено 11 мая 2013 года .
^ "Центральная канцелярия рыцарских орденов". London Gazette . Получено 15 мая 2013 г.
↑ Berthiaume, Lt.-Col. Jean A. (16 июня 1962 г.). «OBE Give Army Officer for Congo Work with UN». Montreal Gazette . Получено 14 мая 2013 г.
^ "VAC - Канадские вооруженные силы в Конго". История . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Получено 20 октября 2020 года .
^ Berthiaume, JA "назначения в Почтеннейший орден госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского" (PDF) . The London Gazette . Получено 13 мая 2013 г.
^ Бертиом, Жан Андре. «Назначения в Почтеннейший Орден Госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского» (PDF) . The London Gazette . Получено 13 мая 2013 г. .
^ "Комиссия по топонимике". Тупик Ж.-А.-Бертьяома . Правительство Квебека . Проверено 16 мая 2013 г.
^ Бертьом, Жан Андре. «Avis de Décès - Жан Андре Бертьям». Квебекская федерация генеалогических обществ. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 14 мая 2013 г.
^ Лапьер, Дениз. «Avis de Décès - Дениз Лапьер». Квебекская федерация генеалогических обществ. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2013 г.
^ Гранатштейн, Дж. Л. (2010). Миротворцы Пирсона: Канада и чрезвычайные силы Организации Объединенных Наций, 1956-67. Канада: Литературный обзор Канады. стр. 254. ISBN9780774815826.
^ МБЕКО, ПАТРИК (2012). Канада в войне в Центральной Африке: геноциды и грабежи полезных ископаемых Конго на фоне Руанды . Конго: редактор Le Nègre. п. 688. ИСБН978-2918278085.
^ Кастонге, Жак (1992). Королевский военный колледж Сен-Жана — университет с разными характерами. Канада: Септентрион. п. 272. ИСБН9782921114783.
↑ Canadian Defence Quarterly. Канада: Defense Publications. 1992. С. 13–14–15.
^ Гаффен, Фред (1987). В центре бури: история канадского миротворчества. Канада: Deneau & Wayne. стр. 302. ISBN0-88879-158-5.
^ Фортье, Ж.-Альбер (1965). Биографии канадско-французских. Канада: Издания биографические канадско-французские.
^ Лефевер, Эрнест В. (1967). Неопределенный мандат; политика операции ООН в Конго. США: Johns Hopkins Press. стр. 154. ISBN978-0801803666.
^ Паризо, Жан (2000). Ривьер-де-ла-Пе на поддержании мира: битвы Франко Альбертена. Канада. п. 241. ИСБН9780968447901.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Chronique de politique étrangère, Том 14. Бельгия: Королевский институт международных отношений. 1961.
^ Эволюция конголезского кризиса в сентябре 1960 г. - апреле 1961 г. Бельгия: Королевский институт международных отношений. 1961. с. 596.
^ Общий обзор для гуманистов нового времени. Бельгика. 1984.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Хиггинс, Розалин (1980). Поддержание мира ООН, 1946-1967. США: Oxford University Press. стр. 472. ISBN978-0-19-218321-7.
^ Хорн, генерал-майор Карл фон (1967). Солдаты ради мира . Д. Маккей. п. 402. Бертьем.
↑ Дебаты в Палате общин, Официальный отчет, Том 7. Канада: Queen's Printer. 1960.