Жан-Мари Даллет (лингвист)
Жан-Мари Даллет (21 ноября 1909 г. – 3 августа 1972 г.) [1] был Белым Отцом и лингвистом, специализирующимся на берберских исследованиях, в частности на кабильском языке . [2]
Выходец из Канталь и работавший в епархии Анже до присоединения к Белым отцам, Жан-Мари Далле присоединился к Жаку Ланфри в Ларбаа Нат Иратен (бывший Форт Национал) в 1934 году, где он провел остаток своей жизни. [3] Он рано проявил интерес к берберским языкам и культуре и начал изучать кабильский язык . [4]
С 1946 года и до своей смерти в 1972 году он был директором Fichier de documentation berbère [5] , специализированного периодического издания, посвященного берберским исследованиям. Он также является автором нескольких работ по кабильскому языку, включая кабильско-французский словарь, опубликованный посмертно. [6]
Библиография
- Посвящение в берберский язык (Кабили) , FDB Fort National, 1960.
- Les cahiers de Belaid ou la Kabylie d'Antan , FDB Fort National, 1963 год.
- Contes Kabyles inédits , FDB Fort National, 1967 г.
- Кабильско-французский словарь , SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1982 ISBN 2852971437 .
- Dictionnaire Francais-Kabyle, Parler Des at Mangellat (Алжир) , SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1985.
Ссылки
- ^ "Общий каталог BnF" . bnf.fr. Проверено 27 апреля 2023 г..
- ^ "Жак Ланфри: Лев, l'Église et l'Ислам" . chretiensdelamediterranee.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
Он был среди другого отца Блана, Жан-Мари Далле (1909-1972), титанических работ в области лингвистики и знаний берберского народа, накопителя знаний в пределах социологии и этнографии, travaux qui seront reconnus В студенческой среде Алжира и Франции он получил почетные награды в честь INALCO в 1995 году.
- ^ "LE DIALOGUE ISLAMO-CHRÉTIEN À L'ÉCOLE DES PÈRES BLANCS" . www.raco.cat . Проверено 29 апреля 2023 г.
Происходящее из Канталья, прошедшее из Анжерской епархии перед входом в Переса Блана, Жан-Мари Далле воссоединяется с Жаком Ланфри в Айт-Ларба в 1934 году. Документация Berbère qu'il dirige jusqu'à sa mort soudaine в 1972 году. Жестокое неравенство Жана-Мари Далле прервало aussi son minutieux travail de Composition d'un Lexique de langue kabyle qui about it cependant в 1982 году, благоприятствует усилиям по коллективному участию в активном участии Жака Ланфри . Приветствую университетов и лингвистов, этот словарь имеет значение для разговора о «Даллете»..
- ^ "Une vie vouée aux études Berbères" . www.depechedekabylie.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
Неистребимый труд, человек великой морали, Жак Ланфри, тот, кто Далле и Анри Женевуа, оказание огромной услуги в духе берберской культуры, его произведения: Ghef Unejme n taddart (L'assemblée du Village, 1959), L'entraide в деревне Кабиле, 1945, Taqsit n sidi M'hend u Seâdan, 1947, et bien d'autres, sont un un reservoir où les berberisants peuvent puiser des information très utiles.
- ^ Dictionnaire Français-Kabyle, Parler Des at Mangellat (Алжир) . SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1985. 1982. с. введение. ISBN 2852971437.
Il est bien connu, как и предыдущие публикации. В кадре берберской документации, периодически не гарантируя направление подвески длинных лет (1940–1972), il nous a laissé: Le Verbe kabyle, lexique partiel du parler des At Mangellat, Tome I, formes simples (1953) ) ; et une Initiation à la langue berbère (Kabylie), два тома (1960, épuisés) в сотрудничестве со сэром Луи де Венсенком.
- ^ Dictionnaire Français-Kabyle, Parler Des at Mangellat (Алжир) . SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1985. 1982. с. введение. ISBN 2852971437.
Французско-кабилийский словарь, который является фундаментом творчества Жана-Мари ДАЛЛЕ. Œuvre posthume, puisque l'auteur nous a quittés en 1972.
