Жан-Клод Виллен

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous. Find sources: "Jean-Claude Villain" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2014) (Learn how and when to remove this message)

Жан-Клод Виллен — французский писатель. Родился в Маконе (Франция) в 1947 году. ^[1]

Родился в Бургундии, живет на берегу Средиземного моря с 1975 года, разделяя свою жизнь между Южной Францией и Тунисом. Он занимается разнообразной литературной работой, в основном сосредоточенной на средиземноморском мире, мифы и песни которого он принимает, а также трагедию, и которую он исследует посредством письма, путешествий, дружбы и переводов.[ref. desired]

В последнее время его регулярные поездки в Китай и Японию открыли новое пространство чувствительности и творчества (Япония души , Десять стел и одна сломанная в саду )

Он является автором около тридцати поэтических книг (включая Parole exil , Le Tombeau des Roi s, Leur dit , Thalassa pour un retour ), все они сопровождаются вкладом визуального художника, а также пьес, исследований современных поэтов, эссе, хроник, рассказов, французских версий иностранных поэтов и многочисленных книг художников. Он долгое время занимался деятельностью литературного критика для многочисленных журналов, как французских, так и иностранных, и как критик в области визуального искусства. Он принимал участие в фестивалях и конференциях в разных странах и давал лекции, публичные чтения и сольные концерты, иногда в сопровождении музыкантов. Его произведения переведены и опубликованы на нескольких языках.

Его последние названия: Yeux ouverts dans le noir ( Глаза открыты в темноте) (L'Harmattan Publ., Париж), Ithaques ( Ithacas ) (Le Cormier Publ., Брюссель), Lettres du monde ( Письма из мира ). , (Petra Publ., Париж), En относительно en écrivant ( En gazing while write , Orizons Publ., Париж).

Библиография:

ПОЭЗИЯ

Lettres du monde, 2018, Петра.

L'ombre, l'effroi, 2016, Encres vives.

Итак, 2011, Ле Кормье.

Vrille ce vertige, 2008, Предложение 2.

Fragments du fleuve asséché, 2007, L'Arbre à paroles.

Возвращение на юг, 2003, Типаза.

Dix stèles et une brisées en un jardin, 1998, Типаза.

Таласса для восстановления, 1997, L'Harmattan.

Eté, froide saison, 1996, L'Harmattan.

Сентябрьские песни de relevailles, 1994, Encres Vives. (2-е изд. 2001 г.).

Орбес, 1993, L'Harmattan.

Et lui grand fauve aimant que l'été traverse, 1993, Unimuse.

Leur Dit, 1992, L'Harmattan.

Le Tombeau des Rois, suivi de Roi, guerrier et mediant, 1991, L'Harmattan.

Условно-досрочное освобождение, изгнание, предшествующее Конфину, 1990, L'Harmattan.

Le schiste des songes (Lieux II), 1989, Telo Martius.

Le pays d'où je viens s'appelle amour, 1988, Де-Айр.

Face à la mer, suivi de Breve Béance, 1987, HC

Du Côté des Terres, 1985, Le Temps Parallèle.

Le Soleil au Plus Près, 1984, ХК

Лье, 1980, HC

Дю гель-сюр-ле-мейн, 1979, ХК

Условно-договорные слова для тишины, 1977, Plein Chant.

Terres étreintes, 1977, L'Arbre.

Условно-договорные слова для тишины, 1977, Plein Chant.

Au creux de l'oreille, 1974, Сен-Жермен-де-Пре.

ПРОЗА

В отношении ан écrivant, 2021, Оризонты.

Le monde est beau et nous avons des yeux pour voir, 2005 (3-е издание в 2010 г.), Encres vives.

Yeux ouverts dans le noir, recit poétique, 2003, L'Harmattan.

Айссавия, новые, 2003, L'Harmattan.

L'heure de Pan, petites proses, 2002, L'Harmattan.

Marchand d'épices, contes poétiques, 2001, Encres Vives.

«Лабрис», театр, 2001, L'Harmattan.

Écrire au sud, chroniques, 2000, Encres Vives.

Pour Refuge B, театр, 2000, Les Cahiers de L'Egaré.

Очерки мифологического понимания, 1999, L'Harmattan.

Жан-Макс Тиксье à l'arête des mots, эссе, 1995, L'Harmattan.

Matinales de pluie, Letters, 1995, L'Harmattan.

НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Elle dit, двуязычный, греческая версия от Констанции Дима, Fildisi Publ., Афины, 2023.

Le Tombeau des Rois, греческая версия от Констанции Дима, Publ. www.eBooks4Greeks.gr, Афины, 2019 г.

Le Monde est beau et nous avons des yeux pour voir, греческая версия от Констанс Дима, Publ. www.eBooks4Greeks.gr, Афины, 2019 г.

Thalassa pour un retour, греческая версия Ирен Халкия, Publ. www.eBooks4Greeks.gr, Афины, 2019 г.

Лабрис, греческий вариант от Констанции Дима, Опубл. www.eBooks4Greeks.gr, Афины, 2019 г.

Et lui grand fauve aimant que l'été traverse, греческая версия Николаса Иорданидиса, 2011, Lagoudera Publ., Афины.

«Очерки понимания мифологии», греческая версия Констанции Димы, 2005, Anémodeiktis Publ., Афины.

Et lui grand fauve aimant que l'été traverse, болгарская версия от Аксинии Майхоловой, 2003, Aquarium Méditerranéen Publ., София.

Semelles de vent, сбор названий Marchand d'épices и Sept chants de relevailles , арабская версия от Imane Riha, 2003, Anep Publ., Алжир.

Le Livre secret, греческая версия от Вассо Дермани (неопубликованная).

Многочисленные переводы отрывков из его произведений на другие языки были также опубликованы в зарубежных журналах.

Он является автором более тридцати книг художников в сотрудничестве с современными визуальными художниками и руководит коллекцией книг художников Le Livre d'argile ( Книга из глины ), которую он основал в сотрудничестве с керамистом Мари-Жозе Армандо. Она включает двадцать совместных работ с французскими и зарубежными поэтами.

Дальнейшее чтение [ | modifier le code]

Шанталь Данжу: « Жан-Клод Виллен, дамье условно-досрочного освобождения и тишина », « Жан-Клод Виллен, шахматная доска слов и молчания » с последующими интервью, 2001, L'Harmattan Publ., Париж.

Констанс Дима: « Les formes de l'amour dans l'œuvre de Jean-Claude Villain », « Формы любви в творчестве Жан-Клода Виллана », Kornilia Sfakianaki Publ., Университет Салоник (Греция), 2006.

Специальный выпуск: « File Jean-Claude Villain », Editions Encres vives, 2003 г. (многочисленные участники)

Сильви Бессон: « Следы поэтического изгнания в творчестве Жан-Клода Виллена », Le Nouveau Recueil Publ., 2009, Париж.

Itiné'art посвятил ему видео .

Примечания и ссылки[модификатор | модификатор кода] 1. ↑ Уведомление об авторстве BNF [архив]. Внешнее залоговое удержание[модификатор | модификатор le code] Жан-Клод Виллен на литературных сайтах: Poetas del Mundo , la Société des Gens de Lettres , Le Printemps des Poètes , cipM (Международный центр поэзии Марселя), Poezibao , Terres de femmes , Les Carnets d'Eucharis , Публикация L'Harmattan , https://jcvillain.wixsite.com/jcvillain [архив], французское общественное радио « Франция-Культура» и др.

Уведомления об авторстве: VIAFISNIBnF (données)IdRefLCCNGNDBelgiqueNUKATGrèceWorldCat

• http://www.latribune-online.com/suplements/culturall/54502.html
• http://www.lesauvage.org/2011/12/la-fin-des-villes-et-les-peuples-premiers/