Вайда получил музыкальное образование в детстве и начал переводить классическую словацкую поэзию в возрасте 15 лет, когда три делегата из культурного института Словакии посетили дом его отца и оставили коробку книг словацкой литературы . Вайда написал свой первый гимн только в возрасте 49 лет. С того времени и до своей смерти в 2008 году в возрасте 89 лет он написал более 200 оригинальных и переведенных гимнов, которые появляются по всему миру в более чем 65 гимнах . Он также опубликовал два сборника текстов гимнов, многочисленные книги, переводы и статьи. Вайда работал в гимнических комиссиях для Hymnal Supplement (1969) и Lutheran Book of Worship (1978). В знак признания его значительного вклада в мир христианской гимнографии Вайда был назван членом Общества гимнов в Соединенных Штатах и Канаде. В 2007 году он также получил почетную докторскую степень от своей альма-матер, семинарии Конкордия . [2]
Вайда был членом Hymn Society в Соединенных Штатах и Канаде и был удостоен многочисленных почетных докторских степеней, признающих вклад в гимны. После 18 лет в основном двуязычном служении он стал редактором журнала This Day Magazine , а затем стал редактором и разработчиком книг в издательстве Concordia Publishing House . Он вышел на пенсию в 1986 году.
Гимны
Список гимнов, написанных или переведенных Ярославом Вайдой: [3]
«Комета пронеслась по небу»
«Кукушка вылетела из леса»
«Голубь слетел с небес»
«Жизнь начинается, ребенок рождается»
«Женщина и монета»
«Добавь еще одну песню»
«Все благословляют Бога Израиля»
«Вся слава, хвала и благословение»
«Все вещи твои»
«Все, кто жаждет большей меры»
«Среди суровой пустыни мира»
«По всему миру раздается крик»
«Как однажды в Эдеме музыка наполнила воздух»
«Как из ствола вырастает ветвь»
«Вознесясь, Христос возвращается к Богу»
«Удивлен твоей пустой гробницей»
«Будьте счастливы, святые»
«Тогда будьте счастливы»
«Перед чудом этой ночи»
«Перед Вашим Удивительным Величеством»
«Начните Песнь Славы Сейчас»
«У яслей Твоих стою»
«Благословен будь драгоценный младенец»
«Благословенное избранное поколение»
«Благословенный Иисус, Живой Хлеб»
«Восхваляйте Бога»
«Дыхание Живого Бога»
«У озера мы узнаем тебя»
«Поймай видение! Поделись славой!»
«Христос идет впереди»
«Христос, вокруг Твоего Слова собрались»
«Христос, мое постоянное вдохновение»
«Христос, Образец кротких»
«Христиане, соберитесь вокруг»
«Христиане, давайте помнить»
«Придите на вершину этого дня»
«Придите в святом благоговении и истине»
«Придите, пастухи, скорее придите»
«Приди, Господь Иисус, в это место»
«Приди, отдохни немного»
«Придите, пастухи, придите»
«Считай благословения твои, о душа моя»
«Творец, Бог, Вечный Источник Всего»
«Творец, Хранитель, Заботливый Господь»
«Дорогой Отец Бог, мы восстаем, чтобы сказать»
«Дорогой маленький Иисус, мы приходим к твоей постели»
«Дорогой Господь Иисус, почему Ты медлишь»
«Нежное дитя королевской крови»
«Вечное Слово, Сердце и Глава Твоей Церкви»
«С тех пор, как пришёл Спаситель»
«Верные христиане, все как один»
«Далеко от тех времен, когда нас было мало»
«О Твоем милосердии я умоляю Тебя»
«Из тени моей боли»
«Собери Своих детей, дорогой Спаситель, в мире»
«Взгляд в изумлении»
«Дар радости»
«Воздайте славу, все творение»
«Даритель всякого совершенного дара»
«Славный Иерусалим»
«Слава Тебе, Отче»
«Идите, дети мои, с моим благословением (свадьба)»
«Идите, дети мои, с моим благословением»
«Боже Всемогущий, Господь Святейший»
«Бог за пределами всех миров и времени»
«Бог сначала создал плодоносный сад»
«У Бога есть план для всех»
«Бог Воробья»
«Бог — Отец всех нас»
«Боже, Господь мой, сила моя»
«Бог, создавший эту чудесную планету»
«Боже, Ты создал этот мир садом»
«Пастырь добрый, возлюбленный Сын Божий»
«Приветствуйте быстро меняющийся год»
«Да здравствует само Тело Спасителя»
«Услышь меня, помоги мне, милостивый Спаситель»
«Услышь меня, о моя драгоценная любовь»
«Небесный рассвет ярко разгорается»
«Вестники Креста»
«Вот живое доказательство, Господи»
«Вот мы преклоняем колени у твоих ног»
«Святой Дух, дар Божий»
«Как я мог причинить тебе такую боль»
«Как мило и как приятно»
«Как скудно и обыденно»
«Как приятно, Господи, когда живут христиане»
«Как нам возблагодарить Тебя, Христе, Господь наш?»
«Гимн ночи»
«У меня есть отец, которого вы бы хотели»
«Я славлю Тебя, Господь, во всякий час»
«Если Бога нет, все расходы»
«В Вифлееме чудо»
«В самую темную ночь»
«В безнадежности и близком к отчаянию»
«На улицах, дома и на работе»
«Иисус, приди и венчай этот день благословением»
«Иисус, Эммануил»
«Иисус, возьми нас на гору»
«Иисус, когда Ты проповедовал»
«Как счастливая невеста»
«Прыгай, мир, от радости»
«Пусть все пленные лежат»
«Пусть наша радость изгонит печаль»
«Давайте все воздадим благодарение и споем»
«Восхвалим нашего милостивого Бога»
«Давайте петь сердцем и голосом»
«Зажги свечу»
«Вот, какое чудо»
«Смотрите! Лев Иуды побеждает в битве»
«Господи Иисусе Христе, Твое присутствие здесь»
«Владыка владык, почитаемый ангелами»
«Господи, как Ты научил нас некогда молиться»
«Господи, я должен славить Тебя»
«Создавайте песни радости»
«Отметьте этот момент и это место»
«Мой венец творения»
«Больше любви не было никогда»
«Не в молнии, буре и громе»
«А теперь иди спать»
«Сияй, яркое сияние величия»
«Теперь тишина»
«Теперь к этой нежной малышке»
«Теперь, на Пике Чудес»
«О день дней, день, который я нашел»
«О, дорогой друг»
«О, Отец, ниспошли Духа»
«О Боже, Отче Вечный, Господи»
«О радостная рождественская ночь»
«О Господь, как мне встретиться с Тобой?»
«Из всех даров Божиих»
«О, какие светлые вести»
«На одиноком поле»
«Дух зовет нас по одному»
«Из леса прилетела кукушка»
«В горы»
«Пройти проверку»
«Мир пришёл на Землю»
«Чтения из Деяний, стиховые»
«Вспомни, Господи, как Ты звал меня»
«Вставайте, пастухи Вифлеема, вставайте»
«Прощай, мой дорогой малыш»
«Смотри, как Мэри отправляется в путь на рассвете»
«Смотрите, как рождается в стойле»
«Увидеть человеческое сердце»
«Посмотрите на это чудо в процессе создания»
«Пастыри, придите!»
«Пастухи Вифлеема»
«Сияйте как звезды»
«Саймон, Саймон, ты меня любишь?»
«Так как Ты воскрес из мертвых»
«Спи тихо, тихо, прекрасный Иисус»
«Спи спокойно, дорогой небесный мальчик»
«Спи, мой малыш»
«Спи, милый малыш»
«Так много всего, о чем можно петь»
«Кто-то особенный (Учителя)»
«Кто-то особенный»
«Сын Божий, какое сейчас Рождество?»
«Источник Дыхания от Начала Времен»
«Дух, Бог, Вечное Слово»
«Предстань предо Мною, Господи»
«Самая сладкая песня этого светлого времени года»
«Скажите нам, пастухи, почему вы так радостны»
«Лучший из подарков»
«Друг, который мне нужен»
«Величайшая радость из всех»
«Святые Невинные»
«Король, которого нашли волхвы»
«Обыкновенное в форме гимна»
«Спасение, которого мы ждали»
«Свадьба начинается»
«Затем Слава»
«Вот и рассветает прекрасный утренний свет»
«Собрание дочерей»
«Этот наш ребенок»
«Этот славный пасхальный праздник»
«Этот дом со всеми его частями»
«Настало время знамен и колоколов»
«Пришло время остановиться и спросить»
«Эта Любовь, о Христе»
«Это время отдыха»
«Это прикосновение любви»
«Хотя горы содрогаются и океаны ревут»
«Три ангела поют»
«Сквозь шум жизни вокруг меня»
«Чтобы познать Божью любовь, взгляните на Крест»
«К вечным холмам»
«Тем, кто прежде всего ищет Царствия Божьего»
«Сегодня снова дар жизни»
«Торжествующий Агнец и Господь всего»
«Вверх сквозь бесконечные ряды ангелов»
«Вставайте, пастыри»
«Пробуждение к чуду»
«Проснись, брат, послушай»
«Проснитесь, пастыри, пробудитесь»
«Стены трещат, звучит труба»
«Плачь с нами, Иисус»
«Добро пожаловать во имя Христа»
«Что ты ищешь, Магдалина?»
«Какая любовь, Господи Иисусе, что Ты идешь»
«Каким был бы мир?»
«Когда разразится страшный суд Божий»
«Когда сеется семя веры»
«Когда ты проснулся в четверг утром»
«Где пастухи недавно преклонили колени»
«Где ласточка вьет гнездо»
«Там, где ты, там жизнь»
«Пока Мэри укачивает своего ребенка, чтобы он отдохнул»