Чан Сон Тхэк
Чиновник северокорейского правительства (1946–2013)

Генерал армии
Чан Сон Тхэк
장성택
Заместитель председателя Национальной комиссии обороны
В должности:
7 июня 2010 г. – 8 декабря 2013 г.
Верховный лидерКим Чен Ир
Ким Чен Ын
ПредшествовалКим Ён-чун
ПреемникЧхве Рён Хэ
Министр государственной безопасности
В должности:
4 ноября 1999 г. – 8 декабря 2005 г.
ПредшествовалКим Чен Ир
ПреемникУ Тонг-чук
Председатель Государственной комиссии по руководству физической культурой и спортом
В должности:
4 ноября 2012 г. – 8 декабря 2013 г.
ПремьерПак Понг-джу
Верховный лидерКим Чен Ын
ПредшествовалОфис создан
ПреемникЧхве Рён Хэ
Начальник Центрального административного отдела Трудовой партии
В должности:
11 октября 2007 г. – 8 декабря 2013 г.
Верховный лидерКим Чен Ир
Ким Чен Ын
ПредшествовалОфис создан
ПреемникКим Ки-нам
Личные данные
Рожденный( 1946-01-22 )22 января 1946 года ,
Чхонджин , Северная Корея.
Умер12 декабря 2013 г. (2013-12-12)(67 лет)
Пхеньян , Северная Корея
Причина смертиРасстрел
Политическая партияТрудовая партия Кореи
(исключена в 2013 году) [1]
Супруг
​
( м.  1972 )
ДетиЧан Кум-сон (1977–2006)
Родственники
корейское имя
Чосонгул
장성택
Ханча
張成澤
Исправленная романизацияЧан Сонтек
Маккьюн–РайшауэрЧан Сонгтэк

Чан Сон Тхэк [а] (январь или февраль 1946 [2] – 12 декабря 2013) был северокорейским политиком. Он был женат на Ким Кён Хи , единственной дочери северокорейского премьера Ким Ир Сена и его первой жены Ким Чен Сук , и единственной сестре северокорейского генерального секретаря Ким Чен Ира . Таким образом, он был дядей (по браку) нынешнего лидера Северной Кореи Ким Чен Ына . [3] [4]

Степень власти и положение Чан Сон Тхэка не были подтверждены на Западе. Однако в 2008 году южнокорейские правительственные чиновники и академические эксперты по Северной Корее предположили, что он фактически руководил Северной Кореей, в то время как здоровье Ким Чен Ира ухудшалось и когда Ким впоследствии умер. [5] Чан был заместителем председателя Национальной комиссии обороны , должность, считающаяся второй после должности Верховного лидера. [6] Считается, что он был повышен до четырехзвездного генерала примерно во время смерти Ким Чен Ира в декабре 2011 года, поскольку его первое появление в форме было во время посещения Кима , лежащего в гробу . [7] Чан считался «ключевым политическим советником» Ким Чен Ына. [8]

В декабре 2013 года Чана внезапно обвинили в контрреволюционной деятельности , лишили всех постов и исключили из Трудовой партии Кореи (ТПК). Его фотографии были удалены из официальных СМИ , а его изображение было удалено с фотографий с другими северокорейскими лидерами. [9] 13 декабря государственные СМИ Северной Кореи объявили, что он был расстрелян .

Ранняя жизнь и семья

Чан родился в Чхонджине , во времена Советской гражданской администрации Северной Кореи. Он окончил среднюю школу имени Ким Ир Сена, прежде чем уехать в Москву, где он учился в Московском государственном университете с 1968 по 1972 год. [10] После своего возвращения он женился на Ким Кён Хи , младшей (и единственной) сестре Ким Чен Ира . [3] У пары родилась дочь,Чан Кум Сон (1977–2006), которая жила в Париже как иностранная студентка ; она отказалась вернуться в Пхеньян , а затем, как сообщается, покончила жизнь самоубийством в сентябре 2006 года из-за сопротивления Чана и его жены ее отношениям с бойфрендом. [11]

Ранняя карьера

Начиная с 1970-х годов, Чан занимал ряд должностей в Трудовой партии Кореи (ТПК). [10] Его первой должностью была должность инструктора в Пхеньянском городском комитете Трудовой партии. [12] Однако в конце 1970-х годов карьера Чана застопорилась, когда его отправили из центральной партии на должность управляющего сталелитейным и металлургическим заводом в Нампхо , что было явным понижением в должности. В сообщениях говорилось, что он становился слишком могущественным или, согласно другим источникам, вел чрезмерно показной образ жизни. [10] Сообщалось, что Чан получил серьезные ожоги в результате несчастного случая на производстве на заводе в Чхоллиме / Кансоне . [13] Его карьера восстановилась, и он стал заместителем директора Департамента по работе с молодежью Центрального комитета 6-го ТПК в 1982 году и директором в 1985 году. Он был впервые избран в Верховное народное собрание (ВНС), номинальный парламент Северной Кореи, в 1986 году. [10]

В апреле 1989 года Чан был удостоен звания Народного героя ; в июне 1989 года он был избран альтернативным членом 6-го Центрального комитета Трудовой партии Кореи . [10] В апреле 1992 года он был назван членом Ордена Ким Ир Сена . Позже в том же году он был повышен до полноправного члена 6-го Центрального комитета. Он был членом похоронного комитета Ким Ир Сена в 1994 году. [10] [14] Чан был назначен первым заместителем директора (или заместителем директора) Организационного и руководящего отдела ТПК в ноябре 1995 года. [10] Он был идентифицирован внешними аналитиками, а также северокорейским перебежчиком и бывшим высокопоставленным чиновником Хваном Чан Ёпом как возможный преемник Ким Чен Ира; однако 25 ноября 2004 года Национальное собрание Южной Кореи заслушало показания о том, что он был отстранен от своей должности. [15] В некоторых отчетах южнокорейской разведки указывалось, что Чан находился под домашним арестом в Пхеньяне, в то время как другие предполагали, что его могли отправить на «перевоспитание». [14]

Реабилитация

Корейское центральное информационное агентство 29 января 2006 года обнаружило, что Чан был восстановлен в должности в декабре 2005 года. Во время восстановления северокорейские СМИ сообщили, что он не был первым заместителем директора организационного руководства Центрального комитета партии, а всего лишь первым заместителем директора Центрального комитета партии. Говорят, что он был восстановлен в должности первого заместителя директора Департамента капитального строительства. В 2005 и в сентябре 2006 года Чан попал в автомобильную аварию, первая из которых оставила его в больнице на пять месяцев. В одном из столкновений его автомобиль был сбит военным грузовиком, и ходили слухи о заговоре с целью убийства. [16] Чан вновь появился в марте 2006 года, сопровождая Ким Чен Ира во время официального визита в Китай. [3] В октябре 2007 года Корейское центральное информационное агентство подтвердило, что Чан был повышен до недавно воссозданной должности первого заместителя директора Трудовой партии Кореи с надзором за полицией, судебной системой и другими сферами внутренней безопасности; Чан присутствовал на обеде президента Южной Кореи Ро Му Хёна во время его визита на Север. [4] Позже выяснилось, что Чан был фактически назначен директором Административного департамента, старого агентства Трудовой партии, упраздненного в 1990 году и воссозданного путем разделения Организационного департамента. Он был избран в Комиссию национальной обороны (NDC) в апреле 2009 года. Он был назначен заместителем председателя комиссии летом 2010 года. [17]

В этот период он был близким союзником Ким Чен Ира. [17] Чан все еще оставался на своем посту четыре года спустя, в апреле 2013 года. [18] NDC был фактическим высшим органом принятия решений в Северной Корее; повышение Чана сделало его ключевым исполнительным заместителем, вторым после Ким Чен Ира. Предполагается, что этот шаг был частью позирования, чтобы сделать сына Ким Чен Ира Ким Чен Ына следующим лидером Северной Кореи. [19] Позиция Чана в северокорейской политике также якобы укрепилась после смерти Ли Чжэ Гана , высокопоставленного лидера, которого Ким Чен Ир прочил в качестве важного куратора кампании по преемственности. [6]

При Ким Чен Ыне

25 декабря 2011 года северокорейское телевидение в воскресенье показало Чана в форме генерала . Чиновник из Сеула, знакомый с делами Северной Кореи, сказал, что это был первый раз, когда Чана показали на государственном телевидении в военной форме. Его внешний вид предполагал, что Чан занял ключевую роль в армии Севера, которая поклялась в верности Ким Чен Ыну. [20] Важность Чана продолжала демонстрироваться во время его визита в Китай в 2012 году: различные аспекты визита отражали протокол, который ранее соблюдался только для Ким Чен Ира, включая прибытие половины его свиты заранее в качестве передовой группы, а посол Китая в Северной Корее Лю Хунцай вернулся в Китай заранее, чтобы поприветствовать Чана по его прибытии. [21]

17 августа 2012 года Чан встретился с премьер - министром Китая Вэнь Цзябао в Цзыгуанге, Чжуннаньхай . Он встретился с Ху Цзиньтао , генеральным секретарем Коммунистической партии Китая (КПК), Ван Цзяжуем , главой Департамента международных связей КПК и министром, отвечающим за национальную комиссию по развитию и реформам, Чжан Пином , министром финансов Се Сюйжэнем , министром коммерции Чэнь Дэмином , секретарем парткома провинции Ляонин Ван Минем , секретарем парткома провинции Цзилинь Сунь Чжэнцаем и заместителем министра иностранных дел Чжан Чжицзюнем . [22] Он был главой делегации совместного руководящего комитета по развитию и управлению экономической и торговой зоной Расон и экономической зоной островов Хвангумпён и Вихва. [23] В объявлении он был указан как начальник центрального административного отдела Трудовой партии Кореи , член Политбюро ТПК и заместитель председателя Государственного комитета обороны. [23] [24]

Чан сказал, что Ким Чен Ын считает, что двусторонние отношения с Китаем важны и что «глубокая дружба будет передаваться из поколения в поколение» между Китаем и Северной Кореей. [23] На встрече с Вэнь Цзябао Чан сказал: «КНДР готова тесно сотрудничать с Китаем для ускорения соответствующих усилий и продвижения сотрудничества в развитии экономических зон». [23]

4 ноября 2012 года Политбюро 6-го созыва ТПК учредило новую Государственную комиссию по руководству физической культурой и спортом, назначив Чана ее первым председателем. [25] Аналитик предположил, что это тихое повышение могло быть признаком снижения статуса Чана: в Северной Корее «хотя спорт может принести быструю популярность, заработать иностранную валюту, поднять патриотический жар и помочь сжечь энергию молодежи и отвлечь массы от их повседневных тягот, он никогда не сможет превзойти национальную безопасность и социально-экономическое развитие с точки зрения его политической значимости. Попросив Чана возглавить Национальную комиссию по спорту, молодой северокорейский лидер, находящийся у власти менее года, мог бы начать оттеснять своего дядю от важных политических обсуждений». [26]

В январе 2013 года возникли предположения, что Чан был тихо повышен до члена Президиума Политбюро , принимающего решения , поскольку его официальная иерархическая позиция была повышена, сместив тогдашнего начальника Генерального штаба Хён Ён Чоля и его собственную жену Ким Кён Хи. [27] Аналитик утверждал, что Чан может быть назначен председателем Президиума Верховного народного собрания (что сделает его номинальным главой государства КНДР) или премьер-министром Северной Кореи , заменив должностных лиц, которым было за 80. [28] Чан Сон Тхэк продвигал строительство нового моста через реку Ялу между китайским городом Даньдун и корейским городом Синыйджу . По состоянию на декабрь 2013 года [обновлять]мост был почти завершен. [29] В том же месяце Чан не был приглашен на встречу высших должностных лиц Северной Кореи, занимающихся национальной безопасностью и иностранными делами, после запуска ракеты 12 декабря 2012 года и новых международных санкций в ответ. [26] После отстранения Чана от власти аналитик отметил, что «вопиющее отсутствие» Чана на встрече в январе 2013 года «сигнализировало о возникновении возможного раскола в высшем руководстве, особенно в отношениях между Кимом и его всемогущим дядей, повышая вероятность расхождения подходов между Кимом и Чан» к внешней политике Северной Кореи . [26]

В конце мая 2013 года Чхве Рён Хэ , заместитель председателя 6-го Центрального военного совета и директор Главного политического бюро Корейской народной армии (КНА), был отправлен в качестве первого специального посланника Ким Чен Ына в Китай, обойдя Чана. [26] Аналитик счел это «поразительным» выбором и отметил, что «похоже, что как предполагаемый «китайский человек в Пхеньяне » », «предполагаемые тесные связи Чана с Китаем могли оказать медвежью услугу его положению в глазах Кима, подвергнув его критике за излишнюю подчиненность Китаю и сделав его уязвимым для любой антикитайской реакции в Пхеньяне». [26] Аналитик Александр Мансуров из 38 North считает , что для Ким Чен Ына было особенно неприемлемо «продолжающееся выражение симпатии» со стороны Чана к Ким Чен Наму — единокровному брату Ким Чен Ына и старшему сыну Ким Чен Ира, — который в то время жил в изгнании под защитой Китая. [26]

По данным New York Times , последней каплей стал спор о контроле над рыболовством на западном побережье Северной Кореи. Часть рыболовства была отобрана у военных Чан Сон Тхэком в 2011 году, но позже это решение было отменено, и рыболовство было приказано вернуть военным. Силы, верные Чану, отказались от передачи, что привело к конфронтации в конце 2013 года, в которой было убито несколько северокорейских солдат, верных Ким Чен Ыну. Последующие подкрепления, отправленные Ким Чен Ыном, захватили контроль над рыболовством. [30]

Падение

Вскоре после этого, в ноябре 2013 года, были казнены старшие помощники Чана Ли Рёнха и Чан Сугиль. [31] [32] Сообщается, что Ли обвинили в злоупотреблении властью, в то время как Чан Сугиль был признан виновным в попытке организовать новую фракцию и неприятии системы. [33] [34]

После этого Чан не появлялся на публике. 3 декабря он был уволен со своего поста. [35] 7 декабря его появления были скрыты или вырезаны из новостного репортажа (первоначально вышедшего в эфир в октябре), который был повторно показан по Центральному телевидению Кореи . [36]

8 декабря Чан Сон Тхэк был публично исключен из правящей Трудовой партии Кореи , а государственные СМИ приписали это решению Политбюро . Чан был обвинен в совершении «антипартийных, контрреволюционных фракционных действий», включая незаконные связи с женщинами; укрывательство «политически мотивированных амбиций»; ослабление «руководства партии над судебными, прокурорскими и органами народной безопасности» и препятствование «экономическим делам страны». [37]

Арест Чана на заседании политбюро транслировался по Центральному телевидению Кореи, государственному телеканалу , в «самом публичном увольнении... в истории» видного северокорейского чиновника, [38] [39] и впервые с 1970-х годов арест высокопоставленного политика на партийном собрании был показан по телевидению. [36] Вэнь Вэй По сообщил, что Ли Юн Гёль (председатель базирующегося в Сеуле Центра информационной службы стратегии Северной Кореи) заявил, что Ким Чен Чхоль (старший брат Ким Чен Ына) лично повел своих охранников арестовать Чана. [40] Ли сказал, что «даже вице-маршал Чхве Рён Хэ не осмелился бы провести арест» сам [40] (некоторые аналитики считают, что это может означать расширение роли Ким Чен Чхуля в режиме). [41]

Было опубликовано заявление из 2700 слов, в котором говорилось, что «презренный человеческий мерзавец Чан, который был хуже собаки, совершил трижды проклятые акты предательства, предав такое глубокое доверие и самую теплую отеческую любовь, проявленную к нему партией и лидером». [42] В заявлении подробно излагались многочисленные обвинения против Чана, в частности, говорилось, что он «в течение многих лет отчаянно работал над тем, чтобы дестабилизировать и разрушить КНДР и захватить верховную власть в партии и государстве, используя все самые хитрые и зловещие средства и методы». [43] В заявлении Чан обвиняется в освобождении «нежелательных и чуждых элементов, включая тех, кто был уволен и освобожден от своих должностей после того, как был сурово наказан за неподчинение указаниям Ким Чен Ира, и «позволил им работать в административном отделе ЦК ТПК [Центрального комитета Трудовой партии Кореи] и подчиненных ему органах хитрым образом » », что, по утверждению некоторых аналитиков, указывает на то, что Чан инициировал общенациональную амнистию в январе 2012 года, которая включала закрытие нескольких тюремных лагерей Северной Кореи и освобождение заключенных. Аналитик предположил, что «поскольку большинство освобожденных в то время политических заключенных теперь считаются фракционерами Чана, большинство из них, вероятно, снова будут возвращены в тюрьму». В заявлении Чан обвиняется в нанесении «серьезного вреда молодежному движению в КНДР, будучи частью группы ренегатов и предателей в сфере молодежной работы, подкупленных врагами». [43]

Аналитик полагает, что Чхве Рён Хэ , «назначенный партией пастырь северокорейской молодежи на протяжении более десяти лет» благодаря своей должности в Социалистическом союзе молодежи имени Ким Ир Сена , связал Чана с этим преступлением. [43] В заявлении Чан обвиняется в стремлении расширить свою собственную власть, «распростертии щупальцев во все министерства и национальные учреждения» и превращении Административного отдела Центрального комитета Трудовой партии Кореи, которым руководил Чан, в «маленькое королевство, к которому никто не смеет прикасаться»; Ким Чен Ын распустил Административный отдел после падения Чана. [43] В заявлении также говорится, что Чан «систематически отрицал линию и политику партии, ее организационную волю», как будто он был «особым существом, которое могло отменить либо вопросы, решенные партией, либо ее линией», и что Чан «не подчинялся приказу Верховного главнокомандующего КНА» (т. е. подрывал правление Кима). [43] Его также обвиняли в подрыве культа личности Кима , [43] что включало установку гранитного памятника с высеченными словами верховного лидера «в тенистом углу»; позволение «декадентскому капиталистическому образу жизни проникнуть в наше общество путем распространения всех видов порнографических изображений среди его приближенных»; и «вяло аплодисменты, вызвавшие сильное негодование наших военнослужащих и народа», когда было объявлено об одном из повышений Ким Чен Ына. [44] [45] [46]

Исполнение

12 декабря 2013 года Чан предстал перед специальным секретным военным трибуналом Министерства государственной безопасности и был расстрелян [ 47] , согласно государственным СМИ. [48] [49]

Китайские СМИ и эксперты по Северной Корее предположили, что падение Чан Сон Тхэка отражает отказ от его усилий по приоритетному развитию экономики и победу северокорейских сторонников политики « военных на первом месте» . [ требуется ссылка ] Чан Ён Сок, старший научный сотрудник Института исследований мира и объединения при Сеульском национальном университете , сказал, что Чан был «единственным на Севере, кто мог говорить об экономических изменениях. Поэтому, когда я услышал о казни г-на Чана, моей первой мыслью было, что это было уведомление о смерти тех из нас, кто надеялся на экономические реформы на Севере». [49]

Аналитики северокорейской политики согласились, что казнь Чана была самой значительной со времен чисток, проведенных в конце 1950-х годов Ким Ир Сеном , дедом Ким Чен Ына и основателем Северной Кореи; с 1960 года очищенные высшие должностные лица обычно не были убиты, а осуждение очищенных деятелей обычно не было столь экстремальным и публичным. [50] [51] Профессор Чарльз К. Армстронг , эксперт по Северной Корее в Колумбийском университете , заявил, что «хотя высокопоставленные лидеры, включая членов семьи Ким, были свергнуты и раньше, мы не видели ничего столь публичного или драматичного с тех пор, как дед Ким Чен Ына Ким Ир Сен провел чистку своих последних главных соперников в конце 1950-х годов. Это, по-видимому, указывает на то, что разногласия внутри режима Кима были более серьезными, чем считалось ранее». [49] Бывший директор Совета национальной безопасности США по делам Азии Виктор Ча сказал, что чистка и казнь Чана «говорят вам, что все не так нормально... Когда вы убираете Чана, вы убираете не только одного человека — вы убираете десятки, если не сотни других людей в системе. Это должно иметь какой-то волновой эффект». [50]

С другой стороны, некоторые аналитики предположили, что влияние и роль Чана были преувеличены. [52] Южнокорейский посол и профессор политологии Мун Чон Ин отметил, что в правительстве Северной Кореи не произошло никаких политических изменений, и что некоторые из ближайших соратников Чана, включая Пак Пон Чжу и Кан Сок Чжу , сохранили свои должности. Он также отметил, что кабинет Ким Чен Ына продолжал делать упор на экономические системы стимулирования, инновации и экономическое сотрудничество с Китаем. Мун сказал, что «Он [Чан] мог быть, таким образом, подвергнут чистке и казнен из-за своей одержимости материальными и организационными интересами, которые бросали вызов реформаторской инициативе Ким Чен Ына по рационализации экономического управления страной. Если это окажется правдой, то Ким Чен Ына следует рассматривать как реформатора, в то время как Чан был реакционером». [52] В другом анализе он подчеркнул, что отстранение Чана не ослабило правительство, которое на самом деле стало более стабильным, чем раньше: «Политика обширного наблюдения, контроля, страха и запугивания все еще жива и процветает. Партия, государство, армия и аппарат безопасности остаются преданными, эффективными и едиными в своей цели. Драматический эпизод падения Чана создал грозный сдерживающий фактор для любых потенциальных или реальных оппозиционных групп». [53]

Последствия

После падения Чана эксперты предположили, что могут последовать чистки других высокопоставленных лиц. Анонимный источник сказал, что с Джи Чжэ Рёном, послом Северной Кореи в Китае и близким соратником Чана, «в конечном итоге разберутся»; [54] однако южнокорейские дипломатические источники заявили, что в этом посольстве «все было как обычно». [55] В начале декабря Пхеньян отозвал двух послов: из Малайзии племянника Чана Чан Ён Чоля , с Кубы зятя Чана Чон Ён Джина. [56] Заместитель министра туризма Чо Сон Гою, еще один родственник Чана, отменил запланированную поездку на туристический саммит в Гаосюне , Тайвань. [57]

Общественность получила известие об увольнении Чана в газете « Нодон синмун» 12 декабря и была созвана на собрания, чтобы осудить Чана и заявить о своей лояльности Киму. [58] Два дня спустя, 14 декабря, Корейское центральное телеграфное агентство (KCNA) опубликовало список из шести высших должностных лиц, назначенных в национальный комитет, ответственный за организацию государственных похорон Ким Кук-тэ (бывшего чиновника Трудовой партии, который недавно умер). В список вошли имена вдовы Чана (тети Ким Чен Ына), Ким Кён-хи , и вице-премьера , Ро Ду-чоля, что указывает на то, что оба пережили чистку и остались в фаворе. [59] [60] KCNA и «Нодон синмун» начали стирать упоминания о Чане «насколько это было возможно», [61] удалив около 100 000 и 20 000 новостных сообщений со своих веб-сайтов соответственно. [62]

Статус отношений Ким Кён Хи с Чан был предметом частых спекуляций. Аналитики полагают, что Чан и Ким Кён Хи были отчуждены. [59] Юн Сан Хён, заместитель лидера фракции правящей партии Сэнури в Национальной ассамблее Южной Кореи , ранее заявил, что Ким был «отделен» от Чан и не выступал против его чистки. [59] После казни The Chosun Ilbo сообщила, что Чхве Рён Хэ теперь может быть «человеком номер 2» в Северной Корее. Южнокорейская газета сообщила утверждения, что Ким Чен Ир «попросил Чхве на смертном одре помочь его сыну Чон Ыну», но что северокорейские военные не одобряют Чхве. [63]

В январе 2014 года южнокорейское информационное агентство Yonhap сообщило, что чистка распространилась и на семью Чана: все его родственники, включая детей, были арестованы и казнены. [64] [65] По данным южнокорейской газеты, племянник Чана, О Сан Хон, был казнен путем сожжения заживо с помощью огнемета . [ 66] [67]

Реакция

  •  Южная Корея – Информационное агентство Yonhap сообщило, что Южная Корея провела встречу министров безопасности, чтобы обсудить ситуацию в Северной Корее. Ким Чан Су председательствовал на встрече. Ранее на этой неделе президент Пак Кын Хе заявила на заседании Кабинета министров , что «Северная Корея сейчас находится в состоянии террора, одновременно проводя массовую чистку», чтобы консолидировать власть Ким Чен Ына. [68] Министерство объединения опубликовало заявление, в котором говорится: «Правительство глубоко обеспокоено недавней серией событий в Северной Корее и внимательно следит за ситуацией». [69] Главный министр обороны Ким Кван Джин заявил на парламентском заседании по обороне 13 декабря: «Мы усилим готовность против Северной Кореи, поскольку (казнь Чан) может привести к провокациям против Юга. Этот случай можно рассматривать как часть террора Ким Чен Ына, поскольку он стремится консолидировать свою власть железным кулаком». [70]
  •  Китай – После сообщений о смерти Чана министерство иностранных дел заявило только, что падение Чана было «внутренним вопросом», но сообщения показали, что «китайские эксперты по Северной Корее усердно работали над достижением консенсуса» относительно возможных последствий. [50] Министр иностранных дел Ван И заявил, что Китай наблюдает за ситуацией, но не ожидает серьезных изменений в политике Северной Кореи. [71]
  •  Япония – Главный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга сообщил агентству новостей Киодо , что японское правительство «внимательно следит за ситуацией» и что «мы будем спокойно следить за ситуацией, одновременно общаясь с другими странами и собирая соответствующую информацию». [72]
  •  Швеция – Министр иностранных дел Карл Бильдт осудил казнь как «сталинскую» и заявил: «Я думаю, что то, что мы сейчас видим публично, является лишь поверхностью империи ужаса». [69]
  •  Соединенное Королевство – Официальный представитель премьер-министра Дэвида Кэмерона заявил журналистам на ежедневной пресс-конференции: «Если это подтвердится, это станет еще одним примером крайней жестокости северокорейского режима». Хьюго Суайр , государственный министр в Министерстве иностранных дел , сказал: «Мы глубоко обеспокоены известием о казни. Это еще один пример жестокости северокорейского правительства, и мы постоянно выражаем обеспокоенность по поводу серьезных и систематических нарушений прав человека. В настоящее время ООН руководит комиссией по расследованию, и совершенно правильно, что мы делаем все возможное, чтобы расследовать ужасающую историю прав человека в Северной Корее. В более широком смысле, мы по-прежнему глубоко обеспокоены влиянием этого непредсказуемого режима на стабильность в регионе. Наше посольство в Пхеньяне внимательно следит за ситуацией, и мы продолжим поддерживать тесный контакт с нашими союзниками по этому вопросу». Лорд Элтон Ливерпульский , председатель Северокорейской межпартийной парламентской группы , сказал, что Чан «для многих представлял реальную надежду на реформы в Северной Корее», и заявил, что казнь Чана была «кровавым, ярким и жестоким напоминанием о присущей и жестокой природе режима, который всегда строился по образцу сталинского СССР» и его системы ГУЛАГа . [69] [73]
  •  Соединенные Штаты — заместитель пресс-секретаря Госдепартамента Мари Харф заявила СМИ 12 декабря 2013 года: «Хотя мы не можем независимо подтвердить это развитие событий, у нас нет причин сомневаться в официальном сообщении KCNA о том, что Чан Сон Тхэк был казнен. Если это подтвердится, это станет еще одним примером крайней жестокости северокорейского режима». [74] На следующий день на пресс-конференции Госдепартамента Харф заявила, что «мы настоятельно призываем северокорейцев не предпринимать провокационных действий, не делать этого в будущем, потому что это не в интересах региональной стабильности». [70] Патрик Вентрелл, заместитель пресс-секретаря Совета национальной безопасности Белого дома, сообщил информационному агентству Yonhap , что «если это подтвердится, это станет еще одним примером крайней жестокости северокорейского режима... Мы внимательно следим за развитием событий в Северной Корее и консультируемся с нашими союзниками и партнерами в регионе». [75] Государственный секретарь Джон Ф. Керри заявил в интервью, транслировавшемся на This Week на канале ABC 15 декабря, что судьба Чана «много говорит нам о том, насколько безжалостным, безрассудным» и «неуверенным в себе» является Ким Чен Ын, и описал Кима как «стихийного, непредсказуемого, все еще обеспокоенного своим местом во властной структуре и маневрирующего, чтобы устранить» потенциальных конкурентов. [59] Керри заявил, что Ким ведет «безжалостную, ужасающую диктатуру» и призвал к денуклеаризации Северной Кореи . [59] Сенатор Джон Маккейн , член сенатского комитета по иностранным делам , сказал о Киме в программе « State of the Union » на канале CNN : «Я думаю, совершенно очевидно, что этот молодой человек способен на очень аномальное поведение, и, учитывая его игрушки, я думаю, что это очень опасно. Можно было бы подумать, что китайцы тоже это поймут. Они должны обуздать этого молодого человека — и они могут». [59]
  •  Организация Объединенных Наций – Генеральный секретарь Пан Ги Мун , бывший министр иностранных дел Южной Кореи, заявил 16 декабря, что он считает сообщения о казни «крайне драматичными и неожиданными» и призвал к спокойствию, заявив: «В это время я хотел бы призвать все заинтересованные стороны, окружающие Корейский полуостров, в то время как они должны бдительно и внимательно следить за развитием ситуации, не предпринимать никаких преждевременных действий. Я не надеюсь, что из-за этого произойдет некоторое усиление напряженности на Корейском полуострове». [76] Пан заявил: «Предстоящий период следует использовать для укрепления доверия в международном сообществе и улучшения условий жизни многострадального народа страны. Я готов предложить свои добрые услуги». Пан подтвердил давнюю позицию Организации Объединенных Наций против смертной казни «при любых обстоятельствах» и призвал Северную Корею соблюдать резолюции Совета Безопасности , которые Северная Корея часто игнорирует. [77]

Подозреваемый живой статус

Бывшая звезда баскетбола США Деннис Родман рассказал журналу DuJour Magazine , что во время его визита в Северную Корею в январе 2014 года Чан Сон Тхэк на самом деле не был казнен, вопреки заявлениям северокорейского правительства, и Чан стоял позади него на фотосессии. Он подтвердил свое утверждение после того, как журнал попросил его прояснить ситуацию. Родман также опроверг сообщения о казни Хён Сон Воль и заявил, что она также была на фотосессии; позже было подтверждено, что она все еще жива, после того, как она появилась на северокорейском телевидении. [78] Чон Чан Чан, директор Исследовательского бюро единой стратегии Института Седжона, сделал еще одно заявление о том, что Чан Сон Тхэк продолжает жить, утверждая, что во время предполагаемой казни не присутствовали высокопоставленные должностные лица и что Чан Сон Тхэк фактически был помещен под домашний арест и наслаждался теми же условиями жизни, что и раньше. [79]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Корейский: [tɕaŋ sʌŋ.tʰɛk] ; также латинизируется как Чан Сон Тэк , Чанг Сон Тэк и другие вариации.

Ссылки

  1. ^ «Северокорейские СМИ подтверждают отставку дядю лидера Чан Сон Тхэка». Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , upi.com, 8 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  2. ↑ Точная дата рождения Чана неизвестна. Центр стратегической информационной службы Северной Кореи сообщает, что его дата рождения — 22 января 1946 года (см. «Том 2: Предыстория Чан Сон Тхэка и его предполагаемая власть». Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Получено 19 декабря 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), North Korea Strategic Information Service Center, 12 декабря 2013 г.) Чонг Сон Чан из Института Седжона также называет ту же дату. Чонг Сон Чан, The Rise and Rise of Mr. Jang Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , DailyNK, 7 февраля 2013 г. В сообщении от апреля 2013 г. официального Корейского центрального новостного агентства также указана дата 22 января 1946 г. Краткая история члена президиума, членов и альтернативных членов Политбюро ЦК Архивировано 25 июня 2013 г. в Wayback Machine , WPK избрана для заполнения вакансий, Корейское центральное новостное агентство, 11 апреля 2012 г. Однако «до тех пор, пока KCNA не опубликовала официальную биографию после его избрания заместителем председателя NDC в июне 2010 г., днем ​​рождения Чана сообщалось 2 февраля 1946 г. и 6 февраля 1946 г.». Чан Сон Тхэк. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , North Korean Leadership Watch.
  3. ^ abc 장성택(張成澤) (на корейском языке). Информационный центр по Северной Корее , Министерство объединения, Республика Корея. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 20 августа 2007 года .
  4. ^ ab "Северокорейские СМИ подтверждают продвижение Чан Сон Тхэка на руководящую должность". Yonhap News Agency . 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 3 января 2008 г.
  5. ↑ Бен Вебстер (8 ноября 2008 г.). «Северной Кореей управляет шурин Ким Чен Ира». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  6. ^ ab Choe, Sang-hun (7 июня 2010 г.). «Перестановки в Северной Корее рассматриваются как часть плана преемственности». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  7. ^ Эндрю Салмон; Дэвид Блэр (28 декабря 2011 г.). «Похороны Ким Чен Ира: Ким Чен Ын выходит на сцену, пока нация скорбит». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 28 декабря 2011 г.
  8. ^ «Северная Корея может предпринять действия, чтобы встряхнуть экономику, говорят аналитики». The New York Times . 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 9 января 2013 г.
  9. ^ "Der retuschierte Onkel" . Дер Шпигель . Гамбург. 10 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 10 декабря 2013 г.
  10. ^ abcdefg Джеймс Э. Хоар, Чан Сон Тхэк, Международный научный центр имени Вудро Вильсона Архивировано 5 июля 2021 г. на Wayback Machine .
  11. ^ Йи, Ён Чжон (18 сентября 2006 г.). 파리의 김정일 조카 장금송 비운의 러브스토리 [Неудачная история любви племянницы Ким Чен Ира в Париже]. Джунганг Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2007 г.
  12. ↑ Associated Press, «Дядя лидера стал вторым по значимости в Северной Корее», 13 декабря 2013 г.
  13. ↑ Чан Сон Тхэк. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , North Korea Leadership Watch.
  14. ^ Профиль ab : Чан Сон Тхэк Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , BBC News (12 декабря 2013 г.).
  15. ^ Демик, Барбара (4 декабря 2004 г.). «Ким Чен Ир отстраняет родственников от власти, прокладывая путь для сыновей». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 20 августа 2007 г.
  16. ^ 北朝鮮の交通事故偽装テロ Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine東亜日報, 5 октября 2010 г.
  17. ^ ab Ashish Kumar Sen (26 сентября 2010 г.). «Наследник Кима готовится к дебюту в Пхеньяне». The Washington Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  18. ↑ Джеймс А. Лайонс (22 апреля 2013 г.). «Правильный ответ Северной Корее». The Washington Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  19. ^ Сэм Ким. «Лидер Северной Кореи появляется в парламенте, встряхивает посты: отчет». Информационное агентство Yonhap. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Получено 7 июня 2010 года .
  20. ^ "North Korean power-behind-throne appearas as neighbors meet". Reuters . 25 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 5 июля 2021 г.
  21. ^ "China Rolls Out Red Carpet for N.Korea's Jang Song-taek". The Chosun Ilbo . 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 17 августа 2012 г.
  22. ^ "Председатель Ху Цзиньтао встретился с делегацией КНДР Совместного руководящего комитета по развитию двух экономических зон". Посольство Китая в США. 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 28 августа 2012 г.
  23. ^ abcd "Вэнь Цзябао встречается с делегацией КНДР Совместного руководящего комитета по развитию двух экономических зон". Посольство Китая в США. 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 28 августа 2012 г.
  24. ↑ Натан Бошам-Мустафага, «Покажите мне деньги: оценка стремления Чан Сон Тхэка к экономическому сотрудничеству в Пекине. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine », Sino-NK. Архивировано 13 апреля 2020 г. на Wayback Machine , 19 августа 2012 г.
  25. ^ «Отчет о расширенном заседании Политбюро Центрального Комитета ТПК». Центральное телеграфное агентство Кореи . 4 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г.
  26. ^ abcdef Александр Мансуров, «Северная Корея: драматическое падение Чан Сон Тхэка» Архивировано 15 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Институт США-Корея в SAIS, 9 декабря 2013 г.
  27. ^ "JST on Political Bureau Presidium?". North Korea Leadership Watch . 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 9 января 2013 г.
  28. ↑ Александр Мансуров (17 декабря 2012 г.). «Динамически устойчивый режим». 38 Север . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 9 января 2013 г.
  29. ^ Кэткарт, Адам (9 декабря 2013 г.). «Слепое наследие: Чан Сон Тхэк и невидимый мост через границу Северной Кореи». Sino-NK . Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  30. ^ Choe Sang-Hun, David E. Sanger (23 декабря 2013 г.). «Корейская казнь связана с конфликтом из-за бизнеса». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  31. ^ «Дядя северокорейского лидера, вероятно, отстранён от власти: шпионское агентство». Южная Корея. Yonhap. 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  32. ^ Хоровиц, Алана (24 декабря 2013 г.). «Помощники Чан Сон Тхэка казнены с помощью зенитных пулеметов: отчет». HuffPost . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 26 декабря 2013 г.
  33. ^ "Где Ким Чен Ын?". Chosun . 6 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  34. ^ "N Korea film 'edits out disclaimed uncle Chang Song-thaek'". BBC News . 6 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  35. ^ "Влиятельный дядя северокорейского лидера уволен – СМИ Сеула". Reuters . 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 5 июля 2021 г.
  36. ^ ab Foster-Carter, Aidan (9 декабря 2013 г.). «Семейное дело: Ким Чен Ын вычеркивает своего дядю из истории Северной Кореи». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  37. ^ «Отчет о расширенном заседании Политбюро Центрального Комитета ТПК». Северная Корея: Корейское Центральное Телеграфное Агентство . 8 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  38. ^ "Чистка Чан Сон Тхэка подтверждена на фоне слухов о его казни". NK News . 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  39. ^ "Jang Arrested on State Television". Daily NK . Южная Корея. 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  40. ^ ab Want China News, «Брат Ким Чен Ына руководил арестом Чан Сон Тэка: источник» Архивировано 14 декабря 2013 г. на Wayback Machine , 12 декабря 2013 г.
  41. ↑ Закари Кек и Анкит Панда, «Северная Корея казнила дядю своего лидера». Архивировано 13 ноября 2020 г. на Wayback Machine , The Diplomat , 13 декабря 2013 г.
  42. ^ Уильямс, Мартин (13 декабря 2013 г.). «Полный текст объявления KCNA о казни Чана». www.northkoreatech.org . North Korea Tech . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
  43. ^ abcdef Александр Мансуров, «Северная Корея: что казнь Чана означает для будущего» Архивировано 18 декабря 2013 г. на Wayback Machine , 38north.org; 13 декабря 2013 г.
  44. ^ "Северная Корея казнит дядю Ким Чен Ына". Associated Press. 12 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  45. ↑ «Северная Корея заявляет, что дядя Ким Чен Ына казнен». Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , The New York Times , 12 декабря 2013 г.
  46. ↑ Аластер Гейл, «Что Северная Корея сказала о Чан Сон Тхэке». Архивировано 18 февраля 2014 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 13 декабря 2013 г.
  47. ^ МакКрам, Кирсти (13 мая 2015 г.). «Раскрыто: 6 лучших методов казни Ким Чен Ына и его странные рассуждения, стоящие за ними». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г.
  48. ^ "Северная Корея казнила дядю лидера за "измену": KCNA". Агентство новостей Yonhap . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г.
  49. ^ abc Choe, Sang-hun (14 декабря 2013 г.). «Grasping for Clues in North Korean Execution» (Поиск улик в северокорейской казни). The New York Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 4 января 2014 г.
  50. ^ abc Фланаган, Эд (13 декабря 2013 г.). «Казнь дяди Ким Чен Ына напоминает о смертоносной эпохе деда». NBC News . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г.
  51. ^ Ким, Роуз (13 декабря 2013 г.). «Знак казни режима на грани». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г.
  52. ^ ab «Ким Чен Ын — реформатор, а казненный дядя Чан Сон Тхэк — реакционер?». HuffPost . 23 января 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 3 мая 2014 г.
  53. ^ «Шокирующий, но не меняющий правила игры: распутывание динамики режима в Северной Корее после Чанга». 38 Север . 24 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 3 мая 2014 г.
  54. ↑ Посол Северной Кореи в Китае, скорее всего, будет казнен. Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , The Chosun Ilbo , 11 декабря 2013 г.
  55. ^ «'Бизнес как обычно' для посла Северной Кореи в Китае: источник» Архивировано 20 декабря 2013 г. в Wayback Machine , информационное агентство Yonhap, 9 декабря 2013 г.
  56. ↑ Барбара Демик и Чон-Юн Чой, «Отстранение Северной Кореи может привести к новым политическим потрясениям». Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times , 9 декабря 2013 г.
  57. ^ CNA Чиновник по туризму Северной Кореи отменяет планы визита на Тайвань. Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine (13 декабря 2013 г.).
  58. ^ «Работники присягнули на верность обществу». Архивировано 19 декабря 2013 г. на Wayback Machine , DailyNK, 12 декабря 2013 г.
  59. ^ abcdef Чхве Сан Хун, «Тетя Ким Чен Ына, похоже, пережила чистку мужа» Архивировано 1 апреля 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 15 декабря 2013 г.
  60. ↑ Reuters, «Тетя Ким Чен Ына сохраняет влиятельное положение после падения мужа». Архивировано 5 марта 2017 г. на Wayback Machine , 15 декабря 2013 г.
  61. ^ Weiser, Martin (31 октября 2016 г.). «О чтении северокорейских СМИ: проклятие Интернета». Sino-NK . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 23 июля 2017 г.
  62. ^ Флоркруз, Мишель (16 декабря 2013 г.). «Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК) удалило онлайн-архив новостей после казни Чан Сон Тхэка». International Business Times . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 23 июля 2017 г.
  63. ↑ «Сейчас Чхве Рён Хэ — самый влиятельный человек в Северной Корее?» Архивировано 21 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Chosun Ilbo , 19 декабря 2013 г.
  64. ^ "Все родственники дяди Ким Чен Ына казнены: отчет". Sina Corp. 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2014 г. Получено 26 января 2014 г.
  65. ^ "Все родственники Чана тоже казнены: источники". Yonhap News Agency . 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2014 г. Получено 26 января 2014 г.
  66. ^ Джулиан Райалл (7 апреля 2014 г.). «Северокорейский чиновник «казнен огнеметом». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  67. ^ "Северная Корея закрывает департамент Чан Сон Тхэка". The Chosun Ilbo . 7 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  68. ↑ «Казнен дядя северокорейского лидера Ким Чен Ына: отчет». Архивировано 13 декабря 2013 г. на Wayback Machine , Радио Свободная Азия , 12 декабря 2013 г.
  69. ^ abc Дэмиен МакЭлрой, «Империя ужаса» Северная Корея сталкивается с международным осуждением за казнь Архивировано 14 июня 2017 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 13 декабря 2013 г.
  70. ^ ab AFP, США предостерегают Северную Корею от провокаций после казни Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , 14 декабря 2013 г.
  71. ^ "Китай наблюдает за Северной Кореей из-за последствий казни дяди Кима". South China Morning Post . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 5 января 2014 г.
  72. ↑ Международная обеспокоенность казнью в Северной Корее. Архивировано 13 декабря 2013 г. на Wayback Machine , Al Jazeera, 13 декабря 2013 г.
  73. ↑ Казнь «демонстрирует крайнюю жестокость». Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine , The Belfast Telegraph , 13 декабря 2013 г. Получено 4 января 2014 г.
  74. ↑ Джонатан Ченг, «Северная Корея заявляет, что дядя Ким Чен Ына казнен: Чан Сон Тхэк до недавнего времени был фактическим правителем страны № 2». Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 12 декабря 2013 г.
  75. ↑ Чад О'Кэрролл, «Северная Корея казнила «предателя» Чан Сон Тхэка». Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , NK News. Получено 4 января 2014 г.
  76. ^ «Глава ООН предостерегает от «преждевременных действий» в отношении Северной Кореи». Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine , информационное агентство Yonhap, 17 декабря 2013 г.
  77. ↑ Associated Press, «Пан Ки Мун заявил, что казнь в Северной Корее стала драматической неожиданностью». Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , 17 декабря 2013 г.
  78. ^ «Ким Чен Ын не казнил своего дядю или бывшего любовника: Деннис Родман». 6 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
  79. Ссылки .​ ​17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. . Проверено 6 июня 2018 г.

Дальнейшее чтение

  • Ra Jong-yil (2019). Внутри теократии Северной Кореи: взлет и внезапное падение Чан Сон Тхэка . Перевод Джинны Пак. Олбани: State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-7373-4.
  • Северокорейское руководство Watch
Партийные политические офисы
Новое названиеНачальник Центрального административного отдела Трудовой партии Кореи
2007–2013 гг.		Вакантно
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jang_Song-thaek&oldid=1253451276"